Skip to content

T
Toy-MT-Introduction
Commit 30bc024a by 曹润柘
Options

update chapter1-2's figures

parent ee3019bf
正在显示 包含 111 行增加 和 18 行删除
Book/Chapter1/Figures/figure-Example-RBMT.tex
...@@ -60,8 +60,8 @@ ...@@ -60,8 +60,8 @@
{\footnotesize {\footnotesize
\node [anchor=north west,inner sep=1mm] (t35) at ([yshift=-3.0em,xshift=-1em]t3.south) {be satisfied with you}; \node [anchor=north west,inner sep=1mm] (t35) at ([yshift=-3.0em,xshift=-1em]t3.south) {be satisfied with you};
\draw[->,thick,ublue] (t3.south)..controls +(south:1.5) and +(north:1.1)..([xshift=-1em]t35.north east); \draw[->,thick,ublue] (t3.south)..controls +(south:1.3) and +(north:0.9)..([xshift=-1em,yshift=-0.2em]t35.north east);
\draw[->,thick,ublue] (t45.south)..controls +(south:0.5) and +(north:0.5)..([xshift=3em]t35.north west); \draw[->,thick,ublue] (t45.south)..controls +(south:0.7) and +(north:0.5)..([xshift=3em,yshift=-0.2em]t35.north west);
} }
{\footnotesize {\footnotesize
...@@ -73,15 +73,14 @@ ...@@ -73,15 +73,14 @@
{\footnotesize {\footnotesize
\node [anchor=north west,inner sep=1mm] (t15final) at ([yshift=-1.5em]t15.south west) {I am satisfied with you}; \node [anchor=north west,inner sep=1mm] (t15final) at ([yshift=-1.5em]t15.south west) {I am satisfied with you};
\node [draw,circle,thick,dotted,ublue,minimum width=1.5em] (be1) at ([xshift=1.4em]t15.west) {}; \node [draw,circle,thick,dotted,ublue,minimum width=1.3em] (be1) at ([xshift=1.35em,yshift=0.1em]t15.west) {};
\draw[->,thick,ublue] (be1.south)..controls +(south:0.5) and +(north:0.6)..([xshift=1.8em,yshift=-0.0em]t15final.north west); \draw[->,thick,ublue] ([xshift=-0em]be1.south)..controls +(south:0.3) and +(north:0.4)..([xshift=1.6em,yshift=-0.2em]t15final.north west);
} }
{ {
\draw[->,dotted,thick,red] ([xshift=-0.2em]rule5part2.east)..controls +(east:1.5) and +( west:1.5)..(t15final.west) node[pos=0.9,below,xshift=0.3em,yshift=0.0em] (applyr6) {\color{red}{\tiny{\textbf{规则5}}}}; \draw[->,dotted,thick,red] ([xshift=-0.2em]rule5part2.east)..controls +(east:1.5) and +( west:1.5)..(t15final.west) node[pos=0.9,below,xshift=0.3em,yshift=0.0em] (applyr6) {\color{red}{\tiny{\textbf{规则5}}}};
} }
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
%--------------------------------------------------------------------- %---------------------------------------------------------------------
Book/Chapter1/Figures/figure-zh-sentences-into-en-sentences.tex
...@@ -32,7 +32,7 @@ ...@@ -32,7 +32,7 @@
{ {
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 我 $\to$ I $\mid$ me}; \node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 我 $\to$ I $\mid$ me};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 你 $\to$ you}; \node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 你 $\to$ you};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 满意 \hspace{-0.5em} $\to$ \hspace{-0.5em} satisfy \hspace{-0.2em}$\mid$\hspace{-0.1em} satisfied ... }; \node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 满意 \hspace{-0.4em} $\to$ \hspace{-0.4em} satisfy \hspace{-0.2em}$\mid$\hspace{-0.1em} satisfied ... };
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {\hspace{1em} ...}; \node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {\hspace{1em} ...};
\node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 资源2：翻译词典}}; \node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 资源2：翻译词典}};
} }
......
Book/Chapter2/Figures/figure-Probability-density-function&Distribution-function.tex 0 → 100644
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[scale=0.5]
\draw [-,very thick] (-2,-1) cos(0,1.5) sin (2,4) cos(4,1.5) sin(6,-1) ;
\draw [-latex,thick] (-2.0,-1.2) -- (10,-1.2);%横轴
\draw [-latex,thick] (-0.5,-2.0) -- (-0.5,6);%纵轴
\draw [-,dashed] (2,4) -- (2,-1.2); %%图中纵轴虚线
\draw [-,dashed] (-0.5,4) -- (2,4); %%图中横轴虚线
\node [anchor=north] at (-0.8,-1.2) {O};
\node [anchor=north] at (2,-1.2) {$\mu$};
\node [anchor=north] at (-1.1,4.5) {$\frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigma}$};
\node [anchor=north] at (-1.2,6.2) {\scriptsize{$f(x)$}};
\node [anchor=north] at (9.6,-1.2) {\footnotesize{$x$}};
\end{scope}
\begin{scope}[scale=0.5,xshift=35.0em]
\draw [-,very thick] (-2,-1) cos(3,1.5) sin(8,4) ;
\draw [-latex,thick] (-2.0,-1.2) -- (10,-1.2);%横轴
\draw [-latex,thick] (-0.5,-2.0) -- (-0.5,6.0);%纵轴
\draw [-,dashed] (3,1.5) -- (3,-1.2); %%图中纵轴虚线
\draw [-,dashed] (-0.5,1.5) -- (3,1.5); %%图中横轴虚线
\draw [-,dashed] (-0.5,4.2) -- (8.5,4.2); %%图中横轴虚线
\node [anchor=north] at (-0.8,-1.2) {O};
\node [anchor=north] at (3,-1.2) {$\mu$};
\node [anchor=north] at (-1.1,2.0) {0.5};
\node [anchor=north] at (-0.8,4.7) {1};
\node [anchor=north] at (-1.2,6.2) {\scriptsize{$F(x)$}};
\node [anchor=north] at (9.6,-1.2) {\footnotesize{$x$}};
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
Book/Chapter2/Figures/figure-schematic-chain-rule.tex 0 → 100644
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\node [anchor=north west](num1) at (0,0) {\large{A}};
\node [anchor=north west](num2) at ([xshift=5.8em,yshift=1.44em]num1.south west) {\large{B}};
\node [anchor=north west](num3) at ([xshift=5.8em,yshift=1.44em]num2.south west) {\large{C}};
\node [anchor=north west](num4) at ([xshift=5.8em,yshift=1.44em]num3.south west) {\large{D}};
\node [anchor=north west](num5) at ([xshift=0.04em,yshift=-2.5em]num3.south west) {\large{E}};
\draw [<-,very thick,black] (num1.east)--(num2.west);
\draw [->,very thick,black] (num2.east)--(num3.west);
\draw [<-,very thick,black] (num3.east)--(num4.west);
\draw [->,very thick,black] (num3.south)--(num5.north);
\end{tikzpicture}
Book/Chapter2/Figures/figure-schematic-edge-probability&joint-probability.tex 0 → 100644
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[scale=1.0]
{
\node [anchor=north west,minimum width=5em, minimum height=2.2em,fill=blue!70](num1) at (0,0) {\quad \ A};
\node [anchor=north west,minimum width=2em, minimum height=2.2em,fill=green!70](num2) at ([xshift=3.8em,yshift=2.23em]num1.south west) {B};
\node [anchor=north west,minimum width=3.8em, minimum height=2.2em,fill=yellow!70](part1) at ([xshift=5.8em,yshift=2.23em]num1.south west) {C\quad \ };
\draw [-,very thick,black] (num1.north west)--(num2.north west)--(num2.south west)--(num1.south west)--([yshift=0.05em]num1.north west);
\draw [-,very thick,black] (num2.north west)--(num2.north east)--(num2.south east)--(num2.south west)--(num2.north west);
\draw [-,very thick,black] (num2.north east)--(part1.north east)--(part1.south east)--(num2.south east);
}
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
Book/Chapter2/chapter2.tex
...@@ -111,9 +111,8 @@ ...@@ -111,9 +111,8 @@
% 图2.3 % 图2.3
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\subfigure { \includegraphics[scale=1,height=4.5cm]{./Chapter2/Figures/figure-Probability-density-function.jpg} } \input{./Chapter2/Figures/figure-Probability-density-function&Distribution-function}
\subfigure {\includegraphics[scale=1,height=4.5cm]{./Chapter2/Figures/figure-Distribution-function.jpg}} \caption{一个概率密度函数(左)与其对应的分布函数(右)}
\caption{{\red图没画}一个概率密度函数(左)与其对应的分布函数(右)}
\label{figureC2.3} \label{figureC2.3}
\end{figure} \end{figure}
%------------------------------------------- %-------------------------------------------
...@@ -158,8 +157,8 @@ ...@@ -158,8 +157,8 @@
% 图2.4 % 图2.4
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\includegraphics[scale=1,height=2cm]{./Chapter2/Figures/figure-schematic-edge-probability&joint-probability.png} \input{./Chapter2/Figures/figure-schematic-edge-probability&joint-probability}
\caption{{\red{图没画}}一个概率密度函数与其对应的分布函数} \caption{一个概率密度函数与其对应的分布函数}
\label{figureC2.4} \label{figureC2.4}
\end{figure} \end{figure}
%------------------------------------------- %-------------------------------------------
...@@ -200,9 +199,9 @@ ...@@ -200,9 +199,9 @@
% 图2.5 % 图2.5
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\includegraphics[scale=1,height=2.5cm]{./Chapter2/Figures/figure-schematic-chain-rule.png} \input{./Chapter2/Figures/figure-schematic-chain-rule}
\setlength{\belowcaptionskip}{-1cm} \setlength{\belowcaptionskip}{-1cm}
\caption{{\red{图没画}}A,B,C,D,E关系图} \caption{A,B,C,D,E关系图}
\label{figureC2.5} \label{figureC2.5}
\end{figure} \end{figure}
%------------------------------------------- %-------------------------------------------
...@@ -333,8 +332,8 @@ ...@@ -333,8 +332,8 @@
% 图2.5 % 图2.5
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\includegraphics[scale=1]{./Chapter2/Figures/figure-Self-information-function.jpg} \includegraphics[scale=0.5]{./Chapter2/Figures/figure-Self-information-function.pdf}
\caption{自信息函数图像（{\red图片需要换一个高清的}）} \caption{自信息函数图像}
\label{figureC2.6} \label{figureC2.6}
\end{figure} \end{figure}
%------------------------------------------- %-------------------------------------------
...@@ -769,8 +768,8 @@ $\textrm{P}(w_m|w_1 ... w_{m-1})$ & $\textrm{P}(w_m)$ & $\textrm{P}(w_m|w_{m-1}) ...@@ -769,8 +768,8 @@ $\textrm{P}(w_m|w_1 ... w_{m-1})$ & $\textrm{P}(w_m)$ & $\textrm{P}(w_m|w_{m-1})
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\includegraphics{./Chapter2/Figures/figure-word-frequency-distribution.jpg} \includegraphics[scale=0.35]{./Chapter2/Figures/figure-word-frequency-distribution.pdf}
\caption{词语频度分布（{\red 需要一个高清图片}）} \caption{词语频度分布}
\label{fig:2.4.1.1} \label{fig:2.4.1.1}
\end{figure} \end{figure}
%--------------------------- %---------------------------
......
Book/Chapter3/Figures/figurerole-of-P-in-sentence-level-translation.tex
...@@ -28,7 +28,7 @@ ...@@ -28,7 +28,7 @@
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.4em]model.east) -- ([xshift=3.4em]model.east) node [inner sep=0pt,pos=0.5,above,yshift=0.3em] (decodingarrow) {\color{red}{\scriptsize{穷举\&计算}}}; \draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.4em]model.east) -- ([xshift=3.4em]model.east) node [inner sep=0pt,pos=0.5,above,yshift=0.3em] (decodingarrow) {\color{red}{\scriptsize{穷举\&计算}}};
{\scriptsize {\scriptsize
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (sentlabel) at ([xshift=5.5em,yshift=-0.3em]model.north east) {{\color{ublue} \textbf{机器翻译引擎}}}; \node [anchor=north west,inner sep=2pt] (sentlabel) at ([xshift=5.5em,yshift=-0.9em]model.north east) {{\color{ublue} \textbf{机器翻译引擎}}};
\node [anchor=north west] (sent) at ([yshift=-0.5em]sentlabel.south west) {\textbf{对任意句子进行翻译}}; \node [anchor=north west] (sent) at ([yshift=-0.5em]sentlabel.south west) {\textbf{对任意句子进行翻译}};
\node [anchor=north west] (sentpart2) at ([yshift=0.3em]sent.south west) {\textbf{\quad}}; \node [anchor=north west] (sentpart2) at ([yshift=0.3em]sent.south west) {\textbf{\quad}};
} }
......
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论