更新 chapterpreface.tex

ChapterPreface/chapterpreface.tex

@@ -64,7 +64,7 @@
 \vspace{0.5em}
 \item 第一部分：机器翻译基础
     \begin{itemize}
-    \item 第一章\ 机器翻译的前世今生
+    \item 第一章\ 机器翻译简介
     \item 第二章\ 统计语言建模基础
     \item 第三章\ 词法分析和语法分析基础
     \item 第四章\ 翻译质量评价
@@ -73,14 +73,14 @@
 \item 第二部分：统计机器翻译
     \begin{itemize}
     \item 第五章\ 基于词的机器翻译建模
-    \item 第六章\ 基于扭曲度和繁衍率的模型
-    \item 第七章\ 基于短语的模型
-    \item 第八章\ 基于句法的模型
+    \item 第六章\ 基于扭曲度和繁衍率的翻译模型
+    \item 第七章\ 基于短语的翻译模型
+    \item 第八章\ 基于句法的翻译模型
     \end{itemize}
 \vspace{0.5em}
 \item 第三部分：神经机器翻译
     \begin{itemize}
-    \item 第九章\ 人工神经网络基础及神经语言模型
+    \item 第九章\ 人工神经网络和神经语言建模
     \item 第十章\ 基于循环神经网络的模型
     \item 第十一章\ 基于卷积神经网络的模型
     \item 第十二章\ 基于自注意力的模型