Skip to content

M
mtbookv2
Commit a7f4fad6 by 孟霞
Options

9.29 chapter3 and chapter4

parent 572eacf5
正在显示 包含 44 行增加 和 185 行删除
Chapter3/Figures/figure-cross-type-word-segmentation-ambiguity.tex
...@@ -12,12 +12,12 @@ ...@@ -12,12 +12,12 @@
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
{\small {\small
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 很}; \node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {{1:} 很};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 高}; \node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {{2:} 高};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 现在}; \node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {{3:} 现在};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {\textbf{4:} 物价}; \node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {{4:} 物价};
\node [anchor=north west] (entry5) at ([yshift=0.1em]entry4.south west) {\textbf{5:} 确实}; \node [anchor=north west] (entry5) at ([yshift=0.1em]entry4.south west) {{5:} 确实};
\node [anchor=north west] (entry6) at ([yshift=0.1em]entry5.south west) {\textbf{6:} 实现}; \node [anchor=north west] (entry6) at ([yshift=0.1em]entry5.south west) {{6:} 实现};
\node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 分词词典}}; \node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 分词词典}};
} }
} }
......
Chapter3/Figures/figure-example-of-derivation.tex
...@@ -36,119 +36,14 @@ ...@@ -36,119 +36,14 @@
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r7) at ([yshift=-0.2em]r5.south west) {$r_7$: VP $\to$ VV VP}; \node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r7) at ([yshift=-0.2em]r5.south west) {$r_7$: VP $\to$ VV VP};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r8) at ([yshift=-0.2em]r6.south west) {$r_8$: IP $\to$ NP VP}; \node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r8) at ([yshift=-0.2em]r6.south west) {$r_8$: IP $\to$ NP VP};
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (r1) at (0,0) {$r_1$: NN $\to$ 猫};
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (r2) at ([xshift=3em]r1.east) {$r_2$: VV $\to$ 喜欢};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r3) at ([yshift=-0.2em]r1.south west) {$r_3$: VV $\to$ 吃};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r4) at ([yshift=-0.2em]r2.south west) {$r_4$: NN $\to$ 鱼};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r5) at ([yshift=-0.2em]r3.south west) {$r_5$: NP $\to$ NN};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r6) at ([yshift=-0.2em]r4.south west) {$r_6$: VP $\to$ VV NN};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r7) at ([yshift=-0.2em]r5.south west) {$r_7$: VP $\to$ VV VP};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (r8) at ([yshift=-0.2em]r6.south west) {$r_8$: IP $\to$ NP VP};
} }
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[xshift=4.5em,yshift=-5.5em,level distance=20pt,sibling distance=13pt] \begin{scope}[xshift=4.5em,yshift=-5.5em,level distance=20pt,sibling distance=13pt]
\Tree[.IP \edge[white];
[.{\color{white} NP} \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){猫}; ]
] \edge[white];
[.{\color{white} VP} \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw2){喜欢}; ] \edge[white];
[.{\color{white} VP} \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw1){吃}; ] \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.IP \Tree[.IP
[.NP \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){猫}; ]
]
[.VP \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw2){喜欢}; ] \edge[white];
[.{\color{white} VP} \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw1){吃}; ] \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.IP
[.NP
[.NN \edge[white]; \node[white](sw1){猫}; ]
]
[.VP \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw2){喜欢}; ] \edge[white];
[.{\color{white} VP} \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw1){吃}; ] \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.IP
[.NP
[.NN \node(sw1){猫}; ]
]
[.VP \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw2){喜欢}; ] \edge[white];
[.{\color{white} VP} \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw1){吃}; ] \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.IP
[.NP
[.NN \node(sw1){猫}; ]
]
[.VP
[.VV \edge[white]; \node[white](sw2){喜欢}; ]
[.VP \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw1){吃}; ] \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.IP
[.NP
[.NN \node(sw1){猫}; ]
]
[.VP
[.VV \node(sw2){喜欢}; ]
[.VP \edge[white];
[.{\color{white} VV} \edge[white]; \node[white](sw1){吃}; ] \edge[white];
[.{\color{white} NN} \edge[white]; \node[white](sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.IP
[.NP
[.NN \node(sw1){猫}; ]
]
[.VP
[.VV \node(sw2){喜欢}; ]
[.VP
[.VV \edge[white]; \node[white](sw1){吃}; ]
[.NN \edge[white]; \node[white](sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.IP
[.NP [.NP
[.NN \node(sw1){猫}; ] [.NN \node(sw1){猫}; ]
] ]
......
Chapter3/Figures/figure-example-of-hmm-in-coin-toss.tex
...@@ -38,8 +38,8 @@ ...@@ -38,8 +38,8 @@
\node[anchor=north,see] (one_s) at ([yshift=-1.4em]one_h.south){}; \node[anchor=north,see] (one_s) at ([yshift=-1.4em]one_h.south){};
\node[anchor=west,font=\scriptsize] at ([xshift=0.2em]one_s.east){一个可见状态}; \node[anchor=west,font=\scriptsize] at ([xshift=0.2em]one_s.east){一个可见状态};
\draw[->,line width=1.4pt] ([xshift=8em]one_h.east) -- ([xshift=9em]one_h.east); \draw[->,line width=1.4pt] ([xshift=8em]one_h.east) -- ([xshift=9em]one_h.east);
\node[anchor=west,align=left,font=\scriptsize] at ([xshift=9.2em]one_h.east){从一个隐含状态到下一个隐含状态\\的转换，该过程隐含着转移概率}; \node[anchor=west,align=left,font=\scriptsize] at ([xshift=9.2em]one_h.east){从一个隐含状态到下一个隐含状态的\\转换，该过程隐含着转移概率};
\draw[->,line width=1.4pt,blue!60] ([yshift=-2em,xshift=8.5em]one_h.east) --([yshift=-3em,xshift=8.5em]one_h.east) ; \draw[->,line width=1.4pt,blue!60] ([yshift=-2em,xshift=8.5em]one_h.east) --([yshift=-3em,xshift=8.5em]one_h.east) ;
\node[anchor=west,align=left,font=\scriptsize] at ([yshift=-2.5em,xshift=9.2em]one_h.east){从一个隐含状态到可见状态的输出\\，该过程隐含着发射概率}; \node[anchor=west,align=left,font=\scriptsize] at ([yshift=-2.5em,xshift=9.2em]one_h.east){从一个隐含状态到可见状态的输出，\\该过程隐含着发射概率};
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter3/Figures/figure-example-of-word-segmentation-based-on-dictionary.tex
...@@ -12,12 +12,12 @@ ...@@ -12,12 +12,12 @@
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
{\small {\small
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 很}; \node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {{1:} 很};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 高}; \node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {{2:} 高};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 现在}; \node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {{3:} 现在};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {\textbf{4:} 物价}; \node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {{4:} 物价};
\node [anchor=north west] (entry5) at ([yshift=0.1em]entry4.south west) {\textbf{5:} 确实}; \node [anchor=north west] (entry5) at ([yshift=0.1em]entry4.south west) {{5:} 确实};
\node [anchor=north west] (entry6) at ([yshift=0.1em]entry5.south west) {\textbf{6:} 实现}; \node [anchor=north west] (entry6) at ([yshift=0.1em]entry5.south west) {{6:} 实现};
\node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 分词词典}}; \node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 分词词典}};
} }
} }
......
Chapter3/Figures/figure-examples-of-chinese-word-segmentation-based-on-1-gram-model.tex
...@@ -8,9 +8,9 @@ ...@@ -8,9 +8,9 @@
\begin{tikzpicture} \begin{tikzpicture}
{\scriptsize {\scriptsize
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 这 / 是 / 数据}; \node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {1: 这 / 是 / 数据};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 现在 / 已经 / 实现}; \node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {2: 现在 / 已经 / 实现};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 确实 / 有 / 很 / 多}; \node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {3: 确实 / 有 / 很 / 多};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {...}; \node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {...};
\node [anchor=south west] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{学习用数据}}}; \node [anchor=south west] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{学习用数据}}};
......
Chapter3/Figures/figure-phrase-structure-tree-and-dependency-tree.tex
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545} \definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0} \definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
...@@ -9,57 +8,22 @@ ...@@ -9,57 +8,22 @@
\begin{tikzpicture} \begin{tikzpicture}
\begin{scope}[sibling distance=7pt,level distance=22pt] \begin{scope}[sibling distance=7pt,level distance=22pt]
\Tree[.\node[inner sep=1pt](sn0){IP\scriptsize{:句子}};
[.\node[inner sep=1pt](sn1){NP\scriptsize{:名}};
[.\node[inner sep=1pt](sn2){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){猫}; ]
]
[.\node[inner sep=1pt](sn3){VP\scriptsize{:动}};
[.\node[inner sep=1pt](sn4){VV\tiny{:动词}}; \node(sw2){喜欢}; ]
[.\node[inner sep=1pt](sn5){VP\scriptsize{:动}};
[.\node[inner sep=1pt](sn6){VV\tiny{:动词}}; \node(sw1){吃}; ]
[.\node[inner sep=1pt](sn7){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.\node[inner sep=1pt](sn0){IP\scriptsize{:句子}};
[.\node[inner sep=1pt](sn1){NP\scriptsize{:名}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn2){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){猫}; ]
]
[.\node[inner sep=1pt](sn3){VP\scriptsize{:动}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn4){VV\tiny{:动词}}; \node(sw2){喜欢}; ]
[.\node[inner sep=1pt](sn5){VP\scriptsize{:动}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn6){VV\tiny{:动词}}; \node(sw1){吃}; ]
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn7){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){鱼}; ]
]
]
]
\Tree[.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn0){IP\scriptsize{:句子}}; \Tree[.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn0){IP\scriptsize{ 句子}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn1){NP\scriptsize{:名}}; [.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn1){NP\scriptsize{ 名}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn2){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){猫}; ] [.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn2){NN\tiny{ 名词}}; \node(sw1){猫}; ]
] ]
[.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn3){VP\scriptsize{:动}}; [.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn3){VP\scriptsize{ 动}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn4){VV\tiny{:动词}}; \node(sw2){喜欢}; ] [.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn4){VV\tiny{ 动词}}; \node(sw2){喜欢}; ]
[.\node[inner sep=1pt](sn5){VP\scriptsize{:动}}; [.\node[inner sep=1pt,fill=green!20](sn5){VP\scriptsize{ 动}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn6){VV\tiny{:动词}}; \node(sw1){吃}; ] [.\node[inner sep=1pt,fill=green!20](sn6){VV\tiny{ 动词}}; \node(sw1){吃}; ]
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn7){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){鱼}; ] [.\node[inner sep=1pt,fill=green!20](sn7){NN\tiny{ 名词}}; \node(sw1){鱼}; ]
] ]
] ]
] ]
\Tree[.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn0){IP\scriptsize{:句子}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn1){NP\scriptsize{:名}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn2){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){猫}; ]
]
[.\node[inner sep=1pt,fill=red!20](sn3){VP\scriptsize{:动}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=blue!20](sn4){VV\tiny{:动词}}; \node(sw2){喜欢}; ]
[.\node[inner sep=1pt,fill=green!20](sn5){VP\scriptsize{:动}};
[.\node[inner sep=1pt,fill=green!20](sn6){VV\tiny{:动词}}; \node(sw1){吃}; ]
[.\node[inner sep=1pt,fill=green!20](sn7){NN\tiny{:名词}}; \node(sw1){鱼}; ]
]
]
]
\end{scope} \end{scope}
...@@ -79,4 +43,3 @@ ...@@ -79,4 +43,3 @@
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
Chapter3/Figures/figure-transition-prob-and-launch-prob-in-coin-toss-game.tex
...@@ -2,13 +2,13 @@ ...@@ -2,13 +2,13 @@
\begin{scope} \begin{scope}
\node[minimum width=3em,minimum height=1.5em] (o) at (0,0){}; \node[minimum width=3em,minimum height=1.5em] (o) at (0,0){};
\node[anchor=west,inner sep=0pt] (ca) at ([yshift=0.2em,xshift=1.4em]o.east){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol A$}}; \node[anchor=west,inner sep=0pt] (ca) at ([yshift=0.2em,xshift=1.4em]o.east){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol A$}};
\node[anchor=west,inner sep=0pt] (cb) at ([xshift=1.4em]ca.east){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol B$}}; \node[anchor=west,inner sep=0pt] (cb) at ([xshift=1.4em]ca.east){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol B$}};
\node[anchor=west,inner sep=0pt] (cc) at ([xshift=1.4em]cb.east){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol C$}}; \node[anchor=west,inner sep=0pt] (cc) at ([xshift=1.4em]cb.east){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol C$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (ra) at ([yshift=-0.6em,xshift=-0.4em]o.south){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol A$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (ra) at ([yshift=-0.6em,xshift=-0.4em]o.south){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol A$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (rb) at ([yshift=-1.4em]ra.south){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol B$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (rb) at ([yshift=-1.4em]ra.south){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol B$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (rc) at ([yshift=-1.4em]rb.south){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol C$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (rc) at ([yshift=-1.4em]rb.south){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol C$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (n11) at ([yshift=-0.9em]ca.south){\small{$\frac{1}{3}$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (n11) at ([yshift=-0.9em]ca.south){\small{$\frac{1}{3}$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (n21) at ([yshift=-1em]n11.south){\small{$\frac{1}{3}$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (n21) at ([yshift=-1em]n11.south){\small{$\frac{1}{3}$}};
...@@ -35,12 +35,12 @@ ...@@ -35,12 +35,12 @@
\begin{scope}[xshift=8cm] \begin{scope}[xshift=8cm]
\node[minimum width=3em,minimum height=1.5em] (o) at (0,0){}; \node[minimum width=3em,minimum height=1.5em] (o) at (0,0){};
\node[anchor=west,inner sep=0pt] (ca) at ([yshift=0.2em,xshift=1.4em]o.east){\scriptsize\bfnew{正面}}; \node[anchor=west,inner sep=0pt] (ca) at ([yshift=0.2em,xshift=1.4em]o.east){\small\sffamily\bfseries{正面}};
\node[anchor=west,inner sep=0pt] (cb) at ([xshift=1.4em]ca.east){\scriptsize\bfnew{反面}}; \node[anchor=west,inner sep=0pt] (cb) at ([xshift=1.4em]ca.east){\small\sffamily\bfseries{反面}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (ra) at ([yshift=-0.6em,xshift=-0.4em]o.south){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol A$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (ra) at ([yshift=-0.6em,xshift=-0.4em]o.south){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol A$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (rb) at ([yshift=-1.5em]ra.south){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol B$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (rb) at ([yshift=-1.5em]ra.south){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol B$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (rc) at ([yshift=-1.5em]rb.south){\scriptsize\bfnew{硬币$\boldsymbol C$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (rc) at ([yshift=-1.5em]rb.south){\small\sffamily\bfseries{硬币$\boldsymbol C$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (n11) at ([yshift=-1.2em]ca.south){\footnotesize{$0.3$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (n11) at ([yshift=-1.2em]ca.south){\footnotesize{$0.3$}};
\node[anchor=north,inner sep=0pt] (n21) at ([yshift=-1.7em]n11.south){\footnotesize{$0.5$}}; \node[anchor=north,inner sep=0pt] (n21) at ([yshift=-1.7em]n11.south){\footnotesize{$0.5$}};
......
Chapter3/Figures/figure-word-segmentation-based-on-statistics.tex
...@@ -13,9 +13,9 @@ ...@@ -13,9 +13,9 @@
{\scriptsize {\scriptsize
{ {
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 这 / 是 / 数据}; \node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {1: 这 / 是 / 数据};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 现在 / 已经 / 实现}; \node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {2: 现在 / 已经 / 实现};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 确实 / 有 / 很 / 多}; \node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {3: 确实 / 有 / 很 / 多};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {...}; \node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {...};
\node [anchor=south west] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{学习用数据}}}; \node [anchor=south west] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{学习用数据}}};
} }
......
Chapter4/Figures/logic-diagram-of-translation-quality-evaluation-method.tex
...@@ -33,7 +33,7 @@ ...@@ -33,7 +33,7 @@
% auto evaluation % auto evaluation
\node [anchor=north west,minimum width=10em,minimum height=10em,draw=black!60,very thick,fill=red!20,drop shadow] (aebox) at ([xshift=8em]base.90) {}; \node [anchor=north west,minimum width=10em,minimum height=10em,draw=black!60,very thick,fill=red!20,drop shadow] (aebox) at ([xshift=8em]base.90) {};
\node [draw,anchor=south,minimum width=10em,align=center,draw=black!60,very thick,fill=red!20,drop shadow] (aelabel) at ([yshift=0.5em]aebox.north) {\small\footnotesize{基于指标性公式}\\\small\footnotesize{和简单的建模}}; \node [draw,anchor=south,minimum width=10em,align=center,draw=black!60,very thick,fill=red!20,drop shadow] (aelabel) at ([yshift=0.5em]aebox.north) {\small\footnotesize{基于指标性公式和}\\\small\footnotesize{简单的建模}};
\node [anchor=north,minimum width=10em] (aetitle) at ([yshift=-0.2em]aebox.north) {{\small\bfnew\large{有参考答案的评价}}}; \node [anchor=north,minimum width=10em] (aetitle) at ([yshift=-0.2em]aebox.north) {{\small\bfnew\large{有参考答案的评价}}};
\draw [-] ([yshift=-2em]aebox.north west) -- ([yshift=-2em]aebox.north east); \draw [-] ([yshift=-2em]aebox.north west) -- ([yshift=-2em]aebox.north east);
\node [anchor=north] (aemethod1) at ([yshift=-0.5em]aetitle.south) {BLEU、NIST、}; \node [anchor=north] (aemethod1) at ([yshift=-0.5em]aetitle.south) {BLEU、NIST、};
...@@ -53,14 +53,14 @@ ...@@ -53,14 +53,14 @@
\node [anchor=north,single arrow,minimum height=4.0em,fill=blue!30,rotate=-90] (arrow1) at ([yshift=-2.4em]qebox.south) {}; \node [anchor=north,single arrow,minimum height=4.0em,fill=blue!30,rotate=-90] (arrow1) at ([yshift=-2.4em]qebox.south) {};
% comparing different systems % comparing different systems
\node [anchor=west,align=left] (com) at ([xshift=8em,yshift=0.6em]hebox.east) {\small\bfnew{用于对比}\\\small\bfnew{不同系统}\\\small\bfnew{的好坏}}; \node [anchor=west,align=left] (com) at ([xshift=8em,yshift=0.6em]hebox.east) {\small\bfnew{用于对比}\\\small\bfnew{不同系统}\\\small\bfnew{性能差异}};
\node [anchor=west,single arrow,minimum height=7.5em,fill=blue!30] (arrow2) at ([yshift=-1.4em,xshift=0.5em]hebox.north east) {}; \node [anchor=west,single arrow,minimum height=7.5em,fill=blue!30] (arrow2) at ([yshift=-1.4em,xshift=0.5em]hebox.north east) {};
\node [anchor=north,fill=white] (arrow2label) at ([xshift=-0.5em]arrow2.south) {\footnotesize{{\color{blue} 成本高但精度高}}}; \node [anchor=north,fill=white] (arrow2label) at ([xshift=-0.5em]arrow2.south) {\footnotesize{{\color{blue} 成本高但精度高}}};
\node [anchor=north,single arrow,minimum height=4.0em,fill=blue!30,rotate=-90] (arrow3) at ([yshift=-2.4em,xshift=2.2em]aebox.south) {}; \node [anchor=north,single arrow,minimum height=4.0em,fill=blue!30,rotate=-90] (arrow3) at ([yshift=-2.4em,xshift=2.2em]aebox.south) {};
\node [anchor=west,fill=white,font=\footnotesize,align=left,text=blue,inner sep=0pt] (arrow3label) at ([yshift=2.6em,xshift=0.6em]arrow3.east) {成本低\\无人工\\有偏差}; \node [anchor=west,fill=white,font=\footnotesize,align=left,text=blue,inner sep=0pt] (arrow3label) at ([yshift=2.6em,xshift=0.6em]arrow3.east) {成本低\\无人工\\有偏差};
% system optimization % system optimization
\node [anchor=west,align=left] (optimization) at ([xshift=2em]aebox.east) {\small\bfnew{用于}\\\small\bfnew{机器}\\\small\bfnew{翻译}\\\small\bfnew{系统}\\\small\bfnew{的调}\\\small\bfnew{优}}; \node [anchor=west,align=left] (optimization) at ([xshift=2em]aebox.east) {\small\bfnew{用于机器}\\\small\bfnew{翻译系统}\\\small\bfnew{调优}};
\node [anchor=west,single arrow,minimum height=1.8em,fill=blue!30] (arrow4) at ([xshift=0.4em]aebox.east) {}; \node [anchor=west,single arrow,minimum height=1.8em,fill=blue!30] (arrow4) at ([xshift=0.4em]aebox.east) {};
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
......
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论