<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">% !Mode:: "TeX:UTF-8"
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode

\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{beamer}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{array,multirow}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{changepage}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{tikz-3dplot}
\usepackage{esvect}
\usepackage{CJKulem}
\usepackage{booktabs}

\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{skins}

\usetikzlibrary{calc,intersections}
\usetikzlibrary{matrix}
\usetikzlibrary{patterns}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{shadows.blur}

\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}

\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}

\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map

\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}

\setbeamertemplate{items}[ball]
\usefonttheme[onlymath]{serif}  % fout of math

\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{lgreen}{rgb}{0.9,1,0.8}
\definecolor{xtgreen1}{rgb}{0.824,0.898,0.8}
\definecolor{xtgreen}{rgb}{0.914,0.945,0.902}
\definecolor{lightgray}{gray}{0.85}

\setbeamercolor{uppercol}{fg=white,bg=ugreen}
\setbeamercolor{lowercol}{fg=black,bg=xtgreen}

\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\setbeamercolor{uppercolblue}{fg=white,bg=ublue}
\setbeamercolor{lowercolblue}{fg=black,bg=blue!10}


%\usetheme{default}
%\usetheme{Darmstadt}
%\usetheme{Madrid}
%\usetheme{Frankfurt}
%\usetheme{Dresden}
%\usetheme{Boadilla}
%\usecolortheme{dolphin}

% not compatible with [scale=?]
\newdimen\XCoord
\newdimen\YCoord
\newdimen\TMP
\newcommand*{\ExtractCoordinate}[1]{\path (#1); \pgfgetlastxy{\XCoord}{\YCoord};}%
\newcommand*{\ExtractX}[1]{\path (#1); \pgfgetlastxy{\XCoord}{\TMP};}%
\newcommand*{\ExtractY}[1]{\path (#1); \pgfgetlastxy{\TMP}{\YCoord};}%


\newcounter{mycount1}
\newcounter{mycount2}
\newcounter{mycount3}
\newcounter{mycount4}
\newlength{\mystep}
\newlength{\base}

\newlength{\wseg}
\newlength{\hseg}
\newlength{\wnode}
\newlength{\hnode}

\usefonttheme[onlylarge]{structurebold}

\IfFileExists{C:/WINDOWS/win.ini}
{\newcommand{\mycfont}{you}}
{\newcommand{\mycfont}{gbsn}}

\begin{CJK}{UTF8}{\mycfont}
\end{CJK}

\setbeamerfont*{frametitle}{size=\large,series=\bfseries}
\setbeamertemplate{navigation symbols}{\begin{CJK}{UTF8}{\mycfont} 第六章 神经机器翻译 \hspace*{2em} 肖桐\&amp;朱靖波 \end{CJK} \hspace*{2em} \today \hspace*{2em} \insertframenumber{}/\inserttotalframenumber}

\setbeamertemplate{itemize items}[circle] % if you want a circle
\setbeamertemplate{itemize subitem}[triangle] % if you wnat a triangle
\setbeamertemplate{itemize subsubitem}[ball] % if you want a ball

\begin{document}

\begin{CJK}{UTF8}{\mycfont}

\title{\Large{神经机器翻译}}
\author{\large{\textbf{肖桐\ \ 朱靖波}}}
\institute{
\blue{\url{xiaotong@mail.neu.edu.cn}} \black{} \\
\blue{\url{zhujingbo@mail.neu.edu.cn}} \black{} \\
\vspace{1.0em}
东北大学 自然语言处理实验室 \\
\blue{\underline{\url{http://www.nlplab.com}}} \black{} \\
\vspace{0.2cm}
\hspace{0.1cm} \includegraphics[scale=0.1]{../Figures/logo.pdf}
}
\date{}

\maketitle

\setlength{\leftmargini}{1em}
\setlength{\leftmarginii}{1em}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\section{编码器-解码器框架}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\section{循环神经网络翻译模型及注意力机制}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\subsection{起源}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\subsection{模型结构}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\subsection{注意力机制}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
%%% 做个小结
\begin{frame}{我们赶上了好时代 ...}
\begin{itemize}
\item 神经机器翻译的火爆这几年有目共睹，好事情！！！
    \begin{itemize}
    \item https://arxiv.org上搜索neural machine translation
    \item ACL、EMNLP等顶会神经机器翻译论文数量近些年几乎呈线性增长
    \item 神经机器翻译系统在各大比赛中霸榜，开源机器翻译满天飞，大厂秀肌肉，小作坊刷存在感
    \end{itemize}
    \vspace{0.3em}
\item&lt;2-&gt; 这里只介绍了最基本的概念，NMT的内容远不止这些
    \begin{itemize}
    \item 各种专题：解码、压缩、先验知识、低资源翻译、无指导方法、篇章级翻译等等等等
    \item 推荐一个survey，有些基础的可以参考一下，很全面 \\
    ``Neural Machine Translation: A Review'' by Felix Stahlberg\\
    \url{https://arxiv.org/abs/1912.02047}
    \item 如何搭建一个优秀的NMT系统？- 有许多技巧 \\
             下一章介绍
    \item 回忆一下第一章介绍的NMT开源系统，可以试试
    \end{itemize}
\end{itemize}
\end{frame}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
%%% last slide
\begin{frame}{结束~}

\vspace{2em}

\begin{center}

\begin{tikzpicture}

\begin{scope}
\small{
\node [anchor=south west,minimum width=15em] (source) at (0,0) {\Large{\textbf{source}: 谢谢 大家 ！}};
\node [anchor=south west,minimum width=15em] (target) at ([yshift=12em]source.north west) {\Large{\textbf{target}: Thank You !}};
\node [anchor=center,minimum width=9.6em,minimum height=1.8em,draw,rounded corners=0.3em] (hidden) at ([yshift=6em]source.north) {};
\node [anchor=west,minimum width=1.5em,minimum size=1.5em,fill=ugreen!20] (cell01) at ([xshift=0.2em]hidden.west) {\footnotesize{.2}};
\node [anchor=west,minimum width=1.5em,minimum size=1.5em,fill=ugreen!10] (cell02) at (cell01.east) {\footnotesize{-1}};
\node [anchor=west,minimum width=1.5em,minimum size=1.5em,fill=ugreen!70] (cell03) at (cell02.east) {\footnotesize{6}};
\node [anchor=west,minimum width=1.5em,minimum size=1.5em,fill=ugreen!50] (cell04) at (cell03.east) {\footnotesize{5}};
\node [anchor=west,minimum width=1.5em,minimum size=1.5em,fill=ugreen!30] (cell05) at (cell04.east) {\footnotesize{.7}};
\node [anchor=west,minimum width=1.5em,minimum size=1.5em,fill=ugreen!10] (cell06) at (cell05.east) {\footnotesize{-2}};

\filldraw [fill=red!20,draw=white] (source.north west) -- (source.north east) -- ([xshift=-0.2em,yshift=-0.1em]hidden.south east) -- ([xshift=0.2em,yshift=-0.1em]hidden.south west);
\filldraw [fill=blue!20,draw=white] (target.south west) -- (target.south east) -- ([xshift=-0.2em,yshift=0.1em]hidden.north east) -- ([xshift=0.2em,yshift=0.1em]hidden.north west);

\draw [-&gt;,thick] (source.north west) -- ([xshift=0.2em,yshift=-0.1em]hidden.south west);
\draw [-&gt;,thick] (source.north east) -- ([xshift=-0.2em,yshift=-0.1em]hidden.south east);
\draw [-&gt;,thick] ([xshift=0.2em,yshift=0.1em]hidden.north west) -- (target.south west);
\draw [-&gt;,thick] ([xshift=-0.2em,yshift=0.1em]hidden.north east) -- (target.south east);
}

\node [anchor=south] (enclabel) at ([yshift=2em]source.north) {\large{Encoder}};
\node [anchor=north] (declabel) at ([yshift=-2em]target.south) {\large{Decoder}};
\end{scope}

\end{tikzpicture}

\vspace{2em}

\end{center}

\end{frame}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\section{Transformer}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\subsection{多头自注意力模型}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\subsection{训练}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\subsection{推断}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\subsection{深层网络}

%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\section{其它应用}

\end{CJK}
\end{document}
</pre></body></html>