%% Saved with string encoding Western (ASCII) @article{Aho-Ullman:1969:JCSS, author = {Aho, Alfred V. and Ullman, Jeffrey D.}, title = {Syntax directed translations and the pushdown assembler}, journal = {Journal of Computer and System Sciences}, pages = {37--57}, volume = {3}, year = {1969} } @article{alshawi-EtAl:2000:CL, author = {Alshawi, Hiyan and Bangalore, Srinivas and Douglas, Shona}, title = {Learning dependency translation models as collections of finite state head transducers}, journal = {Computational Linguistics}, mumber = {1}, pages = {45--60}, volume = {26}, year = {2000} } @article{brown-EtAl:1993:CL, author = {Brown, Peter E. and Pietra, Stephen A. Della and Pietra, Vincent J. Della and Mercer, Robert L.}, title = {The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation }, journal = {Computational Linguistics}, mumber = {2}, pages = {263--311}, volume = {19}, year = {1993} } @article{bergert-EtAl:1996:CL, author = {Bergert, Adam L. and Pietra, Vincent J. Della and Pietra, Stephen A. Della}, title = {A maximum entropy approach to natural language processing}, journal = {Computational Linguistics}, mumber = {1}, pages = {39--71}, volume = {22}, year = {1996} } @InProceedings{cer-EtAl:2010:DEMO, author = {Cer, Daniel and Galley, Michel and Jurafsky, Daniel and Manning, Christopher D.}, title = {Phrasal: A Statistical Machine Translation Toolkit for Exploring New Model Features}, booktitle = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Demonstration Session}, month = {June}, year = {2010}, address = {Los Angeles, California}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--12}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/N10-2003} } @InProceedings{chiang:2005:ACL, author = {Chiang, David}, title = {A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, month = {June}, year = {2005}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {263--270}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P05-1033}, doi = {10.3115/1219840.1219873} } @InProceedings{chiang-kevin:2006:ACL, author = {Chiang, David and Knight, Kevin}, title = {An introduction to synchronous grammars}, booktitle = {Proceedings of the 44rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)}, year = {2006}, publisher = {Association for Computational Linguistics} } @article{chiang:2007:CL, author = {David Chiang}, title = {Hierarchical Phrase-Based Translation}, journal = {Computational Linguistics}, mumber = {2}, pages = {45--60}, volume = {33}, year = {2007} } @InProceedings{chiang-EtAl:2008:EMNLP, author = {Chiang, David and DeNeefe, Steve and Chan, Yee Seng and Ng, Hwee Tou}, title = {Decomposability of Translation Metrics for Improved Evaluation and Efficient Algorithms}, booktitle = {Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing}, month = {October}, year = {2008}, address = {Honolulu, Hawaii}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {610--619}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/D08-1064} } @InProceedings{denero-EtAl:2010:NAACLHLT, author = {DeNero, John and Kumar, Shankar and Chelba, Ciprian and Och, Franz}, title = {Model Combination for Machine Translation}, booktitle = {Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics}, month = {June}, year = {2010}, address = {Los Angeles, California}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {975--983}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/N10-1141} } @InProceedings{dyer-EtAl:2010:Demos, author = {Dyer, Chris and Lopez, Adam and Ganitkevitch, Juri and Weese, Jonathan and Ture, Ferhan and Blunsom, Phil and Setiawan, Hendra and Eidelman, Vladimir and Resnik, Philip}, title = {cdec: A Decoder, Alignment, and Learning Framework for Finite-State and Context-Free Translation Models}, booktitle = {Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations}, month = {July}, year = {2010}, address = {Uppsala, Sweden}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--12}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P10-4002} } @InProceedings{eisner:2003:ACL-companion, author = {Jason Eisner}, title = {Learning Non-Isomorphic Tree Mappings for Machine Translation}, booktitle = {The Companion Volume to the Proceedings of 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, month = {July}, year = {2003}, address = {Sapporo, Japan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {205--208}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P03-2039}, doi = {10.3115/1075178.1075217} } @InProceedings{galley-EtAl:2006:COLACL, author = {Galley, Michel and Graehl, Jonathan and Knight, Kevin and Marcu, Daniel and DeNeefe, Steve and Wang, Wei and Thayer, Ignacio}, title = {Scalable Inference and Training of Context-Rich Syntactic Translation Models}, booktitle = {Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, month = {July}, year = {2006}, address = {Sydney, Australia}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {961--968}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P06-1121}, doi = {10.3115/1220175.1220296} } @InProceedings{galley-manning:2008:EMNLP, author = {Galley, Michel and Manning, Christopher D.}, title = {A Simple and Effective Hierarchical Phrase Reordering Model}, booktitle = {Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing}, month = {October}, year = {2008}, address = {Honolulu, Hawaii}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {848--856}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/D08-1089} } @InProceedings{huang-chiang:2005:IWPT, author = {Huang, Liang and Chiang, David}, title = {Better k-best Parsing}, booktitle = {Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology}, month = {October}, year = {2005}, address = {Vancouver, British Columbia}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {53--64}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-1506} } @inproceedings{koehn-EtAl:2003:NAACL, author = {Koehn, Philipp and Och, Franz and Marcu, Daniel}, title = {Statistical Phrase-Based Translation}, booktitle = {Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics}, month = {June}, year = {2003}, address = {Edmonton} publisher = {The North American Chapter of the Association for Computational Linguistics}, pages = {48--54}, url = {http://aclweb.org/anthology-new/N/N03/N03-1017.pdf} } @inproceedings{koehn-EtAl:2007:PosterDemo, author = {Koehn, Philipp and Hoang, Hieu and Birch, Alexandra and Callison-Burch, Chris and Federico, Marcello and Bertoldi, Nicola and Cowan, Brooke and Shen, Wade and Moran, Christine and Zens, Richard and Dyer, Chris and Bojar, Ondrej and Constantin, Alexandra and Herbst, Evan}, title = {Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions}, month = {June}, year = {2007}, address = {Prague, Czech Republic}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {177--180}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P07-2045} } @book{koehn:2010:smt, author = {Koehn, Philipp}, title = {Statistical Machine Translation}, booktitle = {Statistical Machine Translation}, year = {2010}, publisher = {Cambridge University Press}, } @InProceedings{li-EtAl:2009:WMT1, author = {Li, Zhifei and Callison-Burch, Chris and Dyer, Chris and Khudanpur, Sanjeev and Schwartz, Lane and Thornton, Wren and Weese, Jonathan and Zaidan, Omar}, title = {{Joshua}: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation}, month = {March}, year = {2009}, address = {Athens, Greece}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {135--139}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W09-0424} } @article{lopez:2008:ACMComputing, author = {Lopez, Adam}, title = {Statistical Machine Translation}, journal = {ACM Computing Surveys}, mumber = {3}, pages = {1--49}, volume = {40}, year = {2008} } @InProceedings{mi-huang-liu:2008:ACLMain, author = {Mi, Haitao and Huang, Liang and Liu, Qun}, title = {Forest-Based Translation}, booktitle = {Proceedings of ACL-08: HLT}, month = {June}, year = {2008}, address = {Columbus, Ohio}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {192--199}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P08/P08-1023} } @InProceedings{marcu-wong:2002:EMNLP02, author = {Marcu, Daniel and Wong, Daniel}, title = {A Phrase-Based,Joint Probability Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing}, month = {July}, year = {2002}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {133--139}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W02-1018}, doi = {10.3115/1118693.1118711} } @InProceedings{och-ney:2002:ACL, author = {Och, Franz and Ney, Hermann}, title = {Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, month = {July}, year = {2002}, address = {Philadelphia, Pennsylvania, USA}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {295--302}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P02-1038}, doi = {10.3115/1073083.1073133} } @InProceedings{och:2003:ACL, author = {Och, Franz}, title = {Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, month = {July}, year = {2003}, address = {Sapporo, Japan}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {160--167}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P03-1021}, doi = {10.3115/1075096.1075117} } @InProceedings{papineni-EtAl:2002:ACL, author = {Papineni, Kishore and Roukos, Salim and Ward, Todd and Zhu, Wei-Jing}, title = {Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, month = {July}, year = {2002}, address = {Philadelphia, Pennsylvania, USA}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {311--318}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P02-1040}, doi = {10.3115/1073083.1073135} } @inproceedings{tillman:2004:HLTNAACL, author = {Tillman, Christoph}, title = {A Unigram Orientation Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {HLT-NAACL 2004: Short Papers}, editor = {Susan Dumais, Daniel Marcu and Salim Roukos}, year = 2004, month = {May 2 - May 7}, address = {Boston, Massachusetts, USA}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {101--104} } @InProceedings{vilar-EtAl:2010:WMT, author = {Vilar, David and Stein, Daniel and Huck, Matthias and Ney, Hermann}, title = {Jane: Open Source Hierarchical Translation, Extended with Reordering and Lexicon Models}, booktitle = {Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR}, month = {July}, year = {2010}, address = {Uppsala, Sweden}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {262--270}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1738} } @article{wu:1997:CL, author = {Wu, Dekai}, title = {Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora}, journal = {Computational Linguistics}, mumber = {3}, pages = {377--404}, volume = {23}, year = {1997} } @InProceedings{xiao-EtAl:2009:CWMT, author = {Xiao, Tong and Chen, Rushan and Li, Tianning and Zhu, Muhua and Zhu, Jingbo and Wang, Huizhen and Ren, Feiliang}, title = {NEUTrans: a Phrase-Based SMT System for CWMT2009}, booktitle = {Proceedings of the 5th China Workshop on Machine Translation}, month = {Sep}, year = {2009}, address = {Nanjing, China}, publisher = {CWMT}, url = {http://www.icip.org.cn/cwmt2009/downloads/papers/6.pdf} } @InProceedings{xiao-EtAl:2011:CWMT, author = {Xiao, Tong and Zhang, Hao and Li, Qiang and Lu, Qi and Zhu, Jingbo and Ren, Feiliang and Wang, Huizhen}, title = {The NiuTrans Machine Translation System for CWMT2011}, booktitle = {Proceedings of the 6th China Workshop on Machine Translation}, month = {August}, year = {2011}, address = {Xiamen, China}, publisher = {CWMT}, } @InProceedings{xiao-EtAl:2011:NTCIR, author = {Xiao, Tong and Li, Qiang and Lu, Qi and Zhang, Hao and Ding, Haibo and Yao, Shujie and Xu, Xiaoming and Fei, Xiaoxu and Zhu, Jingbo and Ren, Feiliang and Wang, Huizhen}, title = {The NiuTrans Machine Translation System for NTCIR-9 PatentMT}, booktitle = {Proceedings of the NTCIR-9 Workshop Meeting}, month = {Dec}, year = {2011}, address = {Tokyo, Japan}, publisher = {NTCIR}, pages = {593--599}, url = {http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings9/NTCIR/04-NTCIR9-PATENTMT-XiaoT.pdf} } @InProceedings{xiong-liu-lin:2006:COLACL, author = {Xiong, Deyi and Liu, Qun and Lin, Shouxun}, title = {Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, month = {July}, year = {2006}, address = {Sydney, Australia}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {521--528}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P06-1066}, doi = {10.3115/1220175.1220241} } @InProceedings{zhang-EtAl:2006:HLT-NAACL06-Main, author = {Zhang, Hao and Huang, Liang and Gildea, Daniel and Knight, Kevin}, title = {Synchronous Binarization for Machine Translation}, booktitle = {Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Main Conference}, month = {June}, year = {2006}, address = {New York City, USA}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {256--263}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N06/N06-1033} } @InProceedings{zollmann-venugopal:2006:WMT, author = {Zollmann, Andreas and Venugopal, Ashish}, title = {Syntax Augmented Machine Translation via Chart Parsing}, booktitle = {Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation}, month = {June}, year = {2006}, address = {New York City}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {138--141}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W06/W06-3119} }