Skip to content

T
Toy-MT-Introduction
Commit 89196d24 by 曹润柘
Options

更新 figure-probability_translation_process.tex

parent 82d30e12
正在显示 包含 76 行增加 和 118 行删除
Book/Chapter3/Figures/figure-probability_translation_process.tex
......@@ -10,80 +10,70 @@
\node [anchor=north] (tt) at ([yshift=-3em]phit.south) {$\mathbf{t}$};
}
{\scriptsize
\node [anchor=west,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em] (sf1) at ([xshift=1em]st.east) {};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=green!30,drop shadow] (s1) at ([xshift=2.3em]sf1.east) {科学家};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=green!30,drop shadow] (s2) at ([xshift=2.3em]s1.east) {们};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=green!30,drop shadow] (s3) at ([xshift=2.3em]s2.east) {并不};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=green!30,drop shadow] (s4) at ([xshift=2.3em]s3.east) {知道};
\node [anchor=west,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em] (sf1) at ([xshift=1em]st.east) {};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=green!30,drop shadow] (s1) at ([xshift=2.48em]sf1.east) {科学家};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=green!30,drop shadow] (s2) at ([xshift=2.19em]s1.east) {们};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=green!30,drop shadow] (s3) at ([xshift=2.185em]s2.east) {并不};
\node [rectangle,draw,anchor=west,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=green!30,drop shadow] (s4) at ([xshift=2.183em]s3.east) {知道};
}
{\scriptsize
\node [anchor=west] (tau11) at ([xshift=1.5em]taut.east) {$\tau_0$};
\node [anchor=west] (tau12) at ([xshift=-0.5em]tau11.east) {\tiny{1.NULL}};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau1) [fit = (tau11) (tau12)] {};
\node [anchor=west] (tau11-top) at ([xshift=1.5em]taut.east) {$\tau_0$};
\node [anchor=west] (tau12-top) at ([xshift=-0.5em]tau11-top.east) {\tiny{1.NULL}};
\node [anchor=west] (tau11) at ([xshift=1.5em]taut.east) {$\tau_0$\tiny{1.NULL}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau1) [fit = (tau11)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (tau21) at ([xshift=1.80em]tau1.east) {$\tau_1$};
\node [anchor=west] (tau22) at ([xshift=-0.5em]tau21.north east) {\tiny{1.科学家}};
\node [anchor=west] (tau23) at ([xshift=-0.5em]tau21.south east) {\tiny{2.们}};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau2)[fit = (tau21) (tau22) (tau23)] {};
\node [anchor=west] (tau21-top) at ([xshift=1.8em]tau1.east) {$\tau_1$};
\node [anchor=west] (tau22-top) at ([xshift=-0.5em]tau21-top.north east) {\tiny{1.科学家}};
\node [anchor=west] (tau23-top) at ([xshift=-0.5em]tau21-top.south east) {\tiny{2.们}};
\node [anchor=west] (tau31) at ([xshift=2.05em]tau2.east) {$\tau_2$};
\node [anchor=west] (tau32) at ([xshift=-0.5em]tau31.east) {\tiny{1.NULL}};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau3) [fit = (tau31) (tau32)] {};
\node [anchor=west] (tau31-top) at ([xshift=2.05em]tau2.east) {$\tau_2$};
\node [anchor=west] (tau32-top) at ([xshift=-0.5em]tau31-top.east) {\tiny{1.NULL}};
\node [anchor=west] (tau41) at ([xshift=2.2em]tau3.east) {$\tau_3$};
\node [anchor=west] (tau42) at ([xshift=-0.5em]tau41.east) {\tiny{1.并不}};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau4) [fit = (tau41) (tau42)] {};
\node [anchor=west] (tau41-top) at ([xshift=2.2em]tau3.east) {$\tau_3$};
\node [anchor=west] (tau42-top) at ([xshift=-0.5em]tau41-top.east) {\tiny{1.并不}};
\node [anchor=west] (tau51) at ([xshift=2.2em]tau4.east) {$\tau_4$};
\node [anchor=west] (tau52) at ([xshift=-0.5em]tau51.east) {\tiny{1.知道}};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau5) [fit = (tau51) (tau52)] {};
\node [anchor=west] (tau51-top) at ([xshift=2.2em]tau4.east) {$\tau_4$};
\node [anchor=west] (tau52-top) at ([xshift=-0.5em]tau51-top.east) {\tiny{1.知道}};
\node [anchor=west] (tau22) at ([yshift=-0.2em,xshift=-0.5em]tau21.north east) {\tiny{1.科学家}};
\node [anchor=west] (tau23) at ([yshift=0.2em,xshift=-0.5em]tau21.south east) {\tiny{2.们}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau2)[fit = (tau21) (tau22) (tau23)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (tau31) at ([xshift=2.05em]tau2.east) {$\tau_2$\tiny{1.NULL}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau3) [fit = (tau31)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (tau41) at ([xshift=2.2em]tau3.east) {$\tau_3$\tiny{1.并不}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau4) [fit = (tau41)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (tau51) at ([xshift=2.2em]tau4.east) {$\tau_4$\tiny{1.知道}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=red!30,drop shadow] (tau5) [fit = (tau51)] {};
\end{pgfonlayer}
}
{\scriptsize
\node [anchor=west] (phi11) at ([xshift=2.4em]phit.east) {$\phi_0$};
\node [anchor=west] (phi12) at ([xshift=-0.5em]phi11.east) {0};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi1) [fit = (phi11) (phi12)] {};
\node [anchor=west] (phi11-top) at ([xshift=2.4em]phit.east) {$\phi_0$};
\node [anchor=west] (phi12-top) at ([xshift=-0.5em]phi11-top.east) {0};
\node [anchor=west] (phi21) at ([xshift=3em]phi1.east) {$\phi_1$};
\node [anchor=west] (phi22) at ([xshift=-0.5em]phi21.east) {2};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi2) [fit = (phi21) (phi22)] {};
\node [anchor=west] (phi21-top) at ([xshift=3em]phi1.east) {$\phi_1$};
\node [anchor=west] (phi22-top) at ([xshift=-0.5em]phi21-top.east) {2};
\node [anchor=west] (phi31) at ([xshift=3em]phi2.east) {$\phi_2$};
\node [anchor=west] (phi32) at ([xshift=-0.5em]phi31.east) {0};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi3) [fit = (phi31) (phi32)] {};
\node [anchor=west] (phi31-top) at ([xshift=3em]phi2.east) {$\phi_2$};
\node [anchor=west] (phi32-top) at ([xshift=-0.5em]phi31-top.east) {0};
\node [anchor=west] (phi41) at ([xshift=3em]phi3.east) {$\phi_3$};
\node [anchor=west] (phi42) at ([xshift=-0.5em]phi41.east) {1};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi4) [fit = (phi41) (phi42)] {};
\node [anchor=west] (phi41-top) at ([xshift=3em]phi3.east) {$\phi_3$};
\node [anchor=west] (phi42-top) at ([xshift=-0.5em]phi41-top.east) {1};
\node [anchor=west] (phi51) at ([xshift=3em]phi4.east) {$\phi_4$};
\node [anchor=west] (phi52) at ([xshift=-0.5em]phi51.east) {1};
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.4em,minimum width=7.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi5) [fit = (phi51) (phi52)] {};
\node [anchor=west] (phi51-top) at ([xshift=3em]phi4.east) {$\phi_4$};
\node [anchor=west] (phi52-top) at ([xshift=-0.5em]phi51-top.east) {1};
\node [anchor=west] (phi11) at ([xshift=2.3em]phit.east) {$\phi_0$\ 0};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi1) [fit = (phi11)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (phi21) at ([xshift=2.947em]phi1.east) {$\phi_1$\ 2};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi2) [fit = (phi21)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (phi31) at ([xshift=2.876em]phi2.east) {$\phi_2$\ 0};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi3) [fit = (phi31)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (phi41) at ([xshift=2.8715em]phi3.east) {$\phi_3$\ 1};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi4) [fit = (phi41)] {};
\end{pgfonlayer}
\node [anchor=west] (phi51) at ([xshift=2.86925em]phi4.east) {$\phi_4$\ 1};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node [rounded rectangle,draw,line width=1pt,minimum height=3.0em,minimum width=6.8em,fill=blue!30,drop shadow] (phi5) [fit = (phi51)] {};
\end{pgfonlayer}
}
\draw [->,thick,dashed] ([yshift=-1.4em]st.south west) -- ([xshift=0.8em,yshift=-1em]s4.south east);
......@@ -91,31 +81,29 @@
\draw [->,thick,dashed] ([yshift=-10.3em]st.south west) -- ([xshift=0.8em,yshift=-9.9em]s4.south east);
{\scriptsize
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=yellow!30,drop shadow] (t1) at ([yshift=-15em]sf1.south) {$t_0$};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=yellow!30,drop shadow] (t2) at ([yshift=-15em]s1.south) {Scientists};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=yellow!30,drop shadow] (t3) at ([yshift=-15em]s2.south) {do};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=yellow!30,drop shadow] (t4) at ([yshift=-15em]s3.south) {not};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.5em,fill=yellow!30,drop shadow] (t5) at ([yshift=-15em]s4.south) {konw};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=yellow!30,drop shadow] (t1) at ([xshift=0.182em,yshift=-15em]sf1.south) {$t_0$};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=yellow!30,drop shadow] (t2) at ([yshift=-15em]s1.south) {Scientists};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=yellow!30,drop shadow] (t3) at ([yshift=-15em]s2.south) {do};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=yellow!30,drop shadow] (t4) at ([yshift=-15em]s3.south) {not};
\node [rectangle,draw,anchor=north,line width=1pt,minimum height=2.5em,minimum width=5.0em,fill=yellow!30,drop shadow] (t5) at ([yshift=-15em]s4.south) {konw};
}
%第一层连线
\draw [->,thick] (tau2.north) -- (s1.south);
\draw [->,thick] (tau4.north) -- (s3.south);
\draw [->,thick] (tau5.north) -- (s4.south);
\draw [->,thick] (tau23.east) -- (s2.south);
\draw [->,thick] (t1.north) -- ([yshift=-8.82em]sf1.south);
\draw [->,thick] (t2.north) -- ([yshift=-8.8em]s1.south);
\draw [->,thick] (t3.north) -- ([yshift=-8.8em]s2.south);
\draw [->,thick] (t4.north) -- ([yshift=-8.8em]s3.south);
\draw [->,thick] (t5.north) -- ([yshift=-8.8em]s4.south);
\draw [->,thick] ([yshift=4.6em]t1.north) -- ([yshift=-4.45em]sf1.south);
\draw [->,thick] ([yshift=4.65em]t2.north) -- ([yshift=-4.4em]s1.south);
\draw [->,thick] ([yshift=4.65em]t3.north) -- ([yshift=-4.4em]s2.south);
\draw [->,thick] ([yshift=4.65em]t4.north) -- ([yshift=-4.4em]s3.south);
\draw [->,thick] ([yshift=4.65em]t5.north) -- ([yshift=-4.4em]s4.south);
\draw [->,thick] ([yshift=9em]t2.north) -- ([yshift=0.05em]s1.south);
\draw [->,thick] ([yshift=9em]t4.north) -- ([yshift=0.05em]s3.south);
\draw [->,thick] ([yshift=9em]t5.north) -- ([yshift=0.05em]s4.south);
%第二层连线
\draw [->,thick] (phi1.north) -- (tau1.south);
\draw [->,thick] (phi2.north) -- (tau2.south);
\draw [->,thick] (phi3.north) -- (tau3.south);
\draw [->,thick] (phi4.north) -- (tau4.south);
\draw [->,thick] (phi5.north) -- (tau5.south);
%第三层连线
\draw [->,thick] (t1.north) -- (phi1.south);
\draw [->,thick] (t2.north) -- (phi2.south);
\draw [->,thick] (t3.north) -- (phi3.south);
\draw [->,thick] (t4.north) -- (phi4.south);
\draw [->,thick] (t5.north) -- (phi5.south);
{\scriptsize
......@@ -138,33 +126,3 @@
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论