Skip to content

T
Toy-MT-Introduction
Commit 049555c1 by zengxin
Options

合并分支 'zengxin' 到 'caorunzhe' 

Zengxin

查看合并请求 !282
parents 8eebc762 071b372c
正在显示 包含 34 行增加 和 34 行删除
Section02-Words-Trees-Probs/section02.tex
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
Section03-Word-Based-Models/section03.tex
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
Section04-Phrasal-and-Syntactic-Models/section04.tex
......@@ -2,7 +2,7 @@
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{beamer}
\documentclass[CJKutf8,t,compress,12pt]{beamer}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
......@@ -10,7 +10,7 @@
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
......@@ -1187,21 +1187,21 @@ $d$是一个$(\textbf{s},\textbf{t})$上基于短语的翻译推导，$\textrm{P
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\tikzstyle{datanode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=ublue,rounded corners=0.7em];
\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=darkred,rounded corners=0.2em];
\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=ugreen,rounded corners=0.2em];
\tikzstyle{datanode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=blue!20,rounded corners=0.7em];
\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=red!20,rounded corners=0.2em];
\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=green!20,rounded corners=0.2em];
\node [datanode,anchor=north west] (bitext) at (0,0) {{\color{white} \scriptsize{训练用双语数据}}};
\node [modelnode,anchor=north] (phrase) at ([yshift=-1.5em]bitext.south) {{\color{white} \scriptsize{短语抽取及打分}}};
\node [modelnode,anchor=west] (reorder) at ([xshift=1.5em]phrase.east) {{\color{white} \scriptsize{调序建模}}};
\node [modelnode,anchor=west] (lm) at ([xshift=1.5em]reorder.east) {{\color{white} \scriptsize{语言建模}}};
\node [datanode,anchor=south] (monotext) at ([yshift=1.5em]lm.north) {{\color{white} \scriptsize{目标语单语数据}}};
\node [datanode,anchor=north west] (bitext) at (0,0) {{ \scriptsize{训练用双语数据}}};
\node [modelnode,anchor=north] (phrase) at ([yshift=-1.5em]bitext.south) {{ \scriptsize{短语抽取及打分}}};
\node [modelnode,anchor=west] (reorder) at ([xshift=1.5em]phrase.east) {{ \scriptsize{调序建模}}};
\node [modelnode,anchor=west] (lm) at ([xshift=1.5em]reorder.east) {{ \scriptsize{语言建模}}};
\node [datanode,anchor=south] (monotext) at ([yshift=1.5em]lm.north) {{ \scriptsize{目标语单语数据}}};
\node [datanode,anchor=north] (phrasetable) at ([yshift=-1.5em]phrase.south) {{\color{white} \scriptsize{短语表}}};
\node [datanode,anchor=north] (reordertable) at ([yshift=-1.5em]reorder.south) {{\color{white} \scriptsize{调序模型}}};
\node [datanode,anchor=north] (lmtable) at ([yshift=-1.5em]lm.south) {{\color{white} \scriptsize{语言模型}}};
\node [datanode,anchor=north] (phrasetable) at ([yshift=-1.5em]phrase.south) {{ \scriptsize{短语表}}};
\node [datanode,anchor=north] (reordertable) at ([yshift=-1.5em]reorder.south) {{ \scriptsize{调序模型}}};
\node [datanode,anchor=north] (lmtable) at ([yshift=-1.5em]lm.south) {{ \scriptsize{语言模型}}};
\node [decodingnode,anchor=north] (decoding) at ([yshift=-2em]reordertable.south) {{\color{white} \scriptsize{解码器}}};
\node [decodingnode,anchor=north] (decoding) at ([yshift=-2em]reordertable.south) {{ \scriptsize{解码器}}};
\draw [->,very thick] ([yshift=-0.1em]bitext.south) -- ([yshift=0.1em]phrase.north);
\draw [->,very thick] (bitext.south east) -- ([yshift=0.1em]reorder.north west);
......@@ -3466,22 +3466,22 @@ d = r_1 \circ r_2 \circ r_3 \circ r_4
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\tikzstyle{datanode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=ublue,rounded corners=0.7em];
\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=darkred,rounded corners=0.2em];
\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=ugreen,rounded corners=0.2em];
\node [datanode,anchor=north west] (bitext) at (0,0) {{\color{white} \scriptsize{训练用双语数据}}};
\node [modelnode, anchor=north west] (gi) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]bitext.south east) {{\color{white} \scriptsize{文法(规则)抽取}}};
\node [datanode,anchor=north east] (birules) at ([xshift=-2em,yshift=-0.2em]gi.south west) {{\color{white} \scriptsize{同步翻译文法}}};
\node [modelnode, anchor=north west] (training) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]birules.south east) {{\color{white} \scriptsize{特征值学习}}};
\node [datanode,anchor=north east] (model) at ([xshift=-2em,yshift=-0.2em]training.south west) {{\color{white} \scriptsize{翻译模型}}};
\node [decodingnode, anchor=north west] (tuning) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]model.south east) {{\color{white} \scriptsize{特征权重调优}}};
\node [datanode,anchor=north east] (tuningdata) at ([xshift=-2em,yshift=-0.2em]tuning.south west) {{\color{white} \scriptsize{调优用双语数据}}};
\node [decodingnode, anchor=north west] (decoding) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]tuningdata.south east) {{\color{white} \scriptsize{解码新句子}}};
\node [datanode,anchor=south west] (monotext) at ([xshift=2em,yshift=0.2em]training.north east) {{\color{white} \scriptsize{目标语数据}}};
\node [modelnode,anchor=south west] (lm) at ([xshift=2em,yshift=0.2em]tuning.north east) {{\color{white} \scriptsize{$n$-gram语言建模}}};
\node [datanode,anchor=south west] (lmmodel) at ([xshift=2em,yshift=0.2em]decoding.north east) {{\color{white} \scriptsize{语言模型}}};
\tikzstyle{datanode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=blue!20,rounded corners=0.7em];
\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=red!20,rounded corners=0.2em];
\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=green!20,rounded corners=0.2em];
\node [datanode,anchor=north west] (bitext) at (0,0) {{ \scriptsize{训练用双语数据}}};
\node [modelnode, anchor=north west] (gi) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]bitext.south east) {{ \scriptsize{文法(规则)抽取}}};
\node [datanode,anchor=north east] (birules) at ([xshift=-2em,yshift=-0.2em]gi.south west) {{ \scriptsize{同步翻译文法}}};
\node [modelnode, anchor=north west] (training) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]birules.south east) {{ \scriptsize{特征值学习}}};
\node [datanode,anchor=north east] (model) at ([xshift=-2em,yshift=-0.2em]training.south west) {{ \scriptsize{翻译模型}}};
\node [decodingnode, anchor=north west] (tuning) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]model.south east) {{ \scriptsize{特征权重调优}}};
\node [datanode,anchor=north east] (tuningdata) at ([xshift=-2em,yshift=-0.2em]tuning.south west) {{ \scriptsize{调优用双语数据}}};
\node [decodingnode, anchor=north west] (decoding) at ([xshift=2em,yshift=-0.2em]tuningdata.south east) {{ \scriptsize{解码新句子}}};
\node [datanode,anchor=south west] (monotext) at ([xshift=2em,yshift=0.2em]training.north east) {{ \scriptsize{目标语数据}}};
\node [modelnode,anchor=south west] (lm) at ([xshift=2em,yshift=0.2em]tuning.north east) {{ \scriptsize{$n$-gram语言建模}}};
\node [datanode,anchor=south west] (lmmodel) at ([xshift=2em,yshift=0.2em]decoding.north east) {{ \scriptsize{语言模型}}};
\draw [->,very thick] ([yshift=-0.3em,xshift=0.1em]bitext.east) -- ([yshift=0.1em]gi.north west);
\draw [->,very thick] ([yshift=-0.1em]gi.south west) -- ([yshift=0.3em,xshift=0.1em]birules.east);
......
Section05-Neural-Networks-and-Language-Modeling/section05.tex
......@@ -2,7 +2,7 @@
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{beamer}
\documentclass[CJKutf8,t,compress,12pt]{beamer}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
......@@ -11,7 +11,7 @@
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{array,multirow}
\usepackage{CJK}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
......
Section06-Neural-Machine-Translation/section06.tex
......@@ -2,7 +2,7 @@
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{beamer}
\documentclass[CJKutf8,t,compress,12pt]{beamer}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
......@@ -11,7 +11,7 @@
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{array,multirow}
\usepackage{CJK}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
......
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论