Skip to content

T
Toy-MT-Introduction
Commit fd5ecce3 by zengxin
Options

chapter6内容错误修正，语言不通顺，图片错误修改

parent 79d8cf93
正在显示 包含 68 行增加 和 25 行删除
Book/Chapter6/Figures/figure-GRU03.tex
...@@ -100,10 +100,10 @@ ...@@ -100,10 +100,10 @@
\draw[-latex,emph] (aux71) -| (aux53) -- (aux23) -| (aux46) -- (z76); \draw[-latex,emph] (aux71) -| (aux53) -- (aux23) -| (aux46) -- (z76);
\draw[emph] (aux12) |- (aux23) -| (aux46); \draw[emph] (aux12) |- (aux23) -| (aux46);
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] (tanh) at (aux46) {$\mathrm{tanh}$}; \node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] (tanh) at (aux46) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux53) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (a1) at (aux53) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux56) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (a2) at (aux56) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux75) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (a3) at (aux75) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux76) {\textbf{+}}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (a4) at (aux76) {};
} }
\end{scope} \end{scope}
...@@ -120,6 +120,16 @@ ...@@ -120,6 +120,16 @@
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=6pt,fit=(aux22) (aux76) (z76) (tanh)] (GRU) {}; \node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=6pt,fit=(aux22) (aux76) (z76) (tanh)] (GRU) {};
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (a1.north west) -- (a1.south east);
\draw[-] (a1.north east) -- (a1.south west);
\draw[-] (a2.north west) -- (a2.south east);
\draw[-] (a2.north east) -- (a2.south west);
\draw[-] (a3.north west) -- (a3.south east);
\draw[-] (a3.north east) -- (a3.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (a4.north) -- (a4.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (a4.west) -- (a4.east);
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-LSTM02.tex
...@@ -94,7 +94,7 @@ ...@@ -94,7 +94,7 @@
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23); \draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux34) {$\sigma$}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$}; \node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {};
} }
\end{scope} \end{scope}
...@@ -111,5 +111,8 @@ ...@@ -111,5 +111,8 @@
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {}; \node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-LSTM03.tex
...@@ -101,13 +101,13 @@ ...@@ -101,13 +101,13 @@
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55); \draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55);
\node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$}; \node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$}; \node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {X}; \node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
} }
% cell update % cell update
{ {
\draw[-latex,emph] (aux51) -- (aux59); \draw[-latex,emph] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {\textbf{+}}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {};
} }
\end{scope} \end{scope}
...@@ -127,6 +127,13 @@ ...@@ -127,6 +127,13 @@
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {}; \node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\draw[-] (f53.north west) -- (f53.south east);
\draw[-] (f53.north east) -- (f53.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.north) -- (u55.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.west) -- (u55.east);
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-LSTM04.tex
...@@ -102,7 +102,7 @@ ...@@ -102,7 +102,7 @@
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55); \draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55);
\node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$}; \node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$}; \node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {X}; \node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
} }
% cell update % cell update
{ {
...@@ -112,12 +112,12 @@ ...@@ -112,12 +112,12 @@
} }
{ {
\draw[-latex,standard] (aux51) -- (aux59); \draw[-latex,standard] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {X}; \node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {\textbf{+}}; \node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {};
} }
% output gate % output gate
{ {
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {};
\draw[-latex,emph] (u55) -| (o27); \draw[-latex,emph] (u55) -| (o27);
\draw[-latex,emph] (aux21) -- (o27); \draw[-latex,emph] (aux21) -- (o27);
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23); \draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
...@@ -146,6 +146,15 @@ ...@@ -146,6 +146,15 @@
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {}; \node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\draw[-] (f53.north west) -- (f53.south east);
\draw[-] (f53.north east) -- (f53.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.north) -- (u55.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.west) -- (u55.east);
\draw[-] (o27.north west) -- (o27.south east);
\draw[-] (o27.north east) -- (o27.south west);
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-beam-search-process.tex
...@@ -40,7 +40,7 @@ ...@@ -40,7 +40,7 @@
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (o4) at ([xshift=0.3em]o3.east) {\scriptsize{...}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (o4) at ([xshift=0.3em]o3.east) {\scriptsize{...}};
} }
\node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$eos$\rangle$}}; \node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$sos$\rangle$}};
{ {
\node [wnode,anchor=north] (wt2) at ([yshift=-0.8em]t2.south) {\scriptsize{Have}}; \node [wnode,anchor=north] (wt2) at ([yshift=-0.8em]t2.south) {\scriptsize{Have}};
......
Book/Chapter6/Figures/figure-decode-the-word-probability-distribution-at-the-first-position.tex
...@@ -16,7 +16,7 @@ ...@@ -16,7 +16,7 @@
\node [rnnnode,anchor=south] (s1) at ([yshift=1em]t1.north) {\scriptsize{$\textbf{s}_1$}}; \node [rnnnode,anchor=south] (s1) at ([yshift=1em]t1.north) {\scriptsize{$\textbf{s}_1$}};
} }
\node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$eos$\rangle$}}; \node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$sos$\rangle$}};
{ {
\node [rnnnode,anchor=south,fill=blue!20] (o1) at ([yshift=1em]s1.north) {\scriptsize{Softmax}}; \node [rnnnode,anchor=south,fill=blue!20] (o1) at ([yshift=1em]s1.north) {\scriptsize{Softmax}};
......
Book/Chapter6/Figures/figure-decoding-process-based-on-greedy-method.tex
...@@ -56,7 +56,7 @@ ...@@ -56,7 +56,7 @@
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (o5) at ([xshift=0.3em]o4.east) {\tiny{...}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (o5) at ([xshift=0.3em]o4.east) {\tiny{...}};
} }
{ {
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (wt1) at ([yshift=-0.6em]t1.south) {\tiny{$\langle$eos$\rangle$}}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (wt1) at ([yshift=-0.6em]t1.south) {\tiny{$\langle$sos$\rangle$}};
} }
{ {
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (wt2) at ([yshift=-0.6em]t2.south) {\tiny{Have}}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (wt2) at ([yshift=-0.6em]t2.south) {\tiny{Have}};
......
Book/Chapter6/Figures/figure-the-whole-of-LSTM.tex
...@@ -95,7 +95,7 @@ ...@@ -95,7 +95,7 @@
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23); \draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux34) {$\sigma$}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$}; \node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {};
} }
{ {
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {}; \node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
...@@ -103,22 +103,22 @@ ...@@ -103,22 +103,22 @@
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55); \draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55);
\node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$}; \node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$}; \node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {X}; \node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
} }
% cell update % cell update
{ {
\draw[-latex,emph] (aux51) -- (aux59); \draw[-latex,emph] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {\textbf{+}}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {};
} }
{ {
\draw[-latex,standard] (aux51) -- (aux59); \draw[-latex,standard] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {X}; \node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {\textbf{+}}; \node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {};
} }
% output gate % output gate
{ {
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {X}; \node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {};
\draw[-latex,emph] (u55) -| (o27); \draw[-latex,emph] (u55) -| (o27);
\draw[-latex,emph] (aux21) -- (o27); \draw[-latex,emph] (aux21) -- (o27);
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23); \draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
...@@ -129,7 +129,7 @@ ...@@ -129,7 +129,7 @@
\draw[-latex,emph] (o27) -| (aux68); \draw[-latex,emph] (o27) -| (aux68);
} }
{ {
\node[opnode,circle] (o27) at (aux27) {X}; \node[opnode,circle] (o27) at (aux27) {};
\draw[-latex,standard] (u55) -| (o27); \draw[-latex,standard] (u55) -| (o27);
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (o27); \draw[-latex,standard] (aux21) -- (o27);
\node[opnode,circle] () at (aux26) {$\sigma$}; \node[opnode,circle] () at (aux26) {$\sigma$};
...@@ -157,6 +157,16 @@ ...@@ -157,6 +157,16 @@
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {}; \node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\draw[-] (f53.north west) -- (f53.south east);
\draw[-] (f53.north east) -- (f53.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.north) -- (u55.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.west) -- (u55.east);
\draw[-] (o27.north west) -- (o27.south east);
\draw[-] (o27.north east) -- (o27.south west);
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
% forget gate formula % forget gate formula
......
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论