Skip to content

T
Toy-MT-Introduction
Commit 2ea3253d by 单韦乔
Options

合并分支 'shanweiqiao' 到 'caorunzhe' 

第四章图片修改

查看合并请求 !208
parents 23840ce4 871f1836
正在显示 包含 66 行增加 和 60 行删除
Book/Chapter4/Figures/content-of-chart-in-tree-based-decoding.tex
......@@ -16,7 +16,7 @@
\node [chartnode2,anchor=north west] (cell41) at ([yshift=0.04em]cell31.south west) {};
\node [chartnode2,anchor=west] (cell42) at ([xshift=-0.04em]cell41.east) {};
\node [chartnode2,anchor=west] (cell43) at ([xshift=-0.04em]cell42.east) {};
\node [chartnode2,anchor=west] (cell44) at ([xshift=-0.02em]cell43.east) {};
\node [chartnode2,anchor=west] (cell44) at ([xshift=-0.04em]cell43.east) {};
\node [anchor=east] (s1) at (cell11.west) {\scriptsize{猫}};
\node [anchor=east] (s2) at (cell21.west) {\scriptsize{喜欢}};
......
Book/Chapter4/Figures/execution-of-cube-pruning.tex
......@@ -127,11 +127,6 @@
}
{
\node [anchor=center,selectnode,fill=red!20] (c2) at (alig11.center) {\footnotesize{5.1}};
\node [anchor=center,selectnode,fill=red!20] (c3) at (alig2.center) {\footnotesize{5.5}};
}
{
\node [anchor=center,selectnode] (c2) at (alig11.center) {\footnotesize{5.1}};
\node [anchor=center,selectnode] (c3) at (alig2.center) {\footnotesize{5.5}};
\node [anchor=center,selectnode,fill=red!20] (c5) at (alig21.center) {\footnotesize{8.5}};
......@@ -183,11 +178,6 @@
}
{
\node [anchor=center,selectnode,fill=red!20] (c2) at (alig11.center) {\footnotesize{5.1}};
\node [anchor=center,selectnode,fill=red!20] (c3) at (alig2.center) {\footnotesize{5.5}};
}
{
\node [anchor=center,selectnode] (c2) at (alig11.center) {\footnotesize{5.1}};
\node [anchor=center,selectnode] (c3) at (alig2.center) {\footnotesize{5.5}};
\node [anchor=center,selectnode,fill=red!20] (c5) at (alig21.center) {\footnotesize{8.5}};
......@@ -210,15 +200,4 @@
\end{tikzpicture}
Book/Chapter4/Figures/rule-matching-base-tree.tex
......@@ -42,13 +42,13 @@
\begin{scope}[xshift=1.5in,yshift=1.6in]
{
\node[anchor=center, minimum size=10pt,draw] (cell1and1) at (0,0) {};
\node[anchor=west, minimum size=10pt,draw] (cell2and1) at ([xshift=-0.04em]cell1and1.east) {};
\node[anchor=west, minimum size=10pt,draw] (cell3and1) at ([xshift=-0.04em]cell2and1.east) {};
\node[anchor=west, minimum size=10pt,draw] (cell2and1) at ([xshift=-0.02em]cell1and1.east) {};
\node[anchor=west, minimum size=10pt,draw] (cell3and1) at ([xshift=-0.02em]cell2and1.east) {};
\node[anchor=west, minimum size=10pt] (cell4and1) at ([xshift=0]cell3and1.east) {\scriptsize{$\dots$}};
\node[anchor=west, minimum size=10pt,draw] (cellnand1) at ([xshift=0]cell4and1.east) {};
\node[anchor=south, minimum size=10pt,draw] (cell1and2) at ([yshift=-0.04em]cell1and1.north) {};
\node[anchor=west, minimum size=10pt,draw] (cell2and2) at ([xshift=-0.04em]cell1and2.east) {};
\node[anchor=west, minimum size=10pt,draw] (cell2and2) at ([xshift=-0.02em]cell1and2.east) {};
\node[anchor=south, minimum size=10pt,draw] (cell1and3) at ([yshift=-0.04em]cell1and2.north) {};
\node[anchor=south, minimum size=10pt] (cell1and4) at ([yshift=0]cell1and3.north) {\scriptsize{$\vdots$}};
......
Book/Chapter4/Figures/translation-option.tex
......@@ -11,33 +11,60 @@
\node[anchor=west] (s4) at ([xshift=2em]s3.east) {一个};
\node[anchor=west] (s5) at ([xshift=1.6em]s4.east) {苹果};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t11) at ([yshift=-0.5em]s1.south) {table};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t12) at ([yshift=-0.2em]t11.south) {desk};
{\tiny
\node[anchor=south,blue] (fn1) at ([xshift=-2.7em,yshift=-0.5em]s1.south) {0};
\node[anchor=south,blue] (fn1) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.5em]s1.south) {1};
\node[anchor=south,blue] (fn1) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.5em]s2.south) {2};
\node[anchor=south,blue] (fn1) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.5em]s3.south) {3};
\node[anchor=south,blue] (fn1) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.5em]s4.south) {4};
\node[anchor=south,blue] (fn1) at ([xshift=2.5em,yshift=-0.5em]s5.south) {5};
}
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t21) at ([yshift=-0.5em]s2.south) {on};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t22) at ([yshift=-0.2em]t21.south) {up};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t11) at ([yshift=-0.5em]s1.south) {table};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl11) at (t11.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{0-1}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t12) at ([yshift=-0.2em]t11.south) {desk};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl12) at (t12.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{0-1}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=1.5em,minimum width=3.4em] (t31) at ([yshift=-0.5em]s3.south) {have};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=1.5em,minimum width=3.4em] (t32) at ([yshift=-0.2em]t31.south) {there is};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t21) at ([yshift=-0.5em]s2.south) {on};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl21) at (t21.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1-2}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t22) at ([yshift=-0.2em]t21.south) {up};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl22) at (t22.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1-2}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t41) at ([yshift=-0.5em]s4.south) {one};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t42) at ([yshift=-0.2em]t41.south) {an};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=2em,minimum width=3.4em] (t31) at ([yshift=-0.5em]s3.south) {have};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl31) at (t31.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2-3}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=2em,minimum width=3.4em] (t32) at ([yshift=-0.2em]t31.south) {there is};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl32) at (t32.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2-3}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t51) at ([yshift=-0.5em]s5.south) {apple};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t52) at ([yshift=-0.2em]t51.south) {apples};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t41) at ([yshift=-0.5em]s4.south) {one};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl41) at (t41.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{3-4}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t42) at ([yshift=-0.2em]t41.south) {an};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl42) at (t42.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{3-4}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=7.2em] (t13) at ([yshift=-3.7em]t12.south west) {on table};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=7.2em] (t14) at ([yshift=-0.2em]t13.south west) {on the table};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t51) at ([yshift=-0.5em]s5.south) {apple};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl51) at (t51.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{4-5}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=2em,minimum width=3em] (t52) at ([yshift=-0.2em]t51.south) {apples};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl52) at (t52.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{4-5}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=7.35em] (t43) at ([yshift=-0.2em]t42.south west) {one apple};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=7.35em] (t44) at ([yshift=-0.2em]t43.south west) {an apple};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=2em,minimum width=7.2em] (t13) at ([yshift=-4.7em]t12.south west) {on table};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl13) at (t13.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{0-2}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=2em,minimum width=7.2em] (t14) at ([yshift=-0.2em]t13.south west) {on the table};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl14) at (t14.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{0-2}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=7.25em] (t23) at ([yshift=-0.2em]t22.south west) {upon there};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=2em,minimum width=7.35em] (t43) at ([yshift=-0.2em]t42.south west) {one apple};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl43) at (t43.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{3-5}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=2em,minimum width=7.35em] (t44) at ([yshift=-0.2em]t43.south west) {an apple};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl44) at (t44.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{3-5}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=11.5em] (t15) at ([yshift=-1.95em]t12.south west) {upon the table};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=2em,minimum width=7.25em] (t23) at ([yshift=-0.2em]t22.south west) {upon there};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl23) at (t23.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1-3}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=1.5em,minimum width=11.8em] (t33) at ([yshift=-3.7em]t32.south west) {there is an apple};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=1.5em,minimum width=11.8em] (t34) at ([yshift=-0.2em]t33.south west) {have an apple...};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=2em,minimum width=11.5em] (t15) at ([yshift=-2.45em]t12.south west) {upon the table};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl15) at (t15.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{0-3}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=2em,minimum width=11.8em] (t33) at ([yshift=-4.7em]t32.south west) {there is an apple};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl33) at (t33.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2-5}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=2em,minimum width=11.8em] (t34) at ([yshift=-0.2em]t33.south west) {have an apple...};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black,minimum height=0.5em] (tl34) at (t34.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2-5}}}};
\end{scope}
\end{tikzpicture}
......
Book/Chapter4/Figures/translation-rule-based-on-admissible-node.tex
......@@ -15,7 +15,7 @@
[.\node(n8){NN}; \node(cw3){回答}; ]
]
]
[.\node(n9){VP};
[.\node[minimum height=0.7em,minimum width=1.8em](n9){};
[.\node(n10){VV}; \node(cw4){表示}; ]
[.\node(n11){NN}; \node(cw5){满意}; ]
]
......@@ -24,7 +24,7 @@
\node[anchor=north,minimum size=18pt,align=center] (tw1) at ([yshift=-6.0em]cw1.south){he\\\footnotesize{1}};
\node[anchor=west,minimum size=18pt,align=center] (tw2) at ([yshift=-0.1em,xshift=1.1em]tw1.east){was\\\footnotesize{2}};
\node[anchor=west,minimum size=18pt,align=center] (tw3) at ([yshift=0.1em,xshift=1.1em]tw2.east){satisfied\\\footnotesize{3}};
\node[anchor=west,minimum size=18pt,align=center,minimum height=2.6em,minimum width=4em] (tw3) at ([yshift=0.1em,xshift=1.1em]tw2.east){};
\node[anchor=west,minimum size=18pt,align=center] (tw4) at ([xshift=1.1em]tw3.east){with\\\footnotesize{4}};
\node[anchor=west,minimum size=18pt,align=center] (tw5) at ([xshift=1.1em]tw4.east){the\\\footnotesize{5}};
\node[anchor=west,minimum size=18pt,align=center] (tw6) at ([yshift=-0.1em,xshift=1.1em]tw5.east){answer\\\footnotesize{6}};
......@@ -66,7 +66,7 @@
\node [anchor=west] (land2label) at (land2.east) {\footnotesize{不可信}};
{
\node [draw,thick,red,fill=red!20] [fit = (n9)] (var1) {{\color{black} VP}};
\node [draw,thick,red,fill=red!20,anchor=north,minimum height=2.2em,minimum width=2.5em] (var1) at ([yshift=1.2em]n9.north) {{\color{black} VP}};
\node [draw,thick,red,fill=red!20] [fit = (tw3)] (var1v2) {{\color{black} \large{VP}}};
\node [anchor=west] (var1label) at ([yshift=0.5em]var1.east) {\footnotesize{\red{变量}}};
\node [anchor=south] (var1v2label) at ([xshift=-2em]var1v2.north) {\footnotesize{\red{变量}}};
......
Book/Chapter4/Figures/tree-segment-corresponding-to-phrase.tex
......@@ -75,7 +75,7 @@
}
{
\node [anchor=south west,draw=red,thick,fill=red!20,inner sep=0pt,minimum height = 2em, minimum width=6em] (ps) at ([xshift=0em,yshift=0em]cfrag2.south west) {};
\node [anchor=south west,draw=red,thick,fill=red!20,inner sep=0pt,minimum height = 2em, minimum width=5.4em] (ps) at ([xshift=0em,yshift=0em]cfrag2.south west) {};
\node [anchor=south west,draw=red,thick,fill=red!20,inner sep=0pt] (pt) [fit = (tw14) (tw15) (tw16)] {};
}
\end{pgfonlayer}
......
Book/Chapter4/Figures/tree-to-string-rule-empty-alignment-2.tex
......@@ -43,7 +43,7 @@
\end{scope}
\node[scale=0.9,anchor=north,minimum size=18pt] (tw11) at ([xshift=-0.3em,yshift=-1.2em]cfrag1.south){he};
\node[scale=0.9,anchor=west,minimum size=18pt] (tw12) at ([yshift=-0.1em,xshift=0.5em]tw11.east){was};
\node[scale=0.9,anchor=west,minimum size=18pt] (tw12) at ([yshift=-0.1em,xshift=0.5em]tw11.east){\red{was}};
\node[scale=0.9,anchor=west,minimum size=18pt] (tw13) at ([yshift=0.1em,xshift=0.5em]tw12.east){satisfied};
\node[scale=0.9,anchor=west,minimum size=18pt] (tw14) at ([xshift=0.5em]tw13.east){with};
\node[scale=0.9,anchor=west,minimum size=18pt] (tw15) at ([xshift=0.5em]tw14.east){the};
......@@ -77,37 +77,37 @@
{
\node [fill=blue,circle,inner sep=2pt] (rlabel7) at (cfrag7.south west) {{\color{white} \tiny{7}}};
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node [fill=white,draw=red,thick] (tw12label) at (tw12) {\red{was}};
\node [fill=white,draw=red,thick,minimum height=1.2em,minimum width=2.2em] (tw12label) at (tw12) {};
}
{
\draw [->,red] ([xshift=0.2em]tw12label.north west) .. controls +(north:0.4) and +(south:0.4) .. ([xshift=0em]cfrag1.south);
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag1)] {};
}
{
\draw [->,red] ([xshift=0.8em]tw12label.north west) -- ([xshift=0.8em,yshift=18.4em]tw12label.north west);
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag4)] {};
}
{
\draw [->,red] ([xshift=0.2em]tw12label.north) .. controls +(north:7em) and +(south:11em) .. ([xshift=0em,yshift=0em]cfrag6.south);
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag6)] {};
}
{
\draw [->,red] ([xshift=0.6em]tw12label.north) -- ([xshift=-2em]cfrag4.south);
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag7)] {};
}
\end{pgfonlayer}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag1)] {};
\draw [->,red] ([xshift=0.2em]tw12label.north west) .. controls +(north:0.4) and +(south:0.4) .. ([xshift=0em]cfrag1.south);
}
{
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag4)] {};
\draw [->,red] ([xshift=0.8em]tw12label.north west) -- ([xshift=0.8em,yshift=18.4em]tw12label.north west);
}
{
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag6)] {};
\draw [->,red] ([xshift=0.2em]tw12label.north) .. controls +(north:7em) and +(south:11em) .. ([xshift=0em,yshift=0em]cfrag6.south);
}
{
\node [fill=green!20,inner sep=0pt] (cfrag1back) [fit = (cfrag7)] {};
\draw [->,red] ([xshift=0.6em]tw12label.north) -- ([xshift=-2em]cfrag4.south);
}
\end{pgfonlayer}
}
\end{scope}
......
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论