updates

Section04-Phrasal-and-Syntactic-Models/section04.tex

@@ -5130,7 +5130,7 @@ $\textrm{VP(VV(提高) NN}_1) \to \textrm{increases\ NN}_1$ \\
 
 
 \begin{beamerboxesrounded}[upper=uppercolblue,lower=lowercolblue,shadow=true]{定义 - Span}
 \begin{beamerboxesrounded}[upper=uppercolblue,lower=lowercolblue,shadow=true]{定义 - Span}
 {\small
 {\small
-源语树节点$n$的Span是它所对应到到目标语的第一个单词和最后一个单词所构成的索引范围
+对于一个源语言句法树节点，它的Span是这个节点所对应到到目标语的第一个单词和最后一个单词所构成的索引范围
 }
 }
 \end{beamerboxesrounded}
 \end{beamerboxesrounded}
 
 
@@ -5205,7 +5205,7 @@ $\textrm{VP(VV(提高) NN}_1) \to \textrm{increases\ NN}_1$ \\
 
 
 \begin{beamerboxesrounded}[upper=uppercolblue,lower=lowercolblue,shadow=true]{定义 - Complement Span}
 \begin{beamerboxesrounded}[upper=uppercolblue,lower=lowercolblue,shadow=true]{定义 - Complement Span}
 {\small
 {\small
-源语树节点$n$的Complement Span是除了它的祖先和子孙阶段外的其它节点Span的并集
+对于一个源语言句法树节点，它的Complement Span是除了它的祖先和子孙阶段外的其它节点Span的并集
 }
 }
 \end{beamerboxesrounded}
 \end{beamerboxesrounded}
 
 
@@ -5272,7 +5272,7 @@ $\textrm{VP(VV(提高) NN}_1) \to \textrm{increases\ NN}_1$ \\
 
 
 \begin{beamerboxesrounded}[upper=uppercolblue,lower=lowercolblue,shadow=true]{定义 - 可信节点(Admissible Node)}
 \begin{beamerboxesrounded}[upper=uppercolblue,lower=lowercolblue,shadow=true]{定义 - 可信节点(Admissible Node)}
 {\small
 {\small
-对于源语树节点$n$，如果他的Span和Complement Span不相交，节点$n$就是一个可信节点，否则是一个不可信节点
+对于源语言树节点$n$，如果它的Span和Complement Span不相交，节点$n$就是一个可信节点，否则是一个不可信节点
 }
 }
 \end{beamerboxesrounded}
 \end{beamerboxesrounded}