合并分支 'master' 到 'mengxia'

Master

查看合并请求 !459

Chapter11/Figures/figure-padding-method.tex

@@ -26,8 +26,8 @@
 \node[inner sep=2pt,word,fill=blue!5,draw=blue!60,dotted,very thick,align=center,font=\scriptsize] (sub) at ([xshift=2.3cm,yshift=-0.8cm]b5.east) {
 \node[inner sep=2pt,word,fill=blue!5,draw=blue!60,dotted,very thick,align=center,font=\scriptsize] (sub) at ([xshift=2.3cm,yshift=-0.8cm]b5.east) {
 \begin{tabular}{r l}
 \begin{tabular}{r l}
 $<$p$>$：& 填充 \\
 $<$p$>$：& 填充 \\
-$<$sos$>$：& 表示序列的开始 \\
-$<$eos$>$： & 表示序列的终止
+$<$sos$>$：& 序列的开始 \\
+$<$eos$>$： & 序列的终止
 \end{tabular}};
 \end{tabular}};
 
 
 \node[] at ([xshift=-6em]a1.west) {};
 \node[] at ([xshift=-6em]a1.west) {};

Chapter11/Figures/figure-residual-network-structure.tex

@@ -5,11 +5,11 @@
 \tikzstyle{lnode} = [minimum height=1.5em,minimum width=3em,inner sep=3pt,rounded corners=1.5pt,draw,fill=orange!20];
 \tikzstyle{lnode} = [minimum height=1.5em,minimum width=3em,inner sep=3pt,rounded corners=1.5pt,draw,fill=orange!20];
 \tikzstyle{standard} = [rounded corners=3pt]
 \tikzstyle{standard} = [rounded corners=3pt]
 
 
-\node [lnode,anchor=west] (l1) at (0,0) {\scriptsize{子层1}};
-\node [lnode,anchor=west] (l2) at ([xshift=3em]l1.east) {\scriptsize{子层2}};
-\node [lnode,anchor=west] (l3) at ([xshift=3em]l2.east) {\scriptsize{子层3}};
+\node [lnode,anchor=west] (l1) at (0,0) {\scriptsize{层1}};
+\node [lnode,anchor=west] (l2) at ([xshift=3em]l1.east) {\scriptsize{层2}};
+\node [lnode,anchor=west] (l3) at ([xshift=3em]l2.east) {\scriptsize{层3}};
 \node [anchor=west,inner sep=2pt] (dot1) at ([xshift=1em]l3.east) {\scriptsize{$\textbf{...}$}};
 \node [anchor=west,inner sep=2pt] (dot1) at ([xshift=1em]l3.east) {\scriptsize{$\textbf{...}$}};
-\node [lnode,anchor=west] (l4) at ([xshift=1em]dot1.east) {\scriptsize{子层$n$}};
+\node [lnode,anchor=west] (l4) at ([xshift=1em]dot1.east) {\scriptsize{层$n$}};
 
 
 \node [anchor=west] (plus1) at ([xshift=0.9em]l1.east) {\scriptsize{$\mathbf{\oplus}$}};
 \node [anchor=west] (plus1) at ([xshift=0.9em]l1.east) {\scriptsize{$\mathbf{\oplus}$}};
 \node [anchor=west] (plus2) at ([xshift=0.9em]l2.east) {\scriptsize{$\mathbf{\oplus}$}};
 \node [anchor=west] (plus2) at ([xshift=0.9em]l2.east) {\scriptsize{$\mathbf{\oplus}$}};

bibliography.bib

@@ -7241,8 +7241,6 @@ author    = {Yoshua Bengio and
   publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
   publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
   year      = {2017}
   year      = {2017}
 }
 }
-
-
 @inproceedings{DBLP:conf/naacl/MohiuddinJ19,
 @inproceedings{DBLP:conf/naacl/MohiuddinJ19,
   author    = {Tasnim Mohiuddin and
   author    = {Tasnim Mohiuddin and
                Shafiq R. Joty},
                Shafiq R. Joty},
@@ -7254,8 +7252,203 @@ author    = {Yoshua Bengio and
 }
 }
 
 
 
 
+@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/ArtetxeLA18,
+  author    = {Mikel Artetxe and
+               Gorka Labaka and
+               Eneko Agirre},
+  title     = {Unsupervised Statistical Machine Translation},
+  pages     = {3632--3642},
+  publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
+  year      = {2018}
+}
 
 
+@article{DBLP:journals/tacl/LeeCH17,
+  author    = {Jason Lee and
+               Kyunghyun Cho and
+               Thomas Hofmann},
+  title     = {Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit
+               Segmentation},
+  journal   = {Transactions of the Association for Computational Linguistics},
+  volume    = {5},
+  pages     = {365--378},
+  year      = {2017}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/naacl/FiratCB16,
+  author    = {Orhan Firat and
+               Kyunghyun Cho and
+               Yoshua Bengio},
+  title     = {Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention
+               Mechanism},
+  pages     = {866--875},
+  publisher = {Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
+  year      = {2016}
+}
+@article{DBLP:journals/corr/HaNW16,
+  author    = {Thanh-Le Ha and
+               Jan Niehues and
+               Alexander H. Waibel},
+  title     = {Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder
+               and Decoder},
+  journal   = {CoRR},
+  volume    = {abs/1611.04798},
+  year      = {2016}
+}
+@article{DBLP:journals/tacl/JohnsonSLKWCTVW17,
+  author    = {Melvin Johnson and
+               Mike Schuster and
+               Quoc V. Le and
+               Maxim Krikun and
+               Yonghui Wu and
+               Zhifeng Chen and
+               Nikhil Thorat and
+               Fernanda B. Vi{\'{e}}gas and
+               Martin Wattenberg and
+               Greg Corrado and
+               Macduff Hughes and
+               Jeffrey Dean},
+  title     = {Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling
+               Zero-Shot Translation},
+  journal   = {Transactions of the Association for Computational Linguistics},
+  volume    = {5},
+  pages     = {339--351},
+  year      = {2017}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/coling/BlackwoodBW18,
+  author    = {Graeme W. Blackwood and
+               Miguel Ballesteros and
+               Todd Ward},
+  title     = {Multilingual Neural Machine Translation with Task-Specific Attention},
+  pages     = {3112--3122},
+  publisher = {International Conference on Computational Linguistics},
+  year      = {2018}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/wmt/SachanN18,
+  author    = {Devendra Singh Sachan and
+               Graham Neubig},
+  title     = {Parameter Sharing Methods for Multilingual Self-Attentional Translation
+               Models},
+  pages     = {261--271},
+  publisher = {Association for Computational Linguistics},
+  year      = {2018}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/wmt/LuKLBZS18,
+  author    = {Yichao Lu and
+               Phillip Keung and
+               Faisal Ladhak and
+               Vikas Bhardwaj and
+               Shaonan Zhang and
+               Jason Sun},
+  title     = {A neural interlingua for multilingual machine translation},
+  pages     = {84--92},
+  publisher = {Association for Computational Linguistics},
+  year      = {2018}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/acl/WangZZZXZ19,
+  author    = {Yining Wang and
+               Long Zhou and
+               Jiajun Zhang and
+               Feifei Zhai and
+               Jingfang Xu and
+               Chengqing Zong},
+  title     = {A Compact and Language-Sensitive Multilingual Translation Method},
+  pages     = {1213--1223},
+  publisher = {Association for Computational Linguistics},
+  year      = {2019}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/iclr/WangPAN19,
+  author    = {Xinyi Wang and
+               Hieu Pham and
+               Philip Arthur and
+               Graham Neubig},
+  title     = {Multilingual Neural Machine Translation With Soft Decoupled Encoding},
+  publisher = {International Conference on Learning Representations},
+  year      = {2019}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/TanCHXQL19,
+  author    = {Xu Tan and
+               Jiale Chen and
+               Di He and
+               Yingce Xia and
+               Tao Qin and
+               Tie-Yan Liu},
+  title     = {Multilingual Neural Machine Translation with Language Clustering},
+  pages     = {963--973},
+  publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
+  year      = {2019}
+}
 
 
+@inproceedings{2019Consistency,
+  title={Consistency by Agreement in Zero-Shot Neural Machine Translation},
+  author={Al-Shedivat, Maruan  and  Parikh, Ankur },
+  publisher={Proceedings of the 2019 Conference of the North},
+  year={2019},
+}
+@article{DBLP:journals/corr/abs-1903-07091,
+  author    = {Naveen Arivazhagan and
+               Ankur Bapna and
+               Orhan Firat and
+               Roee Aharoni and
+               Melvin Johnson and
+               Wolfgang Macherey},
+  title     = {The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation},
+  journal   = {CoRR},
+  volume    = {abs/1903.07091},
+  year      = {2019}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/naacl/Al-ShedivatP19,
+  author    = {Maruan Al-Shedivat and
+               Ankur P. Parikh},
+  title     = {Consistency by Agreement in Zero-Shot Neural Machine Translation},
+  pages     = {1184--1197},
+  publisher = {Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
+  year      = {2019}
+}
+@article{firat2016zero,
+  title={Zero-resource translation with multi-lingual neural machine translation},
+  author={Firat, Orhan and Sankaran, Baskaran and Al-Onaizan, Yaser and Vural, Fatos T Yarman and Cho, Kyunghyun},
+  journal={arXiv preprint arXiv:1606.04164},
+  year={2016}
+}
+@article{DBLP:journals/corr/abs-1805-10338,
+  author    = {Lierni Sestorain and
+               Massimiliano Ciaramita and
+               Christian Buck and
+               Thomas Hofmann},
+  title     = {Zero-Shot Dual Machine Translation},
+  journal   = {CoRR},
+  volume    = {abs/1805.10338},
+  year      = {2018}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/acl/GuWCL19,
+  author    = {Jiatao Gu and
+               Yong Wang and
+               Kyunghyun Cho and
+               Victor O. K. Li},
+  title     = {Improved Zero-shot Neural Machine Translation via Ignoring Spurious
+               Correlations},
+  pages     = {1258--1268},
+  publisher = {Association for Computational Linguistics},
+  year      = {2019}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/FiratSAYC16,
+  author    = {Orhan Firat and
+               Baskaran Sankaran and
+               Yaser Al-Onaizan and
+               Fatos T. Yarman-Vural and
+               Kyunghyun Cho},
+  title     = {Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation},
+  pages     = {268--277},
+  publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
+  year      = {2016}
+}
+@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/CurreyH19,
+  author    = {Anna Currey and
+               Kenneth Heafield},
+  title     = {Zero-Resource Neural Machine Translation with Monolingual Pivot Data},
+  pages     = {99--107},
+  publisher = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
+  year      = {2019}
+}
 
 
 
 
 %%%%% chapter 16------------------------------------------------------
 %%%%% chapter 16------------------------------------------------------