Commit b361b2f5 by xiaotong

minor updates of section 4

parent dd84626e
...@@ -33,8 +33,8 @@ ...@@ -33,8 +33,8 @@
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
{ {
\node [rectangle,draw=red,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow] [fit = (t3) (t4)] (problemphrase) {}; \node [rectangle,draw,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow] [fit = (t3) (t4)] (problemphrase) {};
\node [anchor=north,red,text width=8em,align=left] (problemlabel) at (problemphrase.south) {\begin{spacing}{0.8}\scriptsize{``红 茶''为一种搭配,应该翻译为``black tea''}\end{spacing}}; \node [anchor=north,text width=8em,align=left] (problemlabel) at (problemphrase.south) {\begin{spacing}{0.8}\scriptsize{``红 茶''为一种搭配,应该翻译为``black tea''}\end{spacing}};
} }
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
......
...@@ -17,7 +17,7 @@ ...@@ -17,7 +17,7 @@
%---------4.1翻译中的结构信息 %---------4.1翻译中的结构信息
\section{翻译中的结构信息}\index{Chapter4.1} \section{翻译中的结构信息}\index{Chapter4.1}
\parinterval 首先,回顾一下基于单词的统计翻译模型是如何完成翻译的。图\ref{fig:example-of-translation-base-word}展示了一个实例。其中,左侧是一个单词的``翻译表'',它记录了源语言(中文)单词和目标语言(英文)单词之间的对应关系,以及这种对应的可能性大小(用P表示)。在翻译时,会使用这些单词一级的对应,生成目标语译文。比如,图\ref{fig:example-of-translation-base-word}右侧就展示了一个基于词的模型生成的翻译结果,其中\textbf{s}\textbf{t}分别表示源语言和目标语言句子,单词之间的连线表示两个句子中单词一级的对应。 \parinterval 首先,回顾一下基于单词的统计翻译模型是如何完成翻译的。图\ref{fig:example-of-translation-base-word}展示了一个实例。其中,左侧是一个单词的``翻译表'',它记录了源语言(中文)单词和目标语言(英文)单词之间的对应关系,以及这种对应的可能性大小(用P表示)。在翻译时,会使用这些单词一级的对应,生成目标语译文。比如,图\ref{fig:example-of-translation-base-word}右侧就展示了一个基于词的模型生成的翻译结果,其中\textbf{s}\textbf{t}分别表示源语言和目标语言句子,单词之间的连线表示两个句子中单词一级的对应。
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
% 图4.1 % 图4.1
...@@ -31,7 +31,7 @@ ...@@ -31,7 +31,7 @@
\end{figure} \end{figure}
%------------------------------------------- %-------------------------------------------
\parinterval\ref{fig:example-of-translation-base-word}的例子体现一个典型的基于单词对应关系的翻译方法。它非常适合组合性翻译(Compositional Translation)的情况,也就是通常说的直译。不过,自然语言作为人类创造的高级智能的载体,远比想象的复杂。比如,即使是同一个单词,词义也会根据不同的语境产生变化。图\ref{fig:example-of-translation-black-tea}给出了一个新的例子。如果同样使用概率化的单词翻译对问题进行建模,对于输入的句子``我\ 喜欢\ \ 茶'',翻译概率最大的译文是``I like red tea''。显然,``red tea''并不是英文中``红\ 茶''的说法,正确的译文应该是``black tea''。 \parinterval\ref{fig:example-of-translation-base-word}体现的是一个典型的基于单词对应关系的翻译方法。它非常适合{\small\bfnew{组合性翻译}}(Compositional Translation)的情况,也就是通常说的直译。不过,自然语言作为人类创造的高级智能的载体,远比想象的复杂。比如,即使是同一个单词,词义也会根据不同的语境产生变化。图\ref{fig:example-of-translation-black-tea}给出了一个新的例子。如果同样使用概率化的单词翻译对问题进行建模,对于输入的句子``我\ 喜欢\ \ 茶'',翻译概率最大的译文是``I like red tea''。显然,``red tea''并不是英文中``红\ 茶''的说法,正确的译文应该是``black tea''。
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
% 图4.2 % 图4.2
......
\indexentry{Chapter1.1|hyperpage}{13} \indexentry{Chapter4.1|hyperpage}{7}
\indexentry{Chapter1.2|hyperpage}{16} \indexentry{Chapter4.1.1|hyperpage}{8}
\indexentry{Chapter1.3|hyperpage}{21} \indexentry{Chapter4.1.2|hyperpage}{10}
\indexentry{Chapter1.4|hyperpage}{22} \indexentry{Chapter4.2|hyperpage}{12}
\indexentry{Chapter1.4.1|hyperpage}{22} \indexentry{Chapter4.2.1|hyperpage}{12}
\indexentry{Chapter1.4.2|hyperpage}{24} \indexentry{Chapter4.2.2|hyperpage}{15}
\indexentry{Chapter1.4.3|hyperpage}{25} \indexentry{Chapter4.2.2.1|hyperpage}{15}
\indexentry{Chapter1.4.4|hyperpage}{26} \indexentry{Chapter4.2.2.2|hyperpage}{16}
\indexentry{Chapter1.4.5|hyperpage}{27} \indexentry{Chapter4.2.2.3|hyperpage}{17}
\indexentry{Chapter1.5|hyperpage}{28} \indexentry{Chapter4.2.3|hyperpage}{18}
\indexentry{Chapter1.5.1|hyperpage}{28} \indexentry{Chapter4.2.3.1|hyperpage}{18}
\indexentry{Chapter1.5.2|hyperpage}{29} \indexentry{Chapter4.2.3.2|hyperpage}{19}
\indexentry{Chapter1.5.2.1|hyperpage}{29} \indexentry{Chapter4.2.3.3|hyperpage}{20}
\indexentry{Chapter1.5.2.2|hyperpage}{31} \indexentry{Chapter4.2.4|hyperpage}{22}
\indexentry{Chapter1.5.2.3|hyperpage}{31} \indexentry{Chapter4.2.4.1|hyperpage}{22}
\indexentry{Chapter1.6|hyperpage}{32} \indexentry{Chapter4.2.4.2|hyperpage}{23}
\indexentry{Chapter1.7|hyperpage}{34} \indexentry{Chapter4.2.4.3|hyperpage}{24}
\indexentry{Chapter1.7.1|hyperpage}{34} \indexentry{Chapter4.2.5|hyperpage}{25}
\indexentry{Chapter1.7.1.1|hyperpage}{34} \indexentry{Chapter4.2.6|hyperpage}{25}
\indexentry{Chapter1.7.1.2|hyperpage}{36} \indexentry{Chapter4.2.7|hyperpage}{29}
\indexentry{Chapter1.7.2|hyperpage}{38} \indexentry{Chapter4.2.7.1|hyperpage}{30}
\indexentry{Chapter1.8|hyperpage}{40} \indexentry{Chapter4.2.7.2|hyperpage}{30}
\indexentry{Chapter2.1|hyperpage}{46} \indexentry{Chapter4.2.7.3|hyperpage}{31}
\indexentry{Chapter2.2|hyperpage}{47} \indexentry{Chapter4.2.7.4|hyperpage}{32}
\indexentry{Chapter2.2.1|hyperpage}{47} \indexentry{Chapter4.3|hyperpage}{33}
\indexentry{Chapter2.2.2|hyperpage}{49} \indexentry{Chapter4.3.1|hyperpage}{35}
\indexentry{Chapter2.2.3|hyperpage}{50} \indexentry{Chapter4.3.1.1|hyperpage}{36}
\indexentry{Chapter2.2.4|hyperpage}{51} \indexentry{Chapter4.3.1.2|hyperpage}{37}
\indexentry{Chapter2.2.5|hyperpage}{53} \indexentry{Chapter4.3.1.3|hyperpage}{38}
\indexentry{Chapter2.2.5.1|hyperpage}{53} \indexentry{Chapter4.3.1.4|hyperpage}{39}
\indexentry{Chapter2.2.5.2|hyperpage}{54} \indexentry{Chapter4.3.2|hyperpage}{39}
\indexentry{Chapter2.2.5.3|hyperpage}{54} \indexentry{Chapter4.3.3|hyperpage}{41}
\indexentry{Chapter2.3|hyperpage}{55} \indexentry{Chapter4.3.4|hyperpage}{42}
\indexentry{Chapter2.3.1|hyperpage}{56} \indexentry{Chapter4.3.5|hyperpage}{45}
\indexentry{Chapter2.3.2|hyperpage}{57} \indexentry{Chapter4.4|hyperpage}{48}
\indexentry{Chapter2.3.2.1|hyperpage}{57} \indexentry{Chapter4.4.1|hyperpage}{49}
\indexentry{Chapter2.3.2.2|hyperpage}{58} \indexentry{Chapter4.4.2|hyperpage}{52}
\indexentry{Chapter2.3.2.3|hyperpage}{60} \indexentry{Chapter4.4.2.1|hyperpage}{53}
\indexentry{Chapter2.4|hyperpage}{62} \indexentry{Chapter4.4.2.2|hyperpage}{54}
\indexentry{Chapter2.4.1|hyperpage}{63} \indexentry{Chapter4.4.2.3|hyperpage}{56}
\indexentry{Chapter2.4.2|hyperpage}{65} \indexentry{Chapter4.4.3|hyperpage}{57}
\indexentry{Chapter2.4.2.1|hyperpage}{66} \indexentry{Chapter4.4.3.1|hyperpage}{58}
\indexentry{Chapter2.4.2.2|hyperpage}{67} \indexentry{Chapter4.4.3.2|hyperpage}{62}
\indexentry{Chapter2.4.2.3|hyperpage}{68} \indexentry{Chapter4.4.3.3|hyperpage}{62}
\indexentry{Chapter2.5|hyperpage}{70} \indexentry{Chapter4.4.3.4|hyperpage}{63}
\indexentry{Chapter2.5.1|hyperpage}{70} \indexentry{Chapter4.4.3.5|hyperpage}{64}
\indexentry{Chapter2.5.2|hyperpage}{72} \indexentry{Chapter4.4.4|hyperpage}{65}
\indexentry{Chapter2.5.3|hyperpage}{76} \indexentry{Chapter4.4.4.1|hyperpage}{66}
\indexentry{Chapter2.6|hyperpage}{78} \indexentry{Chapter4.4.4.2|hyperpage}{67}
\indexentry{Chapter3.1|hyperpage}{83} \indexentry{Chapter4.4.5|hyperpage}{69}
\indexentry{Chapter3.2|hyperpage}{85} \indexentry{Chapter4.4.5|hyperpage}{70}
\indexentry{Chapter3.2.1|hyperpage}{85} \indexentry{Chapter4.4.7|hyperpage}{72}
\indexentry{Chapter3.2.1.1|hyperpage}{85} \indexentry{Chapter4.4.7.1|hyperpage}{73}
\indexentry{Chapter3.2.1.2|hyperpage}{86} \indexentry{Chapter4.4.7.2|hyperpage}{74}
\indexentry{Chapter3.2.1.3|hyperpage}{87} \indexentry{Chapter4.5|hyperpage}{76}
\indexentry{Chapter3.2.2|hyperpage}{87}
\indexentry{Chapter3.2.3|hyperpage}{88}
\indexentry{Chapter3.2.3.1|hyperpage}{88}
\indexentry{Chapter3.2.3.2|hyperpage}{88}
\indexentry{Chapter3.2.3.3|hyperpage}{90}
\indexentry{Chapter3.2.4|hyperpage}{91}
\indexentry{Chapter3.2.4.1|hyperpage}{91}
\indexentry{Chapter3.2.4.2|hyperpage}{93}
\indexentry{Chapter3.2.5|hyperpage}{95}
\indexentry{Chapter3.3|hyperpage}{98}
\indexentry{Chapter3.3.1|hyperpage}{98}
\indexentry{Chapter3.3.2|hyperpage}{100}
\indexentry{Chapter3.3.2.1|hyperpage}{101}
\indexentry{Chapter3.3.2.2|hyperpage}{101}
\indexentry{Chapter3.3.2.3|hyperpage}{103}
\indexentry{Chapter3.4|hyperpage}{104}
\indexentry{Chapter3.4.1|hyperpage}{104}
\indexentry{Chapter3.4.2|hyperpage}{106}
\indexentry{Chapter3.4.3|hyperpage}{107}
\indexentry{Chapter3.4.4|hyperpage}{108}
\indexentry{Chapter3.4.4.1|hyperpage}{108}
\indexentry{Chapter3.4.4.2|hyperpage}{109}
\indexentry{Chapter3.5|hyperpage}{115}
\indexentry{Chapter3.5.1|hyperpage}{115}
\indexentry{Chapter3.5.2|hyperpage}{118}
\indexentry{Chapter3.5.3|hyperpage}{119}
\indexentry{Chapter3.5.4|hyperpage}{121}
\indexentry{Chapter3.5.5|hyperpage}{122}
\indexentry{Chapter3.5.5|hyperpage}{125}
\indexentry{Chapter3.6|hyperpage}{125}
\indexentry{Chapter3.6.1|hyperpage}{125}
\indexentry{Chapter3.6.2|hyperpage}{126}
\indexentry{Chapter3.6.4|hyperpage}{127}
\indexentry{Chapter3.6.5|hyperpage}{128}
\indexentry{Chapter3.7|hyperpage}{128}
\indexentry{Chapter4.1|hyperpage}{131}
\indexentry{Chapter4.1.1|hyperpage}{132}
\indexentry{Chapter4.1.2|hyperpage}{134}
\indexentry{Chapter4.2|hyperpage}{136}
\indexentry{Chapter4.2.1|hyperpage}{136}
\indexentry{Chapter4.2.2|hyperpage}{139}
\indexentry{Chapter4.2.2.1|hyperpage}{139}
\indexentry{Chapter4.2.2.2|hyperpage}{140}
\indexentry{Chapter4.2.2.3|hyperpage}{141}
\indexentry{Chapter4.2.3|hyperpage}{142}
\indexentry{Chapter4.2.3.1|hyperpage}{142}
\indexentry{Chapter4.2.3.2|hyperpage}{143}
\indexentry{Chapter4.2.3.3|hyperpage}{144}
\indexentry{Chapter4.2.4|hyperpage}{146}
\indexentry{Chapter4.2.4.1|hyperpage}{146}
\indexentry{Chapter4.2.4.2|hyperpage}{147}
\indexentry{Chapter4.2.4.3|hyperpage}{148}
\indexentry{Chapter4.2.5|hyperpage}{149}
\indexentry{Chapter4.2.6|hyperpage}{149}
\indexentry{Chapter4.2.7|hyperpage}{153}
\indexentry{Chapter4.2.7.1|hyperpage}{154}
\indexentry{Chapter4.2.7.2|hyperpage}{154}
\indexentry{Chapter4.2.7.3|hyperpage}{155}
\indexentry{Chapter4.2.7.4|hyperpage}{156}
\indexentry{Chapter4.3|hyperpage}{157}
\indexentry{Chapter4.3.1|hyperpage}{159}
\indexentry{Chapter4.3.1.1|hyperpage}{160}
\indexentry{Chapter4.3.1.2|hyperpage}{161}
\indexentry{Chapter4.3.1.3|hyperpage}{162}
\indexentry{Chapter4.3.1.4|hyperpage}{163}
\indexentry{Chapter4.3.2|hyperpage}{163}
\indexentry{Chapter4.3.3|hyperpage}{165}
\indexentry{Chapter4.3.4|hyperpage}{166}
\indexentry{Chapter4.3.5|hyperpage}{169}
\indexentry{Chapter4.4|hyperpage}{172}
\indexentry{Chapter4.4.1|hyperpage}{173}
\indexentry{Chapter4.4.2|hyperpage}{176}
\indexentry{Chapter4.4.2.1|hyperpage}{177}
\indexentry{Chapter4.4.2.2|hyperpage}{178}
\indexentry{Chapter4.4.2.3|hyperpage}{180}
\indexentry{Chapter4.4.3|hyperpage}{181}
\indexentry{Chapter4.4.3.1|hyperpage}{182}
\indexentry{Chapter4.4.3.2|hyperpage}{186}
\indexentry{Chapter4.4.3.3|hyperpage}{186}
\indexentry{Chapter4.4.3.4|hyperpage}{187}
\indexentry{Chapter4.4.3.5|hyperpage}{188}
\indexentry{Chapter4.4.4|hyperpage}{189}
\indexentry{Chapter4.4.4.1|hyperpage}{190}
\indexentry{Chapter4.4.4.2|hyperpage}{191}
\indexentry{Chapter4.4.5|hyperpage}{193}
\indexentry{Chapter4.4.5|hyperpage}{194}
\indexentry{Chapter4.4.7|hyperpage}{196}
\indexentry{Chapter4.4.7.1|hyperpage}{197}
\indexentry{Chapter4.4.7.2|hyperpage}{198}
\indexentry{Chapter4.5|hyperpage}{200}
\indexentry{Chapter5.1|hyperpage}{206}
\indexentry{Chapter5.1.1|hyperpage}{206}
\indexentry{Chapter5.1.1.1|hyperpage}{206}
\indexentry{Chapter5.1.1.2|hyperpage}{207}
\indexentry{Chapter5.1.1.3|hyperpage}{208}
\indexentry{Chapter5.1.2|hyperpage}{209}
\indexentry{Chapter5.1.2.1|hyperpage}{209}
\indexentry{Chapter5.1.2.2|hyperpage}{210}
\indexentry{Chapter5.2|hyperpage}{210}
\indexentry{Chapter5.2.1|hyperpage}{210}
\indexentry{Chapter5.2.1.1|hyperpage}{211}
\indexentry{Chapter5.2.1.2|hyperpage}{212}
\indexentry{Chapter5.2.1.3|hyperpage}{212}
\indexentry{Chapter5.2.1.4|hyperpage}{213}
\indexentry{Chapter5.2.1.5|hyperpage}{214}
\indexentry{Chapter5.2.1.6|hyperpage}{215}
\indexentry{Chapter5.2.2|hyperpage}{216}
\indexentry{Chapter5.2.2.1|hyperpage}{217}
\indexentry{Chapter5.2.2.2|hyperpage}{218}
\indexentry{Chapter5.2.2.3|hyperpage}{219}
\indexentry{Chapter5.2.2.4|hyperpage}{219}
\indexentry{Chapter5.2.3|hyperpage}{220}
\indexentry{Chapter5.2.3.1|hyperpage}{220}
\indexentry{Chapter5.2.3.2|hyperpage}{222}
\indexentry{Chapter5.2.4|hyperpage}{223}
\indexentry{Chapter5.3|hyperpage}{227}
\indexentry{Chapter5.3.1|hyperpage}{228}
\indexentry{Chapter5.3.1.1|hyperpage}{228}
\indexentry{Chapter5.3.1.2|hyperpage}{230}
\indexentry{Chapter5.3.1.3|hyperpage}{231}
\indexentry{Chapter5.3.2|hyperpage}{232}
\indexentry{Chapter5.3.3|hyperpage}{232}
\indexentry{Chapter5.3.4|hyperpage}{234}
\indexentry{Chapter5.3.5|hyperpage}{237}
\indexentry{Chapter5.4|hyperpage}{238}
\indexentry{Chapter5.4.1|hyperpage}{239}
\indexentry{Chapter5.4.2|hyperpage}{240}
\indexentry{Chapter5.4.2.1|hyperpage}{240}
\indexentry{Chapter5.4.2.2|hyperpage}{242}
\indexentry{Chapter5.4.2.3|hyperpage}{245}
\indexentry{Chapter5.4.3|hyperpage}{248}
\indexentry{Chapter5.4.4|hyperpage}{250}
\indexentry{Chapter5.4.4.1|hyperpage}{250}
\indexentry{Chapter5.4.4.2|hyperpage}{251}
\indexentry{Chapter5.4.4.3|hyperpage}{252}
\indexentry{Chapter5.4.5|hyperpage}{253}
\indexentry{Chapter5.4.6|hyperpage}{254}
\indexentry{Chapter5.4.6.1|hyperpage}{255}
\indexentry{Chapter5.4.6.2|hyperpage}{257}
\indexentry{Chapter5.4.6.3|hyperpage}{258}
\indexentry{Chapter5.5|hyperpage}{259}
\indexentry{Chapter5.5.1|hyperpage}{260}
\indexentry{Chapter5.5.1.1|hyperpage}{261}
\indexentry{Chapter5.5.1.2|hyperpage}{263}
\indexentry{Chapter5.5.1.3|hyperpage}{265}
\indexentry{Chapter5.5.1.4|hyperpage}{266}
\indexentry{Chapter5.5.2|hyperpage}{266}
\indexentry{Chapter5.5.2.1|hyperpage}{266}
\indexentry{Chapter5.5.2.2|hyperpage}{267}
\indexentry{Chapter5.5.3|hyperpage}{268}
\indexentry{Chapter5.5.3.1|hyperpage}{269}
\indexentry{Chapter5.5.3.2|hyperpage}{270}
\indexentry{Chapter5.5.3.3|hyperpage}{270}
\indexentry{Chapter5.5.3.4|hyperpage}{271}
\indexentry{Chapter5.5.3.5|hyperpage}{272}
\indexentry{Chapter5.6|hyperpage}{273}
\indexentry{Chapter6.1|hyperpage}{275}
\indexentry{Chapter6.1.1|hyperpage}{277}
\indexentry{Chapter6.1.2|hyperpage}{279}
\indexentry{Chapter6.1.3|hyperpage}{282}
\indexentry{Chapter6.2|hyperpage}{284}
\indexentry{Chapter6.2.1|hyperpage}{284}
\indexentry{Chapter6.2.2|hyperpage}{285}
\indexentry{Chapter6.2.3|hyperpage}{286}
\indexentry{Chapter6.2.4|hyperpage}{287}
\indexentry{Chapter6.3|hyperpage}{288}
\indexentry{Chapter6.3.1|hyperpage}{289}
\indexentry{Chapter6.3.2|hyperpage}{292}
\indexentry{Chapter6.3.3|hyperpage}{295}
\indexentry{Chapter6.3.3.1|hyperpage}{295}
\indexentry{Chapter6.3.3.2|hyperpage}{296}
\indexentry{Chapter6.3.3.3|hyperpage}{297}
\indexentry{Chapter6.3.3.4|hyperpage}{300}
\indexentry{Chapter6.3.3.5|hyperpage}{300}
\indexentry{Chapter6.3.4|hyperpage}{301}
\indexentry{Chapter6.3.4.1|hyperpage}{302}
\indexentry{Chapter6.3.4.2|hyperpage}{303}
\indexentry{Chapter6.3.4.3|hyperpage}{306}
\indexentry{Chapter6.3.5|hyperpage}{308}
\indexentry{Chapter6.3.5.1|hyperpage}{308}
\indexentry{Chapter6.3.5.2|hyperpage}{309}
\indexentry{Chapter6.3.5.3|hyperpage}{310}
\indexentry{Chapter6.3.5.4|hyperpage}{310}
\indexentry{Chapter6.3.5.5|hyperpage}{310}
\indexentry{Chapter6.3.5.5|hyperpage}{312}
\indexentry{Chapter6.3.6|hyperpage}{313}
\indexentry{Chapter6.3.6.1|hyperpage}{315}
\indexentry{Chapter6.3.6.2|hyperpage}{316}
\indexentry{Chapter6.3.6.3|hyperpage}{317}
\indexentry{Chapter6.3.7|hyperpage}{318}
\indexentry{Chapter6.4|hyperpage}{319}
\indexentry{Chapter6.4.1|hyperpage}{321}
\indexentry{Chapter6.4.2|hyperpage}{322}
\indexentry{Chapter6.4.3|hyperpage}{324}
\indexentry{Chapter6.4.4|hyperpage}{326}
\indexentry{Chapter6.4.5|hyperpage}{328}
\indexentry{Chapter6.4.6|hyperpage}{329}
\indexentry{Chapter6.4.7|hyperpage}{331}
\indexentry{Chapter6.4.8|hyperpage}{332}
\indexentry{Chapter6.4.9|hyperpage}{333}
\indexentry{Chapter6.4.10|hyperpage}{336}
\indexentry{Chapter6.5|hyperpage}{337}
\indexentry{Chapter6.5.1|hyperpage}{337}
\indexentry{Chapter6.5.2|hyperpage}{337}
\indexentry{Chapter6.5.3|hyperpage}{337}
\indexentry{Chapter6.5.4|hyperpage}{339}
\indexentry{Chapter6.5.5|hyperpage}{339}
\indexentry{Chapter6.6|hyperpage}{339}
...@@ -95,7 +95,6 @@ ...@@ -95,7 +95,6 @@
\noindent 曹润柘、曾信、孟霞、单韦乔、姜雨帆、王子扬、刘辉、许诺、李北、刘继强、张哲旸、周书涵、周涛、张裕浩、李炎洋、林野、刘晓倩、牛蕊 \\ \noindent 曹润柘、曾信、孟霞、单韦乔、姜雨帆、王子扬、刘辉、许诺、李北、刘继强、张哲旸、周书涵、周涛、张裕浩、李炎洋、林野、刘晓倩、牛蕊 \\
} }
%---------------------------------------------------------------------------------------- %----------------------------------------------------------------------------------------
% TABLE OF CONTENTS % TABLE OF CONTENTS
%---------------------------------------------------------------------------------------- %----------------------------------------------------------------------------------------
...@@ -112,13 +111,13 @@ ...@@ -112,13 +111,13 @@
% CHAPTERS % CHAPTERS
%---------------------------------------------------------------------------------------- %----------------------------------------------------------------------------------------
\include{Chapter1/chapter1} %\include{Chapter1/chapter1}
\include{Chapter2/chapter2} %\include{Chapter2/chapter2}
\include{Chapter3/chapter3} %\include{Chapter3/chapter3}
\include{Chapter4/chapter4} \include{Chapter4/chapter4}
\include{Chapter5/chapter5} %\include{Chapter5/chapter5}
\include{Chapter6/chapter6} %\include{Chapter6/chapter6}
\include{ChapterAppend/chapterappend} %\include{ChapterAppend/chapterappend}
......
Markdown 格式
0%
您添加了 0 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑!
注册 或者 后发表评论