Commit d385d804 by 曹润柘

合并分支 'caorunzhe' 到 'master'

update

查看合并请求 !550
parents 9681d94f 26b804b7
......@@ -4,26 +4,26 @@
\begin{tikzpicture}
\tikzstyle{node}=[rounded corners=2pt,draw,minimum width=5em,minimum height=2em,drop shadow,font=\footnotesize]
\node[node,fill=blue!20] (nmt1) at (0,0){NMT系统1};
\node[node,anchor=west,fill=yellow!20] (nmt2) at ([xshift=1em]nmt1.east){NMT系统2};
\node[node,anchor=west,fill=red!20] (nmt3) at ([xshift=1em]nmt2.east){NMT系统3};
\node[node,fill=blue!20,line width=0.6pt] (nmt1) at (0,0){NMT系统1};
\node[node,anchor=west,fill=yellow!20,line width=0.6pt] (nmt2) at ([xshift=1em]nmt1.east){NMT系统2};
\node[node,anchor=west,fill=red!20,line width=0.6pt] (nmt3) at ([xshift=1em]nmt2.east){NMT系统3};
\node[node,anchor=south,fill=blue!20] (n1) at ([yshift=2.4em]nmt1.north){我不悦};
\node[node,anchor=west,fill=yellow!20] (n2) at ([xshift=1em]n1.east){我不开心};
\node[node,anchor=west,fill=red!20] (n3) at ([xshift=1em]n2.east){吾怀忳忳};
\node[node,anchor=south,fill=blue!20,line width=0.6pt] (n1) at ([yshift=2.4em]nmt1.north){我不悦};
\node[node,anchor=west,fill=yellow!20,line width=0.6pt] (n2) at ([xshift=1em]n1.east){我不开心};
\node[node,anchor=west,fill=red!20,line width=0.6pt] (n3) at ([xshift=1em]n2.east){吾怀忳忳};
\node[node,anchor=south,fill=green!20,minimum height=1.6em] (task1) at ([yshift=2.6em]n2.north){不同任务};
\node[node,anchor=south,fill=green!20,minimum height=1.6em,line width=0.6pt] (task1) at ([yshift=2.6em]n2.north){不同任务};
\node[node,anchor=west,fill=green!20,minimum height=1.6em] (task2) at ([xshift=8em]task1.east){源任务};
\node[node,anchor=north,minimum height=3.2em,fill=orange!20] (n4) at ([yshift=-2em]task2.south){};
\node[draw,anchor=north,cylinder,shape border rotate=90,minimum width=3em,aspect=0.4,fill=orange!20] (kd) at ([yshift=-1.7em]n4.south){\footnotesize 知识};
\node[node,anchor=west,fill=green!20,minimum height=1.6em,line width=0.6pt] (task2) at ([xshift=8em]task1.east){源任务};
\node[node,anchor=north,minimum height=3.2em,fill=orange!20,line width=0.6pt] (n4) at ([yshift=-2em]task2.south){};
\node[draw,anchor=north,cylinder,shape border rotate=90,minimum width=3em,aspect=0.4,fill=orange!20,line width=0.6pt] (kd) at ([yshift=-1.7em]n4.south){\footnotesize 知识};
\node[draw,minimum width=4em,font=\scriptsize,anchor=north,inner ysep=2pt,fill=blue!20] at ([yshift=-2.35em]task2.south){我不悦};
\node[draw,minimum width=4em,font=\scriptsize,anchor=north,inner ysep=2pt,fill=yellow!20] at ([yshift=-3.75em]task2.south){我不开心};
\node[draw,minimum width=4em,font=\scriptsize,anchor=north,inner ysep=2pt,fill=blue!20,line width=0.6pt] at ([yshift=-2.35em]task2.south){我不悦};
\node[draw,minimum width=4em,font=\scriptsize,anchor=north,inner ysep=2pt,fill=yellow!20,line width=0.6pt] at ([yshift=-3.75em]task2.south){我不开心};
\node[node,anchor=west,fill=green!20,minimum height=1.6em] (task3) at ([xshift=3em]task2.east){目标任务};
\node[node,anchor=north,fill=red!20] (n5) at ([yshift=-2.5em]task3.south){吾怀忳忳};
\node[node,anchor=north,fill=red!20] (sys) at ([yshift=-2.5em]n5.south){学习系统};
\node[node,anchor=west,fill=green!20,minimum height=1.6em,line width=0.6pt] (task3) at ([xshift=3em]task2.east){目标任务};
\node[node,anchor=north,fill=red!20,line width=0.6pt] (n5) at ([yshift=-2.5em]task3.south){吾怀忳忳};
\node[node,anchor=north,fill=red!20,line width=0.6pt] (sys) at ([yshift=-2.5em]n5.south){学习系统};
\draw[->,thick] ([yshift=-0.2em,xshift=-0.7em]task1.-145) -- node[left,font=\scriptsize,yshift=0.2em]{书面语}([yshift=0.2em]n1.90);
\draw[->,thick] ([yshift=-0.2em]task1.-90) -- node[right,font=\scriptsize,yshift=0.2em,xshift=-0.2em]{口语}([yshift=0.2em]n2.90);
......
......@@ -3,11 +3,11 @@
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20] (x) at (0,0) {$\seq{x}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (x) at (0,0) {$\seq{x}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=red!15] (p) at (0,-2.4) {$\seq{p}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=red!20,line width=0.6pt] (p) at (0,-2.4) {$\seq{p}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20] (y) at (2.4,-1.2) {$\seq{y}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (y) at (2.4,-1.2) {$\seq{y}$};
\draw[-,dashed,thick,black!50] (x.-90) -- (p.90);
\draw[-,dashed,thick,black!50] (p.0) -- (y.-135);
......
......@@ -3,12 +3,12 @@
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\tikzstyle{lan}=[font=\footnotesize,inner ysep=2pt,minimum height=1em]
\node[minimum height=3em,minimum width=8em,fill=orange!20,draw,rounded corners=2pt,align=center] (sys) at (0,0){多语言 \\ 单模型系统};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=blue!20,rounded corners=1pt] (en) at (-3em,4em){英语};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=blue!20,rounded corners=1pt] (fr) at (3em,4em){法语};
\node[minimum height=3em,minimum width=8em,fill=orange!20,draw,rounded corners=2pt,align=center,line width=0.6pt] (sys) at (0,0){多语言 \\ 单模型系统};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=red!20,rounded corners=1pt,line width=0.6pt] (en) at (-3em,4em){英语};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=red!20,rounded corners=1pt,line width=0.6pt] (fr) at (3em,4em){法语};
\node[minimum width=4em] at (6.6em,4em){$\dots$};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=yellow!20,rounded corners=1pt] (de) at (-3em,-4em){德语};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=yellow!20,rounded corners=1pt] (sp) at (3em,-4em){西班牙语};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=blue!20,rounded corners=1pt,line width=0.6pt] (de) at (-3em,-4em){德语};
\node[draw,font=\footnotesize,minimum width=4em,fill=blue!20,rounded corners=1pt,line width=0.6pt] (sp) at (3em,-4em){西班牙语};
\node[minimum width=4em] at (6.6em,-4em){$\dots$};
\draw[->,thick] (en.-90) -- ([xshift=-1em]sys.90);
......@@ -18,27 +18,27 @@
\node[font=\footnotesize] (train) at (11em,7em) {\small\bfnew{训练阶段:}};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (pair1) at ([yshift=-1em,xshift=1em]train.south) {双语句对1:};
\node[anchor=west,draw=blue!40,lan,minimum width=9.8em,fill=blue!20] (box1) at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {};
\node[anchor=west,lan] at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {英语:{\color{red}<spanish>} \ hello};
\node[anchor=west,draw=yellow!40,lan,minimum width=9.8em,fill=yellow!20] (box2) at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {};
\node[anchor=west,lan] at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {西班牙语:hola};
%\node[anchor=west,draw=black,lan,minimum width=9.8em,fill=red!20,line width=0.6pt] (box1) at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {};
\node[anchor=west,lan](train1) at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {英语:{\color{red}<spanish>} \ hello};
%\node[anchor=west,draw=black,lan,minimum width=9.8em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (box2) at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {};
\node[anchor=west,lan](train2) at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair1.east) {西班牙语:hola};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (pair2) at ([yshift=-4.5em,xshift=1em]train.south) {双语句对2:};
\node[anchor=west,draw=blue!40,lan,minimum width=9.8em,fill=blue!20] (box3) at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {};
\node[anchor=west,lan] at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {法语:{\color{red}<german>} \ Bonjour};
\node[anchor=west,draw=yellow!40,lan,minimum width=9.8em,fill=yellow!20] (box4) at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {};
\node[anchor=west,lan] at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {德语:Hallo};
%\node[anchor=west,draw=black,lan,minimum width=9.8em,fill=red!20,line width=0.6pt] (box3) at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {};
\node[anchor=west,lan](train3) at ([yshift=.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {法语:{\color{red}<german>} \ Bonjour};
%\node[anchor=west,draw=black,lan,minimum width=9.8em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (box4) at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {};
\node[anchor=west,lan](train4) at ([yshift=-.7em,xshift=0.4em]pair2.east) {德语:Hallo};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (decode) at ([yshift=-8em]train.south) {\small\bfnew{解码阶段:}};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (input) at ([yshift=-0.6em]decode.south) {输入:};
\node[anchor=west,draw=blue!40,lan,minimum width=9.8em,fill=blue!20] (box5) at ([xshift=0.4em]input.east) {};
\node[anchor=west,lan] at ([xshift=0.4em]input.east) {英语:{\color{red}<german>} \ hello};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (output) at ([yshift=-2.6em]decode.south) {输出:};
\node[anchor=west,draw=yellow!40,lan,minimum width=9.8em,fill=yellow!20] (box6) at ([xshift=0.4em]output.east) {};
\node[anchor=west,lan] at ([xshift=0.4em]output.east) {德语:Hallo};
\node[anchor=north,lan,minimum width=9.8em] (box7) at ([yshift=-2em]box4.south) {};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (input) at ([xshift=2.13em,yshift=-0.6em]decode.south) {输入:};
%\node[anchor=west,draw=black,lan,minimum width=9.8em,fill=red!20,line width=0.6pt] (box5) at ([xshift=0.4em]input.east) {};
\node[anchor=west,lan](decode2) at ([xshift=0.4em]input.east) {英语:{\color{red}<german>} \ hello};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (output) at ([xshift=2.13em,yshift=-2.6em]decode.south) {输出:};
%\node[anchor=west,draw=black,lan,minimum width=9.8em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (box6) at ([xshift=0.4em]output.east) {};
\node[anchor=west,lan](decode3) at ([xshift=0.4em]output.east) {德语:Hallo};
\node[anchor=north,lan,minimum width=9.8em] (box7) at ([yshift=-4em]train3.south) {};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[fill=red!15,draw=red!30,rounded corners=2pt,inner ysep=6pt,line width=1pt][fit=(train)(box4)]{};
\node[fill=green!20,,draw=green!40,rounded corners=2pt,inner ysep=6pt,line width=1pt][fit=(decode)(box7)(box6)]{};
\node[fill=red!20,draw=black,rounded corners=2pt,inner ysep=6pt,line width=1pt][fit=(train)(train4)(train1)(train2)(train3)]{};
\node[fill=blue!20,,draw=black,rounded corners=2pt,inner ysep=6pt,line width=1pt][fit=(decode)(output)(decode2)(decode3)(box7)]{};
\end{pgfonlayer}
\end{tikzpicture}
......
......@@ -4,13 +4,13 @@
\begin{tikzpicture}
\tikzstyle{node}=[rounded corners=4pt,draw,minimum height=3em,drop shadow,font=\footnotesize]
\node[node,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20] (encoder1) at (0,0){\small 编码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20] (encoder2) at ([xshift=4em,yshift=0em]encoder1.east){\small 编码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=red!20] (encoder3) at ([xshift=3em]encoder2.east){\small 编码器};
\node[node,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (encoder1) at (0,0){\small 编码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (encoder2) at ([xshift=4em,yshift=0em]encoder1.east){\small 编码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=red!20,line width=0.6pt] (encoder3) at ([xshift=3em]encoder2.east){\small 编码器};
\node[node,anchor=north,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20] (decoder1) at ([yshift=-3em]encoder1.south){\small 解码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20] (decoder2) at ([xshift=4em,yshift=0em]decoder1.east){\small 解码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=red!20] (decoder3) at ([xshift=3em]decoder2.east){\small 解码器};
\node[node,anchor=north,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (decoder1) at ([yshift=-3em]encoder1.south){\small 解码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (decoder2) at ([xshift=4em,yshift=0em]decoder1.east){\small 解码器};
\node[node,anchor=west,minimum width=6em,minimum height=2.4em,fill=red!20,line width=0.6pt] (decoder3) at ([xshift=3em]decoder2.east){\small 解码器};
\node[anchor=north,font=\scriptsize,fill=yellow!20] (w1) at ([yshift=-1.6em]decoder1.south){知识 \ 就是 \ 力量 \ \ <EOS>};
\node[anchor=north,font=\scriptsize,fill=green!20] (w3) at ([yshift=-1.6em]decoder3.south){Wissen \ ist \ Machit \ . \ <EOS>};
......
......@@ -3,11 +3,11 @@
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20] (x) at (0,0) {$\seq{x}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (x) at (0,0) {$\seq{x}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=red!15] (p) at (2,0) {$\seq{p}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=red!20,line width=0.6pt] (p) at (2,0) {$\seq{p}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20] (y) at (4,0) {$\seq{y}$};
\node[draw,circle,inner sep=2pt,minimum size=2em,fill=blue!20,line width=0.6pt] (y) at (4,0) {$\seq{y}$};
\draw[-,dashed,thick,black!50] (x.0) -- (p.180);
\draw[-,dashed,thick,black!50] (p.0) -- (y.180);
......
......@@ -47,38 +47,38 @@
\node [anchor=south](pos2-2) at ([yshift=-0.5em]pos2.north){\scriptsize{词典}};
%circle1
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!30](c1x1) at ([xshift=-7em,yshift=-1.4em]circle1.east){\tiny{1}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!30](c1x2) at ([xshift=-4.5em,yshift=1.8em]circle1.east){\tiny{2}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!30](c1x3) at ([xshift=-4em,yshift=-0.5em]circle1.east){\tiny{3}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!30](c1x4) at ([xshift=-3.5em,yshift=-2.5em]circle1.east){\tiny{4}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!30](c1x5) at ([xshift=-2em,yshift=1.0em]circle1.east){\tiny{5}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!40](c1x1) at ([xshift=-7em,yshift=-1.4em]circle1.east){\tiny{1}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!40](c1x2) at ([xshift=-4.5em,yshift=1.8em]circle1.east){\tiny{2}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!40](c1x3) at ([xshift=-4em,yshift=-0.5em]circle1.east){\tiny{3}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!40](c1x4) at ([xshift=-3.5em,yshift=-2.5em]circle1.east){\tiny{4}};
\node[rec,anchor=center,rotate=60,fill=green!40](c1x5) at ([xshift=-2em,yshift=1.0em]circle1.east){\tiny{5}};
%circle2
\node[cir,anchor=center,rotate=-30,fill=red!30] (c2a) at ([xshift=-5.3em,yshift=2.15em]circle2.east){\tiny{a}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!30] (c2b) at ([xshift=2.0em,yshift=-1.25em]c2a.east){\tiny{b}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!30] (c2c) at ([xshift=0.8em,yshift=-3.9em]c2a.south){\tiny{c}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!30] (c2x) at ([xshift=-0.3em,yshift=-1.9em]c2a.south){\tiny{x}};
\node[cir,anchor=west,rotate=-30,fill=red!30] (c2y) at ([xshift=1.15em,yshift=-2.85em]c2a.east){\tiny{y}};
\node[cir,anchor=center,rotate=-30,fill=red!40] (c2a) at ([xshift=-5.3em,yshift=2.15em]circle2.east){\tiny{a}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!40] (c2b) at ([xshift=2.0em,yshift=-1.25em]c2a.east){\tiny{b}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!40] (c2c) at ([xshift=0.8em,yshift=-3.9em]c2a.south){\tiny{c}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!40] (c2x) at ([xshift=-0.3em,yshift=-1.9em]c2a.south){\tiny{x}};
\node[cir,anchor=west,rotate=-30,fill=red!40] (c2y) at ([xshift=1.15em,yshift=-2.85em]c2a.east){\tiny{y}};
%circle3
\node[rec,anchor=center,rotate=-30,fill=green!30] (c3x1) at ([xshift=-6.7em,yshift=1.75em]circle3.east){\tiny{1}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!30] (c3x2) at ([xshift=4.7em,yshift=-0.95em]c3x1.east){\tiny{2}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!30] (c3x3) at ([xshift=2.6em,yshift=-2.4em]c3x1.south){\tiny{3}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!30] (c3x4) at ([xshift=0.35em,yshift=-2.7em]c3x1.south){\tiny{4}};
\node[rec,anchor=west,rotate=-30,fill=green!30] (c3x5) at ([xshift=2.35em,yshift=-3.85em]c3x1.east){\tiny{5}};
\node[rec,anchor=center,rotate=-30,fill=green!40] (c3x1) at ([xshift=-6.7em,yshift=1.75em]circle3.east){\tiny{1}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!40] (c3x2) at ([xshift=4.7em,yshift=-0.95em]c3x1.east){\tiny{2}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!40] (c3x3) at ([xshift=2.6em,yshift=-2.4em]c3x1.south){\tiny{3}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!40] (c3x4) at ([xshift=0.35em,yshift=-2.7em]c3x1.south){\tiny{4}};
\node[rec,anchor=west,rotate=-30,fill=green!40] (c3x5) at ([xshift=2.35em,yshift=-3.85em]c3x1.east){\tiny{5}};
%circle4
\node[rec,anchor=center,rotate=-30,fill=green!30] (c4x1) at ([xshift=-6.7em,yshift=1.75em]circle4.east){\tiny{1}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!30] (c4x2) at ([xshift=4.7em,yshift=-0.95em]c4x1.east){\tiny{2}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!30] (c4x3) at ([xshift=2.6em,yshift=-2.4em]c4x1.south){\tiny{3}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!30] (c4x4) at ([xshift=0.35em,yshift=-2.7em]c4x1.south){\tiny{4}};
\node[rec,anchor=west,rotate=-30,fill=green!30] (c4x5) at ([xshift=2.35em,yshift=-3.85em]c4x1.east){\tiny{5}};
\node[rec,anchor=center,rotate=-30,fill=green!40] (c4x1) at ([xshift=-6.7em,yshift=1.75em]circle4.east){\tiny{1}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!40] (c4x2) at ([xshift=4.7em,yshift=-0.95em]c4x1.east){\tiny{2}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!40] (c4x3) at ([xshift=2.6em,yshift=-2.4em]c4x1.south){\tiny{3}};
\node[rec,anchor=east,rotate=-30,fill=green!40] (c4x4) at ([xshift=0.35em,yshift=-2.7em]c4x1.south){\tiny{4}};
\node[rec,anchor=west,rotate=-30,fill=green!40] (c4x5) at ([xshift=2.35em,yshift=-3.85em]c4x1.east){\tiny{5}};
\node[cir,anchor=center,rotate=-30,fill=red!30] (c4a) at ([xshift=-5.3em,yshift=2.15em]circle4.east){\tiny{a}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!30] (c4b) at ([xshift=2.0em,yshift=-1.25em]c4a.east){\tiny{b}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!30] (c4c) at ([xshift=0.8em,yshift=-3.9em]c4a.south){\tiny{c}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!30] (c4x) at ([xshift=-0.3em,yshift=-1.9em]c4a.south){\tiny{x}};
\node[cir,anchor=west,rotate=-30,fill=red!30] (c4y) at ([xshift=1.15em,yshift=-2.85em]c4a.east){\tiny{y}};
\node[cir,anchor=center,rotate=-30,fill=red!40] (c4a) at ([xshift=-5.3em,yshift=2.15em]circle4.east){\tiny{a}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!40] (c4b) at ([xshift=2.0em,yshift=-1.25em]c4a.east){\tiny{b}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!40] (c4c) at ([xshift=0.8em,yshift=-3.9em]c4a.south){\tiny{c}};
\node[cir,anchor=east,rotate=-30,fill=red!40] (c4x) at ([xshift=-0.3em,yshift=-1.9em]c4a.south){\tiny{x}};
\node[cir,anchor=west,rotate=-30,fill=red!40] (c4y) at ([xshift=1.15em,yshift=-2.85em]c4a.east){\tiny{y}};
\draw [color=red,line width=0.7pt,rotate=18] ([xshift=-5.1em,yshift=3.7em]circle4.east) ellipse (1.6em and 0.9em);
\draw [color=red,line width=0.7pt,rotate=-5] ([xshift=-2.8em,yshift=0.6em]circle4.east) ellipse (1.6em and 0.9em);
......
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\node [anchor=center] (node1-1) at (0,0) {\small{$y'$}};
\node[anchor=south,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=1.5em,minimum width=4em,fill=blue!20](node1-2) at ([yshift=-3em]node1-1.south) {\small{softmax}};
\node[anchor=south,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=1.5em,minimum width=4.3em,fill=blue!20](node1-2) at ([yshift=-3em]node1-1.south) {\small{Softmax}};
\node[anchor=north,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4em,fill=red!20](node1-3) at ([yshift=-2.0em]node1-2.south) {\small{Decoder}};
\node[anchor=north,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4em,fill=yellow!20](node3-3) at ([yshift=-2.0em]node1-3.south) {\small{LM}};
\node[anchor=north,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em,fill=red!20](node1-3) at ([yshift=-2.0em]node1-2.south) {\small{解码器}};
\node[anchor=north,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em,fill=yellow!20](node3-3) at ([yshift=-2.0em]node1-3.south) {\small{语言模型}};
\node[anchor=west,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=1.5em,minimum width=4em,fill=blue!20](node3-2) at ([xshift=2em]node3-3.east) {\small{softmax}};
\node[anchor=west,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=1.5em,minimum width=4.3em,fill=blue!20](node3-2) at ([xshift=2em]node3-3.east) {\small{Softmax}};
\node [anchor=north] (node3-1) at ([yshift=3.0em]node3-2.north) {\small{$z'$}};
\node[anchor=north](node3-41) at ([xshift=-0.6em,yshift=-2em]node3-3.south) {\small{$y$}};
\node[anchor=north](node3-42) at ([xshift=0.6em,yshift=-2em]node3-3.south) {\small{$z$}};
\node[anchor=east,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4em,fill=red!20](node2-1) at ([xshift=-2em]node1-3.west) {\small{Encoder}};
\node[anchor=east,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em,fill=red!20](node2-1) at ([xshift=-2em]node1-3.west) {\small{编码器}};
\node[anchor=north](node2-2) at ([yshift=-2em]node2-1.south) {\small{$x$}};
......@@ -34,9 +34,9 @@
\node [anchor=east] (node2-1-1) at ([xshift=-12.0em,yshift=-4.25em]node1-1.west) {\small{$y'$}};
\node[anchor=south,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=1.5em,minimum width=4em,fill=blue!20](node2-1-2) at ([yshift=-3em]node2-1-1.south) {\small{softmax}};
\node[anchor=north,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4em,fill=red!20](node2-1-3) at ([yshift=-2.0em]node2-1-2.south) {\small{Decoder}};
\node[anchor=east,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4em,fill=red!20](node2-2-1) at ([xshift=-2em]node2-1-3.west) {\small{Encoder}};
\node[anchor=south,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=1.5em,minimum width=4.3em,fill=blue!20](node2-1-2) at ([yshift=-3em]node2-1-1.south) {\small{Softmax}};
\node[anchor=north,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em,fill=red!20](node2-1-3) at ([yshift=-2.0em]node2-1-2.south) {\small{解码器}};
\node[anchor=east,line width=0.6pt,draw,rounded corners,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em,fill=red!20](node2-2-1) at ([xshift=-2em]node2-1-3.west) {\small{编码器}};
\node[anchor=north](node2-2-2) at ([yshift=-2em]node2-2-1.south) {\small{$x$}};
\node[anchor=north](node2-2-3) at ([yshift=-2em]node2-1-3.south) {\small{$y$}};
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -8836,7 +8836,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/EdunovOAG18,
author = {Sergey Edunov and
Myle Ott and
......@@ -8959,15 +8958,6 @@ author = {Zhuang Liu and
volume = {abs/1706.05098},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/DomhanH17,
author = {Tobias Domhan and
Felix Hieber},
title = {Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation
through Multi-task Learning},
pages = {1500--1505},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/icml/XiaQCBYL17,
author = {Yingce Xia and
Tao Qin and
......@@ -9014,13 +9004,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {The {MIT} Press},
year = {1999}
}
@inproceedings{lample2019cross,
author = {Alexis Conneau and
Guillaume Lample},
title = {Cross-lingual Language Model Pretraining},
pages = {7057--7067},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclnmt/HoangKHC18,
author = {Cong Duy Vu Hoang and
Philipp Koehn and
......@@ -9042,15 +9025,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {{PMLR}},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/FadaeeBM17a,
author = {Marzieh Fadaee and
Arianna Bisazza and
Christof Monz},
title = {Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation},
pages = {567--573},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{finding2006adafre,
author = {S. F. Adafre and Maarten de Rijke},
title = {Finding Similar Sentences across Multiple Languages in Wikipedia },
......@@ -9074,24 +9048,6 @@ author = {Zhuang Liu and
pages = {477--504},
year = {2005}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/SmithQT10,
author = {Jason R. Smith and
Chris Quirk and
Kristina Toutanova},
title = {Extracting Parallel Sentences from Comparable Corpora using Document
Level Alignment},
pages = {403--411},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2010}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ZhangZ16,
author = {Jiajun Zhang and
Chengqing Zong},
title = {Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation},
pages = {1535--1545},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2016}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/XiaKAN19,
author = {Mengzhou Xia and
Xiang Kong and
......@@ -9102,17 +9058,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/WangPDN18,
author = {Xinyi Wang and
Hieu Pham and
Zihang Dai and
Graham Neubig},
title = {SwitchOut: an Efficient Data Augmentation Algorithm for Neural Machine
Translation},
pages = {856--861},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/GaoZWXQCZL19,
author = {Fei Gao and
Jinhua Zhu and
......@@ -9127,17 +9072,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/WangLWLS19,
author = {Shuo Wang and
Yang Liu and
Chao Wang and
Huanbo Luan and
Maosong Sun},
title = {Improving Back-Translation with Uncertainty-based Confidence Estimation},
pages = {791--802},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/WuWXQLL19,
author = {Lijun Wu and
Yiren Wang and
......@@ -9176,7 +9110,6 @@ author = {Zhuang Liu and
journal = {Computer Science},
year = {2015},
}
@phdthesis{黄书剑0统计机器翻译中的词对齐研究,
title={统计机器翻译中的词对齐研究},
author={黄书剑},
......@@ -9199,16 +9132,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2016}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iclr/SmithTHH17,
author = {Samuel L. Smith and
David H. P. Turban and
Steven Hamblin and
Nils Y. Hammerla},
title = {Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the
inverted softmax},
publisher = {International Conference on Learning Representations},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/ArtetxeLA17,
author = {Mikel Artetxe and
Gorka Labaka and
......@@ -9227,7 +9150,6 @@ author = {Zhuang Liu and
pages={1-10},
year={1966},
}
@inproceedings{DBLP:conf/iclr/LampleCRDJ18,
author = {Guillaume Lample and
Alexis Conneau and
......@@ -9248,16 +9170,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/XuYOW18,
author = {Ruochen Xu and
Yiming Yang and
Naoki Otani and
Yuexin Wu},
title = {Unsupervised Cross-lingual Transfer of Word Embedding Spaces},
pages = {2465--2474},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/Alvarez-MelisJ18,
author = {David Alvarez-Melis and
Tommi S. Jaakkola},
......@@ -9310,15 +9222,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/SogaardVR18,
author = {Anders S{\o}gaard and
Sebastian Ruder and
Ivan Vulic},
title = {On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction},
pages = {778--788},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@article{DBLP:journals/talip/MarieF20,
author = {Benjamin Marie and
Atsushi Fujita},
......@@ -9351,15 +9254,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iclr/LampleCDR18,
author = {Guillaume Lample and
Alexis Conneau and
Ludovic Denoyer and
Marc'Aurelio Ranzato},
title = {Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only},
publisher = {International Conference on Learning Representations},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/nips/ConneauL19,
author = {Alexis Conneau and
Guillaume Lample},
......@@ -9388,7 +9282,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher={International Conference on Computational Linguistics},
year={2020}
}
@inproceedings{2018When,
title={When and Why are Pre-trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?},
author={ Qi, Ye and Sachan, Devendra Singh and Felix, Matthieu and Padmanabhan, Sarguna Janani and Neubig, Graham },
......@@ -9404,16 +9297,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ImamuraS19,
author = {Kenji Imamura and
Eiichiro Sumita},
title = {Recycling a Pre-trained {BERT} Encoder for Neural Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation@EMNLP-IJCNLP
2019, Hong Kong, November 4, 2019},
pages = {23--31},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/YangW0Z00020,
author = {Jiacheng Yang and
Mingxuan Wang and
......@@ -9538,7 +9421,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1811-01124,
author = {Jean Alaux and
Edouard Grave and
......@@ -9549,16 +9431,6 @@ author = {Zhuang Liu and
volume = {abs/1811.01124},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/XuYOW18,
author = {Ruochen Xu and
Yiming Yang and
Naoki Otani and
Yuexin Wu},
title = {Unsupervised Cross-lingual Transfer of Word Embedding Spaces},
pages = {2465--2474},
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/DouZH18,
author = {Zi-Yi Dou and
Zhi-Hao Zhou and
......@@ -9595,18 +9467,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/JoulinBMJG18,
author = {Armand Joulin and
Piotr Bojanowski and
Tomas Mikolov and
Herv{\'{e}} J{\'{e}}gou and
Edouard Grave},
title = {Loss in Translation: Learning Bilingual Word Mapping with a Retrieval
Criterion},
pages = {2979--2984},
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ChenC18,
author = {Xilun Chen and
Claire Cardie},
......@@ -9615,15 +9475,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/MohiuddinJ19,
author = {Tasnim Mohiuddin and
Shafiq R. Joty},
title = {Revisiting Adversarial Autoencoder for Unsupervised Word Translation
with Cycle Consistency and Improved Training},
pages = {3857--3867},
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/TaitelbaumCG19,
author = {Hagai Taitelbaum and
Gal Chechik and
......@@ -9675,7 +9526,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2020}
}
@article{hartmann2018empirical,
title={Empirical observations on the instability of aligning word vector spaces with GANs},
author={Hartmann, Mareike and Kementchedjhieva, Yova and S{\o}gaard, Anders},
......@@ -9699,7 +9549,6 @@ author = {Zhuang Liu and
pages = {6031--6041},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/HartmannKS18,
author = {Mareike Hartmann and
Yova Kementchedjhieva and
......@@ -9710,17 +9559,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/VulicGRK19,
author = {Ivan Vulic and
Goran Glavas and
Roi Reichart and
Anna Korhonen},
title = {Do We Really Need Fully Unsupervised Cross-Lingual Embeddings?},
pages = {4406--4417},
publisher = {Annual Meeting of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/JoulinBMJG18,
author = {Armand Joulin and
Piotr Bojanowski and
......@@ -9766,36 +9604,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
year = {2016}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/FiratCB16,
author = {Orhan Firat and
Kyunghyun Cho and
Yoshua Bengio},
title = {Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention
Mechanism},
pages = {866--875},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2016}
}
@article{DBLP:journals/tacl/JohnsonSLKWCTVW17,
author = {Melvin Johnson and
Mike Schuster and
Quoc V. Le and
Maxim Krikun and
Yonghui Wu and
Zhifeng Chen and
Nikhil Thorat and
Fernanda B. Vi{\'{e}}gas and
Martin Wattenberg and
Greg Corrado and
Macduff Hughes and
Jeffrey Dean},
title = {Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling
Zero-Shot Translation},
journal = {Trans. Assoc. Comput. Linguistics},
volume = {5},
pages = {339--351},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/KimPPKN19,
author = {Yunsu Kim and
Petre Petrov and
......@@ -9877,16 +9685,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2007}
}
@article{DBLP:journals/mt/WuW07,
author = {Hua Wu and
Haifeng Wang},
title = {Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation},
journal = {Mach. Transl.},
volume = {21},
number = {3},
pages = {165--181},
year = {2007}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/WuW09,
author = {Hua Wu and
Haifeng Wang},
......@@ -9987,17 +9785,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2015}
}
@article{DBLP:journals/tacl/LeeCH17,
author = {Jason Lee and
Kyunghyun Cho and
Thomas Hofmann},
title = {Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit
Segmentation},
journal = {Trans. Assoc. Comput. Linguistics},
volume = {5},
pages = {365--378},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/RiktersPK18,
author = {Matiss Rikters and
Marcis Pinnis and
......@@ -10017,26 +9804,6 @@ author = {Zhuang Liu and
pages = {1345--1359},
year = {2010}
}
@article{DBLP:journals/tacl/JohnsonSLKWCTVW17,
author = {Melvin Johnson and
Mike Schuster and
Quoc V. Le and
Maxim Krikun and
Yonghui Wu and
Zhifeng Chen and
Nikhil Thorat and
Fernanda B. Vi{\'{e}}gas and
Martin Wattenberg and
Greg Corrado and
Macduff Hughes and
Jeffrey Dean},
title = {Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling
Zero-Shot Translation},
journal = {Trans. Assoc. Comput. Linguistics},
volume = {5},
pages = {339--351},
year = {2017}
}
@book{2009Handbook,
title={Handbook Of Research On Machine Learning Applications and Trends: Algorithms, Methods and Techniques - 2 Volumes},
author={ Olivas, Emilio Soria and Guerrero, Jose David Martin and Sober, Marcelino Martinez and Benedito, Jose Rafael Magdalena and Lopez, Antonio Jose Serrano },
......@@ -10122,35 +9889,6 @@ author = {Zhuang Liu and
pages={1--38},
year={2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/VulicGRK19,
author = {Ivan Vulic and
Goran Glavas and
Roi Reichart and
Anna Korhonen},
title = {Do We Really Need Fully Unsupervised Cross-Lingual Embeddings?},
pages = {4406--4417},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@article{DBLP:journals/corr/MikolovLS13,
author = {Tomas Mikolov and
Quoc V. Le and
Ilya Sutskever},
title = {Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation},
journal = {CoRR},
volume = {abs/1309.4168},
year = {2013}
}
@article{DBLP:journals/corr/MikolovLS13,
author = {Tomas Mikolov and
Quoc V. Le and
Ilya Sutskever},
title = {Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation},
journal = {CoRR},
volume = {abs/1309.4168},
year = {2013}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/XuYOW18,
author = {Ruochen Xu and
Yiming Yang and
......@@ -10161,17 +9899,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iclr/LampleCRDJ18,
author = {Guillaume Lample and
Alexis Conneau and
Marc'Aurelio Ranzato and
Ludovic Denoyer and
Herv{\'{e}} J{\'{e}}gou},
title = {Word translation without parallel data},
publisher = {International Conference on Learning Representations},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ZhangLLS17,
author = {Meng Zhang and
Yang Liu and
......@@ -10183,17 +9910,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/MohiuddinJ19,
author = {Tasnim Mohiuddin and
Shafiq R. Joty},
title = {Revisiting Adversarial Autoencoder for Unsupervised Word Translation
with Cycle Consistency and Improved Training},
pages = {3857--3867},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ArtetxeLA18,
author = {Mikel Artetxe and
Gorka Labaka and
......@@ -10203,7 +9919,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
year = {2018}
}
@article{DBLP:journals/tacl/LeeCH17,
author = {Jason Lee and
Kyunghyun Cho and
......@@ -10231,29 +9946,9 @@ author = {Zhuang Liu and
Alexander H. Waibel},
title = {Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder
and Decoder},
journal = {CoRR},
volume = {abs/1611.04798},
year = {2016}
}
@article{DBLP:journals/tacl/JohnsonSLKWCTVW17,
author = {Melvin Johnson and
Mike Schuster and
Quoc V. Le and
Maxim Krikun and
Yonghui Wu and
Zhifeng Chen and
Nikhil Thorat and
Fernanda B. Vi{\'{e}}gas and
Martin Wattenberg and
Greg Corrado and
Macduff Hughes and
Jeffrey Dean},
title = {Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling
Zero-Shot Translation},
journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics},
volume = {5},
pages = {339--351},
year = {2017}
journal = {CoRR},
volume = {abs/1611.04798},
year = {2016}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/BlackwoodBW18,
author = {Graeme W. Blackwood and
......@@ -10318,13 +10013,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
year = {2019}
}
@inproceedings{2019Consistency,
title={Consistency by Agreement in Zero-Shot Neural Machine Translation},
author={Al-Shedivat, Maruan and Parikh, Ankur },
publisher={Proceedings of the 2019 Conference of the North},
year={2019},
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1903-07091,
author = {Naveen Arivazhagan and
Ankur Bapna and
......@@ -10421,15 +10109,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2009}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eacl/LapataSM17,
author = {Jonathan Mallinson and
Rico Sennrich and
Mirella Lapata},
title = {Paraphrasing Revisited with Neural Machine Translation},
pages = {881--893},
publisher = {European Association of Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclnmt/ImamuraFS18,
author = {Kenji Imamura and
Atsushi Fujita and
......@@ -10451,21 +10130,6 @@ author = {Zhuang Liu and
pages = {1096--1103},
publisher = {International Conference on Machine Learning}
}
@article{DBLP:journals/ipm/FarhanTAJATT20,
author = {Wael Farhan and
Bashar Talafha and
Analle Abuammar and
Ruba Jaikat and
Mahmoud Al-Ayyoub and
Ahmad Bisher Tarakji and
Anas Toma},
title = {Unsupervised dialectal neural machine translation},
journal = {Inform Process Manag},
volume = {57},
number = {3},
pages = {102181},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iclr/LampleCDR18,
author = {Guillaume Lample and
Alexis Conneau and
......@@ -10521,13 +10185,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {European Association of Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{yasuda2008method,
title={Method for building sentence-aligned corpus from wikipedia},
author={Yasuda, Keiji and Sumita, Eiichiro},
publisher={2008 AAAI Workshop on Wikipedia and Artificial Intelligence},
pages={263--268},
year={2008}
}
@article{2005Improving,
title={Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora},
author={ Munteanu, Ds and Marcu, D },
......@@ -10698,54 +10355,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/PetersNIGCLZ18,
author = {Matthew E. Peters and
Mark Neumann and
Mohit Iyyer and
Matt Gardner and
Christopher Clark and
Kenton Lee and
Luke Zettlemoyer},
title = {Deep Contextualized Word Representations},
pages = {2227--2237},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/PetersNIGCLZ18,
author = {Matthew E. Peters and
Mark Neumann and
Mohit Iyyer and
Matt Gardner and
Christopher Clark and
Kenton Lee and
Luke Zettlemoyer},
title = {Deep Contextualized Word Representations},
pages = {2227--2237},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/PetersNIGCLZ18,
author = {Matthew E. Peters and
Mark Neumann and
Mohit Iyyer and
Matt Gardner and
Christopher Clark and
Kenton Lee and
Luke Zettlemoyer},
title = {Deep Contextualized Word Representations},
pages = {2227--2237},
publisher = {Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ClinchantJN19,
author = {St{\'{e}}phane Clinchant and
Kweon Woo Jung and
Vassilina Nikoulina},
title = {On the use of {BERT} for Neural Machine Translation},
pages = {108--117},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ImamuraS19,
author = {Kenji Imamura and
Eiichiro Sumita},
......@@ -10773,34 +10382,6 @@ author = {Zhuang Liu and
volume = {abs/1908.06259},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/YangW0Z00020,
author = {Jiacheng Yang and
Mingxuan Wang and
Hao Zhou and
Chengqi Zhao and
Weinan Zhang and
Yong Yu and
Lei Li},
title = {Towards Making the Most of {BERT} in Neural Machine Translation},
pages = {9378--9385},
publisher = {AAAI Conference on Artificial Intelligence},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/LewisLGGMLSZ20,
author = {Mike Lewis and
Yinhan Liu and
Naman Goyal and
Marjan Ghazvininejad and
Abdelrahman Mohamed and
Omer Levy and
Veselin Stoyanov and
Luke Zettlemoyer},
title = {{BART:} Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language
Generation, Translation, and Comprehension},
pages = {7871--7880},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/QiYGLDCZ020,
author = {Weizhen Qi and
Yu Yan and
......@@ -10941,13 +10522,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2013}
}
@article{joty2015using,
title={Using joint models for domain adaptation in statistical machine translation},
author={Joty, Nadir Durrani Hassan Sajjad Shafiq and Vogel, Ahmed Abdelali Stephan},
journal={Proceedings of MT Summit XV},
pages={117},
year={2015}
}
@article{imamura2016multi,
title={Multi-domain adaptation for statistical machine translation based on feature augmentation},
author={Imamura, Kenji and Sumita, Eiichiro},
......@@ -11025,17 +10599,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2010}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/DuhNST13,
author = {Kevin Duh and
Graham Neubig and
Katsuhito Sudoh and
Hajime Tsukada},
title = {Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments
in Machine Translation},
pages = {678--683},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2013}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/HoangS14,
author = {Cuong Hoang and
Khalil Sima'an},
......@@ -11110,33 +10673,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2012}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/FosterK07,
author = {George F. Foster and
Roland Kuhn},
title = {Mixture-Model Adaptation for {SMT}},
pages = {128--135},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2007}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/MatsoukasRZ09,
author = {Spyros Matsoukas and
Antti-Veikko I. Rosti and
Bing Zhang},
title = {Discriminative Corpus Weight Estimation for Machine Translation},
pages = {708--717},
publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
year = {2009}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/FosterGK10,
author = {George F. Foster and
Cyril Goutte and
Roland Kuhn},
title = {Discriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical
Machine Translation},
pages = {451--459},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2010}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/ShahBS10,
author = {Kashif Shah and
Lo{\"{\i}}c Barrault and
......@@ -11152,24 +10688,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher={International Workshop on Spoken Language Translation},
year={2011}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/EckVW04,
author = {Matthias Eck and
Stephan Vogel and
Alex Waibel},
title = {Language Model Adaptation for Statistical Machine Translation Based
on Information Retrieval},
publisher = {European Language Resources Association},
year = {2004}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/ZhaoEV04,
author = {Bing Zhao and
Matthias Eck and
Stephan Vogel},
title = {Language Model Adaptation for Statistical Machine Translation via
Structured Query Models},
publisher = {International Conference on Computational Linguistics},
year = {2004}
}
@article{moore2010intelligent,
title = {Intelligent selection of language model training data},
author = {Moore, Robert C and Lewis, Will},
......@@ -11311,12 +10829,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{2019Non,
title={Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation},
author={Bapna, Ankur and Firat, Orhan },
booktitle={Conference of the North},
year={2019},
}
@inproceedings{britz2017effective,
title={Effective domain mixing for neural machine translation},
author={Britz, Denny and Le, Quoc and Pryzant, Reid},
......@@ -11472,17 +10984,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1906-03129,
author = {Shen Yan and
Leonard Dahlmann and
Pavel Petrushkov and
Sanjika Hewavitharana and
Shahram Khadivi},
title = {Word-based Domain Adaptation for Neural Machine Translation},
journal = {CoRR},
volume = {abs/1906.03129},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/WeesBM17,
author = {Marlies van der Wees and
Arianna Bisazza and
......@@ -11514,15 +11015,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/DomhanH17,
author = {Tobias Domhan and
Felix Hieber},
title = {Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation
through Multi-task Learning},
pages = {1500--1505},
publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
year = {2017}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/BapnaF19,
author = {Ankur Bapna and
Orhan Firat},
......@@ -11531,8 +11023,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2010-11125,
author = {Angela Fan and
Shruti Bhosale and
......@@ -11570,7 +11060,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ZhuH07,
author = {Jingbo Zhu and
Eduard H. Hovy},
......@@ -11604,8 +11093,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {AAAI Conference on Artificial Intelligence},
year = {2018}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/SunJXHWW19,
author = {Meng Sun and
Bojian Jiang and
......@@ -11618,8 +11105,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/SuHC19,
author = {Shang-Yu Su and
Chao-Wei Huang and
......@@ -11629,8 +11114,6 @@ author = {Zhuang Liu and
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@article{DBLP:journals/ejasmp/RadzikowskiNWY19,
author = {Kacper Radzikowski and
Robert Nowak and
......@@ -11670,6 +11153,155 @@ author = {Zhuang Liu and
pages = {170248--170260},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/MarieRF20,
author = {Benjamin Marie and
Raphael Rubino and
Atsushi Fujita},
title = {Tagged Back-translation Revisited: Why Does It Really Work?},
pages = {5990--5997},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/nips/YangDYCSL19,
author = {Zhilin Yang and
Zihang Dai and
Yiming Yang and
Jaime G. Carbonell and
Ruslan Salakhutdinov and
Quoc V. Le},
title = {XLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding},
pages = {5754--5764},
year = {2019}
}
@article{lewis2019bart,
title={Bart: Denoising sequence-to-sequence pre-training for natural language generation, translation, and comprehension},
author={Lewis, Mike and Liu, Yinhan and Goyal, Naman and Ghazvininejad, Marjan and Mohamed, Abdelrahman and Levy, Omer and Stoyanov, Ves and Zettlemoyer, Luke},
journal={arXiv preprint arXiv:1910.13461},
year={2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iclr/LanCGGSS20,
author = {Zhenzhong Lan and
Mingda Chen and
Sebastian Goodman and
Kevin Gimpel and
Piyush Sharma and
Radu Soricut},
title = {{ALBERT:} {A} Lite {BERT} for Self-supervised Learning of Language
Representations},
publisher = {International Conference on Learning Representations},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/ZhangHLJSL19,
author = {Zhengyan Zhang and
Xu Han and
Zhiyuan Liu and
Xin Jiang and
Maosong Sun and
Qun Liu},
title = {{ERNIE:} Enhanced Language Representation with Informative Entities},
pages = {1441--1451},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/HuangLDGSJZ19,
author = {Haoyang Huang and
Yaobo Liang and
Nan Duan and
Ming Gong and
Linjun Shou and
Daxin Jiang and
Ming Zhou},
title = {Unicoder: {A} Universal Language Encoder by Pre-training with Multiple
Cross-lingual Tasks},
pages = {2485--2494},
publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iccv/SunMV0S19,
author = {Chen Sun and
Austin Myers and
Carl Vondrick and
Kevin Murphy and
Cordelia Schmid},
title = {VideoBERT: {A} Joint Model for Video and Language Representation Learning},
pages = {7463--7472},
publisher = {International Conference on Computer Vision},
year = {2019}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2010-12831,
author = {Liunian Harold Li and
Haoxuan You and
Zhecan Wang and
Alireza Zareian and
Shih-Fu Chang and
Kai-Wei Chang},
title = {Weakly-supervised VisualBERT: Pre-training without Parallel Images
and Captions},
journal = {CoRR},
volume = {abs/2010.12831},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/nips/LuBPL19,
author = {Jiasen Lu and
Dhruv Batra and
Devi Parikh and
Stefan Lee},
title = {ViLBERT: Pretraining Task-Agnostic Visiolinguistic Representations
for Vision-and-Language Tasks},
publisher = {Annual Conference and Workshop on Neural Information Processing Systems},
pages = {13--23},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/ChuangLLL20,
author = {Yung-Sung Chuang and
Chi-Liang Liu and
Hung-yi Lee and
Lin-Shan Lee},
title = {SpeechBERT: An Audio-and-Text Jointly Learned Language Model for End-to-End
Spoken Question Answering},
pages = {4168--4172},
publisher = {Annual Conference of the International Speech Communication Association},
year = {2020}
}
@inproceedings{DBLP:conf/rep4nlp/PetersRS19,
author = {Matthew E. Peters and
Sebastian Ruder and
Noah A. Smith},
title = {To Tune or Not to Tune? Adapting Pretrained Representations to Diverse
Tasks},
pages = {7--14},
publisher = {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
year = {2019}
}
@inproceedings{DBLP:conf/cncl/SunQXH19,
author = {Chi Sun and
Xipeng Qiu and
Yige Xu and
Xuanjing Huang},
title = {How to Fine-Tune {BERT} for Text Classification?},
volume = {11856},
pages = {194--206},
publisher = {Springer},
year = {2019}
}
@inproceedings{shen2020q,
title={Q-BERT: Hessian Based Ultra Low Precision Quantization of BERT.},
author={Shen, Sheng and Dong, Zhen and Ye, Jiayu and Ma, Linjian and Yao, Zhewei and Gholami, Amir and Mahoney, Michael W and Keutzer, Kurt},
booktitle={AAAI Conference on Artificial Intelligence},
pages={8815--8821},
year={2020}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1910-01108,
author = {Victor Sanh and
Lysandre Debut and
Julien Chaumond and
Thomas Wolf},
title = {DistilBERT, a distilled version of {BERT:} smaller, faster, cheaper
and lighter},
journal = {CoRR},
volume = {abs/1910.01108},
year = {2019}
}
%%%%% chapter 16------------------------------------------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
......
Markdown 格式
0%
您添加了 0 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑!
注册 或者 后发表评论