合并分支 'master' 到 'caorunzhe'

Master

查看合并请求 !869

Chapter1/Figures/figure-comparison-between-interlingua-based-and-transfer-based-translation.tex

@@ -4,15 +4,15 @@
 \begin{tikzpicture}
 \begin{scope}
 
-\tikzstyle{datanode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{datanode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
 
 \node [datanode,anchor=north west] (s1) at (0,0) {{ \small{语言1}}};
 \node [datanode,anchor=north] (s2) at ([yshift=-4.5em]s1.south) {{ \small{语言3}}};
 \node [datanode,anchor=west] (s3) at ([xshift=4.5em]s1.east) {{ \small{语言2}}};
 \node [datanode,anchor=north] (s4) at ([yshift=-4.5em]s3.south) {{ \small{语言4}}};
-\node [circle,anchor=north west,inner sep=2pt,fill=blue!20] (m1) at ([xshift=0.8em,yshift=-0.5em]s1.south east) {{ \small{中间语言}}};
+\node [circle,draw,thick,anchor=north west,inner sep=2pt,fill=blue!30] (m1) at ([xshift=0.8em,yshift=-0.5em]s1.south east) {{ \small{中间语言}}};
 
 \draw [<->,very thick] (s1.south) -- (m1.170);
 \draw [<->,very thick] (s2.north) -- (m1.190);
@@ -24,11 +24,11 @@
 
 \end{scope}
 
-\begin{scope}[xshift=16em]
+\begin{scope}[xshift=21em]
 
-\tikzstyle{datanode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{datanode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=5em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
 
 \node [datanode,anchor=north west] (s1) at (0,0) {{ \small{语言1}}};
 \node [datanode,anchor=north] (s2) at ([yshift=-4.5em]s1.south) {{ \small{语言3}}};

Chapter1/Figures/figure-example-nmt.tex

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 \end{scope}
 
-\begin{scope}[xshift=16.8em,yshift=6em]
+\begin{scope}[xshift=18.8em,yshift=6em]
 
 {
 \tikzstyle{numbernode} = [fill=blue!30,minimum height=0.8em,minimum width=0.8em,circle,draw,inner sep=1pt]
@@ -94,14 +94,14 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-\node[draw,thin,minimum width=11em,align=left,rounded corners=1pt,fill=red!5,drop shadow] [fit = (outputnode) (word01) (word02) ] (netbox) {};
+\node[draw,minimum width=11em,align=left,rounded corners=1pt,fill=red!5,drop shadow] [fit = (outputnode) (word01) (word02) ] (netbox) {};
 \node[rectangle,draw,thin,inner sep=3pt,rounded corners=1pt] [fit = (neuron01) (neuron02) (neuron03) (neuron04)] (layer1) {};
 \node[rectangle,draw,thin,inner sep=3pt,rounded corners=1pt] [fit = (neuron11) (neuron12) (neuron13) (neuron14)] (layer2) {};
 \node[rectangle,draw,thin,inner sep=3pt,rounded corners=1pt] [fit = (neuron21) (neuron22) (neuron23) (neuron24) (neuron25)] (layer3) {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 
-\draw [->,very thick,dotted] (enclabel.east) ..controls + (east:2em) and +(west:2em).. ([yshift=-1em]netbox.west);
+\draw [->,very thick,dotted] (enclabel.east) ..controls + (east:4em) and +(west:4em).. ([yshift=1em]netbox.west);
 
 \node [anchor=north] (netlabel) at (netbox.south) {\footnotesize{编码器网络示例}};
 }

Chapter1/Figures/figure-example-of-source-structure.tex

@@ -2,7 +2,7 @@
 %%%  句法树(层次短语)
 \begin{tikzpicture}
 {\small
-\begin{scope}[sibling distance=25pt, level distance = 20pt]
+\begin{scope}[sibling distance=25pt, level distance = 25pt]
 {\scriptsize
 \Tree[.\node(r){IP};
         [.\node(n11){NP}; [.\node(n21){PN};  [.\node(l1){她};]]]

Chapter1/Figures/figure-example-rbmt.tex

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-  \node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (rule1) (rule2) (rule3) (rule3part2) (rule4) (rule4part2) (rule5) (rule5part2) (rule6) (rule6part2) (rulebaselabel)] {};
+  \node[rectangle,draw=ublue, thick,inner sep=0mm] [fit = (rule1) (rule2) (rule3) (rule3part2) (rule4) (rule4part2) (rule5) (rule5part2) (rule6) (rule6part2) (rulebaselabel)] {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 }

Chapter1/Figures/figure-example-smt.tex

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (example1) (example1part2) (example2) (example2part2) (example3) (example3part2) (example4) (bidatalabel)(example6)] (bidata) {};
+\node[rectangle,draw=ublue, thick, inner sep=0mm] [fit = (example1) (example1part2) (example2) (example2part2) (example3) (example3part2) (example4) (bidatalabel)(example6)] (bidata) {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (entry5)(entry6)(monodatalabel)] (monodata) {};
+\node[rectangle,draw=ublue, thick, inner sep=0mm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (entry5)(entry6)(monodatalabel)] (monodata) {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (phrase1) (phrase2) (phrase3) (phrase4) (phrase4part2) (phrase5) (phrase5part2) (phrase6)(phrase7) (phrasetablelabel)] (phrasetable) {};
+\node[rectangle,draw=ublue, thick, inner sep=0mm] [fit = (phrase1) (phrase2) (phrase3) (phrase4) (phrase4part2) (phrase5) (phrase5part2) (phrase6)(phrase7) (phrasetablelabel)] (phrasetable) {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (ngram1) (ngram2) (ngram3) (ngram4) (lmlabel) (ngrame)] (langaugemodel) {};
+\node[rectangle,draw=ublue, thick, inner sep=0mm] [fit = (ngram1) (ngram2) (ngram3) (ngram4) (lmlabel) (ngrame)] (langaugemodel) {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 

Chapter1/Figures/figure-four-levels-of-rbmt.tex

@@ -4,11 +4,11 @@
 \begin{tikzpicture}
 \begin{scope}
 
-\tikzstyle{node1} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{node2} = [minimum width=7em,minimum height=2.5em,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{node3} = [minimum width=7em,minimum height=2.5em,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{node4} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=orange!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{node5} = [minimum width=4.5em,minimum height=1.7em,dashed];
+\tikzstyle{node1} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{node2} = [minimum width=7em,minimum height=2.5em,draw,thick,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{node3} = [minimum width=7em,minimum height=2.5em,draw,thick,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{node4} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,draw,thick,fill=orange!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{node5} = [minimum width=4.5em,minimum height=1.7em,thick,dashed];
 
 \node [node1,anchor=south west] (s1) at (0,0) {{ \small{源语言词串}}};
 \node [node2,anchor=south] (s2) at ([xshift=2.5em,yshift=2em]s1.north) {};

Chapter1/Figures/figure-process-of-rule-based-translation.tex

@@ -4,9 +4,9 @@
 \begin{tikzpicture}
 \begin{scope}
 
-\tikzstyle{datanode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
-\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{datanode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,thick,draw,fill=red!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{modelnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,thick,draw,fill=blue!20,rounded corners=0.3em];
+\tikzstyle{decodingnode} = [minimum width=7em,minimum height=1.7em,thick,draw,fill=green!20,rounded corners=0.3em];
 
 \node [datanode,anchor=north west,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (s1) at (0,0) {{ \small{源文句子}}};
 \node [modelnode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (s2) at ([yshift=-1.5em]s1.south) {{ \small{源语词法分析}}};
@@ -14,14 +14,14 @@
 \node [modelnode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (s4) at ([yshift=-1.5em]s3.south) {{ \small{源语句法分析}}};
 \node [datanode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (s5) at ([yshift=-1.5em]s4.south) {{ \small{源文结构}}};
 
-\node [datanode,anchor=west,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (t1) at ([xshift=14em]s1.east) {{ \small{译文句子}}};
+\node [datanode,anchor=west,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (t1) at ([xshift=20em]s1.east) {{ \small{译文句子}}};
 \node [modelnode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (t2) at ([yshift=-1.5em]t1.south) {{ \small{目标语词法生成}}};
 \node [datanode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (t3) at ([yshift=-1.5em]t2.south) {{ \small{译文词串}}};
 \node [modelnode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (t4) at ([yshift=-1.5em]t3.south) {{ \small{目标语句法生成}}};
 \node [datanode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (t5) at ([yshift=-1.5em]t4.south) {{ \small{译文结构}}};
 
-\node [decodingnode,anchor=west,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (st1) at ([xshift=2.5em,yshift=0.85em]s5.east) {{ \small{源语-目标语词汇转换}}};
-\node [decodingnode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=8em] (st2) at ([yshift=0.05em]st1.south) {{ \small{源语-目标语结构转换}}};
+\node [decodingnode,anchor=west,minimum height=1.7em,minimum width=13em,inner sep=3pt] (st1) at ([xshift=3.5em,yshift=0.85em]s5.east) {{ \small{源语-目标语词汇转换}}};
+\node [decodingnode,anchor=north,minimum height=1.7em,minimum width=13em,inner sep=3pt] (st2) at ([yshift=0.05em]st1.south) {{ \small{源语-目标语结构转换}}};
 
 \draw [->,very thick] (s1.south) -- (s2.north);
 \draw [->,very thick] (s2.south) -- (s3.north);

Chapter1/Figures/figure-results-zh-to-en-news-field-translation.tex

@@ -8,22 +8,22 @@
 
 {
 \begin{tikzpicture}
-\node [anchor=south west, fill=blue!50, minimum width=1.1cm, minimum height=2.3cm] (mt) at (1,0) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{机器}}}};
-\node [anchor=south west, fill=red!50, minimum width=1.1cm, minimum height=2.7cm] (human) at ([xshift=0.5cm]mt.south east) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{人}}}};
+\node [anchor=south west, fill=blue!70, minimum width=1.1cm, minimum height=2.3cm] (mt) at (1,0) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{机器}}}};
+\node [anchor=south west, fill=red!70, minimum width=1.1cm, minimum height=2.7cm] (human) at ([xshift=0.5cm]mt.south east) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{人}}}};
 \node [anchor=south] (mtscore) at (mt.north) {3.9};
 \node [anchor=south] (humanscore) at (human.north) {4.7};
-\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=0.5cm]human.south east);
-\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt.south west);
+\draw [->,very thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=0.5cm]human.south east);
+\draw [->,very thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt.south west);
 \node [anchor=north west] (x1) at ([xshift=0.0cm]human.south east) {\footnotesize{评价对象}};
 \node [anchor=north east] (y1) at ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt.south west) {\footnotesize{打分}};
 \node [anchor=north] (y2) at ([yshift=-0cm]y1.south) {\footnotesize{（分）}};
 
-\node [anchor=south west, fill=blue!50, minimum width=1.1cm, minimum height=1.5cm] (mt1) at ([xshift=13.0em,yshift=-3.0em]mt.east) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{机器}}}};
-\node [anchor=south west, fill=red!50, minimum width=1.1cm, minimum height=2.7cm] (human1) at ([xshift=0.5cm]mt1.south east) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{人}}}};
+\node [anchor=south west, fill=blue!70, minimum width=1.1cm, minimum height=1.5cm] (mt1) at ([xshift=16.0em,yshift=-3.0em]mt.east) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{机器}}}};
+\node [anchor=south west, fill=red!70, minimum width=1.1cm, minimum height=2.7cm] (human1) at ([xshift=0.5cm]mt1.south east) {{\color{white} {\small\sffamily\bfseries{人}}}};
 \node [anchor=south] (mtscore1) at (mt1.north) {47};
 \node [anchor=south] (humanscore1) at (human1.north) {100};
-\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt1.south west) -- ([xshift=0.5cm]human1.south east);
-\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt1.south west) -- ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt1.south west);
+\draw [->,very thick] ([xshift=-0.5cm]mt1.south west) -- ([xshift=0.5cm]human1.south east);
+\draw [->,very thick] ([xshift=-0.5cm]mt1.south west) -- ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt1.south west);
 \node [anchor=north west] (x1) at ([xshift=0.0cm]human1.south east) {\footnotesize{评价对象}};
 \node [anchor=north east] (y1) at ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt1.south west) {\footnotesize{打分}};
 \node [anchor=north] (y2) at ([yshift=-0cm]y1.south) {\footnotesize{（分）}};

Chapter1/Figures/figure-zh-sentences-into-en-sentences.tex

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (example1) (example1part2) (example2) (example2part2) (example3) (examplebaselabel)] {};
+\node[rectangle,draw=ublue, thick,inner sep=0mm] [fit = (example1) (example1part2) (example2) (example2part2) (example3) (examplebaselabel)] {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
-\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (dictionarylabel)] {};
+\node[rectangle,draw=ublue, thick,inner sep=0mm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (dictionarylabel)] {};
 }
 \end{pgfonlayer}
 

Chapter1/chapter1.tex

@@ -38,7 +38,7 @@
 %----------------------------------------------
 \begin{figure}[htp]
     \centering
-\includegraphics[scale=0.2]{./Chapter1/Figures/figure-zh_en-example.png}
+\includegraphics[scale=0.25]{./Chapter1/Figures/figure-zh_en-example.png}
     \caption{通过计算机将汉语翻译为英语}
     \label{fig:1-1}
 \end{figure}

Chapter13/Figures/figure-a-predefined-course-planning.tex

 
 \begin{tikzpicture}
 
-\tikzstyle{node1}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=ugreen!10!blue!10]
-\tikzstyle{node2}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=ugreen!20!blue!20]
-\tikzstyle{node3}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=ugreen!30!blue!30]
-\tikzstyle{node4}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=ugreen!40!blue!40]
-\tikzstyle{node5}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=ugreen!50!blue!50]
+\tikzstyle{node1}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=blue!10]
+\tikzstyle{node2}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=blue!25]
+\tikzstyle{node3}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=blue!40]
+\tikzstyle{node4}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=blue!55]
+\tikzstyle{node5}=[inner sep=0mm,minimum height=1.5em,minimum width=3em,fill=blue!70]
 
 \begin{scope}
 \foreach \i / \j / \z in 
@@ -27,7 +27,7 @@
 \node[anchor=north west] (y1) at ([xshift=14.5em,yshift=-1.3em]n00.south west) {训练时长};
 \node[anchor=west,font=\small] (t1) at ([xshift=0.5em,yshift=0em]n52.east) {$\cdots$};
 
-\node[anchor=west,node1,minimum width=0.5em] (c1) at ([xshift=3em,yshift=-2.5em]t1.east) {};
+\node[anchor=west,node1,minimum width=0.5em] (c1) at ([xshift=5em,yshift=0em]n50.east) {};
 \node[anchor=south,node2,minimum width=0.5em] (c2) at ([xshift=0em,yshift=0em]c1.north) {};
 \node[anchor=south,node3,minimum width=0.5em] (c3) at ([xshift=0em,yshift=0em]c2.north) {};
 \node[anchor=south,node4,minimum width=0.5em] (c4) at ([xshift=0em,yshift=0em]c3.north) {};

Chapter13/Figures/figure-computation-of-dropout.tex

@@ -18,10 +18,10 @@
 \node [] (standard) at ([xshift=-1em]neuron_z.west) {\scriptsize{$\mathbf{w}_{i}^{l}$}};
 \node [] (standard) at ([xshift=0.6em,yshift=0.3em]neuron_z.east) {\scriptsize{$f$}};
 
-\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_b.east) -- (neuron_z.west);
-\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_y3.east) -- (neuron_z.west);
-\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_y2.east) -- (neuron_z.west);
-\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_y1.east) -- (neuron_z.west);
+\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_b.east) -- (neuron_z.130);
+\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_y3.east) -- (neuron_z.170);
+\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_y2.east) -- (neuron_z.190);
+\draw [->,line width=0.3mm] (neuron_y1.east) -- (neuron_z.230);
 \draw [->,line width=0.3mm] (neuron_z.east) -- (neuron_y'.west);
 
 %dropout
@@ -44,10 +44,10 @@
 \node [] (standard) at ([xshift=-1em]drop_neuron_z.west) {\scriptsize{$\mathbf{w}_{i}^{l}$}};
 \node [] (standard) at ([xshift=0.6em,yshift=0.3em]drop_neuron_z.east) {\scriptsize{$f$}};
 %structure
-\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_b.east) -- (drop_neuron_z.west);
-\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_y3'.east) -- (drop_neuron_z.west);
-\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_y2'.east) -- (drop_neuron_z.west);
-\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_y1'.east) -- (drop_neuron_z.west);
+\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_b.east) -- (drop_neuron_z.130);
+\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_y3'.east) -- (drop_neuron_z.170);
+\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_y2'.east) -- (drop_neuron_z.190);
+\draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_y1'.east) -- (drop_neuron_z.230);
 \draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_z.east) -- (drop_neuron_y'.west);
 %r
 \draw [->,line width=0.3mm] (drop_neuron_y3.east) -- (drop_neuron_y3'.west);

Chapter13/Figures/figure-curriculum-learning-framework.tex

 
 \begin{tikzpicture}
 
-\tikzstyle{node}=[inner sep=0mm,minimum height=3em,minimum width=6em,rounded corners=5pt]
+\tikzstyle{node}=[inner sep=0mm, draw,thick,minimum height=3em,minimum width=6em,rounded corners=5pt]
 
 
 \node[anchor=west,node,fill=ugreen!15] (n1) at (0,0) {训练集};

Chapter13/Figures/figure-ensemble-knowledge-distillation.tex

@@ -6,30 +6,30 @@
     \setlength{\YShift}{0.8\base}
     \setlength{\XShift}{0.8\base}
 
-    \tikzstyle{modelnode} = [rectangle,draw,rounded corners=2pt,inner sep=0pt,minimum height=4.5em,minimum width=2em,font=\small,anchor=north]
+    \tikzstyle{modelnode} = [rectangle,draw,thick,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,minimum height=4.5em,minimum width=2em,font=\small,anchor=north]
 
     \coordinate (stu01) at (0,0);
-    \coordinate (stu02) at ([xshift=3em]stu01);
-    \coordinate (stu03) at ([xshift=3em]stu02);
-    \coordinate (stu04) at ([xshift=3em]stu03);
-    \coordinate (stu05) at ([xshift=3em]stu04);
-    \coordinate (tea01) at ([xshift=8em]stu05);
-    \coordinate (tea02) at ([xshift=3em]tea01);
+    \coordinate (stu02) at ([xshift=4em]stu01);
+    \coordinate (stu03) at ([xshift=4em]stu02);
+    \coordinate (stu04) at ([xshift=4em]stu03);
+    \coordinate (stu05) at ([xshift=4em]stu04);
+    \coordinate (tea01) at ([xshift=10em]stu05);
+    \coordinate (tea02) at ([xshift=4em]tea01);
 
     % iterations
     \foreach \curr / \prev in {1/0,2/1,3/2}
     {
       % models
-      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr1) at ([yshift=-2em]stu\prev1.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $1$}};
-      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr2) at ([yshift=-2em]stu\prev2.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $2$}};
-      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr3) at ([yshift=-2em]stu\prev3.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $3$}};
-      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr4) at ([yshift=-2em]stu\prev4.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $4$}};
-      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr5) at ([yshift=-2em]stu\prev5.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $5$}};
-      \node[modelnode] (tea\curr1) at ([yshift=-2em]tea\prev1.south) {\rotatebox{90}{\color{red!60} 教师模型 $1$}};
-      \node[modelnode] (tea\curr2) at ([yshift=-2em]tea\prev2.south) {\rotatebox{90}{\color{blue!60} 教师模型 $2$}};
+      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr1) at ([yshift=-3em]stu\prev1.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $1$}};
+      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr2) at ([yshift=-3em]stu\prev2.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $2$}};
+      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr3) at ([yshift=-3em]stu\prev3.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $3$}};
+      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr4) at ([yshift=-3em]stu\prev4.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $4$}};
+      \node[modelnode,fill=yellow!20] (stu\curr5) at ([yshift=-3em]stu\prev5.south) {\rotatebox{90}{学生模型 $5$}};
+      \node[modelnode] (tea\curr1) at ([yshift=-3em]tea\prev1.south) {\rotatebox{90}{\color{red!60} 教师模型 $1$}};
+      \node[modelnode] (tea\curr2) at ([yshift=-3em]tea\prev2.south) {\rotatebox{90}{\color{blue!60} 教师模型 $2$}};
 
       % 集成 labels
-      \draw[-latex'] ([xshift=2pt]stu\curr5.east) to node [auto] {\small 集成} ([xshift=-2pt]tea\curr1.west);
+      \draw[->,very thick] ([xshift=2pt]stu\curr5.east) to node [auto] {\small 集成} ([xshift=-2pt]tea\curr1.west);
     }
 
     % iteration labels
@@ -37,8 +37,8 @@
     \node[font=\small,anchor=east,purple!80] (iterate2) at ([xshift=-1em]stu31.west) {\rotatebox{90}{轮数 $2$}};
 
     % distillation labels
-    \node[font=\small,anchor=south west] (distill1) at ([yshift=0.8em]iterate1.north west) {知识蒸馏};
-    \node[font=\small,anchor=south west] (distill2) at ([yshift=0.8em]iterate2.north west) {知识蒸馏};
+    \node[font=\small,anchor=south west] (distill1) at ([yshift=1.2em]iterate1.north west) {知识蒸馏};
+    \node[font=\small,anchor=south west] (distill2) at ([yshift=1.2em]iterate2.north west) {知识蒸馏};
 
     % 学生模型 groups
     \begin{pgfonlayer}{background}
@@ -50,10 +50,10 @@
     \end{pgfonlayer}
 
     % distillation
-    \draw[-latex',red!60,very thick] (tea11.south) .. controls +(south:1.5em) and +(north:2em) .. (group21.north);
-    \draw[-latex',blue!60,very thick] (tea12.south) .. controls +(south:2em) and +(north:1.5em) .. (group22.north);
+    \draw[-latex',red!60,very thick] (tea11.south) .. controls +(south:1.5em) and +(north:3em) .. (group21.north);
+    \draw[-latex',blue!60,very thick] (tea12.south) .. controls +(south:2em) and +(north:2em) .. (group22.north);
 
     \draw[-latex',red!60,very thick] (tea21.south) .. controls +(south:2em) and +(north:2.5em) .. (group32.north);
-    \draw[-latex',blue!60,very thick] (tea22.south) .. controls +(south:2em) and +(north:1.5em) .. (group31.north);
+    \draw[-latex',blue!60,very thick] (tea22.south) .. controls +(south:2em) and +(north:3em) .. (group31.north);
 
   \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file

Chapter13/Figures/figure-exposure-bias.tex

@@ -8,8 +8,8 @@
 
 \begin{scope}[]
 
-\tikzstyle{rnnnode} = [draw,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=red!15]
-\tikzstyle{snode} = [draw,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=blue!15]
+\tikzstyle{rnnnode} = [draw,thick,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=red!15]
+\tikzstyle{snode} = [draw,thick,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=blue!15]
 \tikzstyle{ynode} = [inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt]
 
 
@@ -122,8 +122,8 @@
 
 \begin{scope}[yshift=-2in]
 
-\tikzstyle{rnnnode} = [draw,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=red!15]
-\tikzstyle{snode} = [draw,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=blue!15]
+\tikzstyle{rnnnode} = [draw,thick,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=red!15]
+\tikzstyle{snode} = [draw,thick,inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt,fill=blue!15]
 \tikzstyle{ynode} = [inner sep=2pt,minimum width=3em,minimum height=1.5em,rounded corners=1pt]
 
 
@@ -166,8 +166,8 @@
 
 
 \draw [->,thick,dotted] ([xshift=-2.5em,yshift=1em]n11.north) .. controls +(south:2em) and +(west:0.1em) .. ([xshift=0.2em,yshift=0em]n11.west);
-\draw [->,thick,dotted] ([xshift=0em,yshift=0em]n14.east) .. controls +(east:0.3em) and +(north:2em) .. ([xshift=2.5em,yshift=-0.5em]n14.south);
-\draw [->,thick,dotted] ([xshift=0em,yshift=0em]n6.east) .. controls ([xshift=2em,yshift=1em]n6.east) and ([xshift=-2em,yshift=-2em]n4.south west) .. ([xshift=0.2em,yshift=-0em]n12.west);
+\draw [->,thick,dotted] ([xshift=0em,yshift=0em]n14.east) .. controls +(east:0.3em) and +(north:1.5em) .. ([xshift=2.5em,yshift=-0.5em]n14.south);
+\draw [->,thick,dotted] ([xshift=0em,yshift=0em]n6.east) .. controls +(east:2em) and +(west:2em) .. ([xshift=0.2em,yshift=-0em]n12.west);
 
 \draw [->,thick] ([xshift=-0em,yshift=0em]n11.north)--([xshift=-0em,yshift=0em]n3.south);
 \draw [->,thick] ([xshift=0em,yshift=0em]n12.north)--([xshift=-0em,yshift=-0em]n4.south);

Chapter13/Figures/figure-framework-of-Adversarial-Neural-machine-translation.tex

@@ -9,9 +9,9 @@
 
 \node [anchor=west,wode] (n1) at (0,0) {$y$};
 \node [anchor=north west,wode] (n2) at ([xshift=3em,yshift=-2.5em]n1.south east) {$x$};
-\node [anchor=south west,rnnnode] (n3) at ([xshift=8em,yshift=0.5em]n2.north east) {生成模型$G$};
+\node [anchor=south west,rnnnode,thick] (n3) at ([xshift=8em,yshift=0.5em]n2.north east) {生成模型$G$};
 \node [anchor=south east,wode] (n4) at ([xshift=-2em,yshift=0em]n3.north west) {$\hat{y}$};
-\node [anchor=south,snode] (n5) at ([xshift=0em,yshift=6em]n2.north) {判别网络$D$};
+\node [anchor=south,snode,thick] (n5) at ([xshift=0em,yshift=6em]n2.north) {判别网络$D$};
 \node [anchor=west,align=left,font=\small] (n6) at ([xshift=15em,yshift=-3em]n5.east) {根据$(\seq{x},\seq{\hat{y}})$生\\成奖励信号};
 
 

Chapter13/Figures/figure-label-smoothing.tex

@@ -55,18 +55,18 @@
     \node [anchor=south,font=\scriptsize] (w8) at (label7.north) {$0.1$};
     
 
-    \node[font=\scriptsize] (line1) at ([xshift=9em,yshift=-1.5em]model_label7.east) {$Loss =-0.3 \log p_{3}-\sum_{i=1}^{7} 0.1 \log p_{i}$};
-    \node[font=\scriptsize] (line2) at ([xshift=5.9em,yshift=3em]model_label7.east) {$Loss =-\log p_{3}$};
+    \node[font=\scriptsize] (line1) at ([xshift=13em,yshift=-1.5em]model_label7.east) {$Loss =-0.3 \log p_{3}-\sum_{i=1}^{7} 0.1 \log p_{i}$};
+    \node[font=\scriptsize] (line2) at ([xshift=9.5em,yshift=3em]model_label7.east) {$Loss =-\log p_{3}$};
 
     \begin{pgfonlayer}{background}
         \node [rectangle,inner sep=0.5em,rounded corners=1pt,very thick,dotted,draw=red] [fit =(model_w3) (model_label1) (model_label7) (one_hot_w3)] (box1) {};
 
-        \node [rectangle,inner sep=0.2em,rounded corners=1pt,fill=purple!10,drop shadow,draw=purple] [fit = (line2)] (box3) {}; 
-        \draw [->,dotted,very thick,red] ([yshift=1em]box1.east) .. controls +(east:1) and +(west:1) .. (box3.west);
+        \node [rectangle,thick,inner sep=0.2em,rounded corners=1pt,fill=purple!10,drop shadow,draw=purple] [fit = (line2)] (box3) {}; 
+        \draw [->,dotted,very thick,red] ([yshift=2em]box1.east) .. controls +(east:1.7) and +(west:1.5) .. (box3.west);
         
         \node [rectangle,inner sep=0.7em,rounded corners=1pt,very thick,dotted,draw=ugreen] [fit =(w3) (label1) (label7) (model_w3)] (box2) {};
-        \node [rectangle,inner sep=0.2em,rounded corners=1pt,fill=green!10,drop shadow,draw=ugreen] [fit = (line1)] (box4) {};
-        \draw [->,dotted,very thick,ugreen] ([yshift=-1.5em]box2.east) .. controls +(east:1) and +(west:1) .. (box4.west);
+        \node [rectangle,thick,inner sep=0.2em,rounded corners=1pt,fill=green!10,drop shadow,draw=ugreen] [fit = (line1)] (box4) {};
+        \draw [->,dotted,very thick,ugreen] ([yshift=-2.5em]box2.east) .. controls +(east:1.7) and +(west:1.5) .. (box4.west);
         
     \end{pgfonlayer}
 

Chapter13/Figures/figure-network-with-dropout.tex

@@ -2,7 +2,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \def\neuronsep{1}
 
-\tikzstyle{neuronnode} = [minimum size=1.0em,circle,draw,thick,ublue,inner sep=1pt, fill=white,align=center]
+\tikzstyle{neuronnode} = [minimum size=1em,circle,draw,thick,ublue,inner sep=1pt, fill=white,align=center]
 
 
 %standard

Chapter13/Figures/figure-of-scheduling-sampling-method.tex

@@ -4,8 +4,8 @@
 
 \begin{tikzpicture}
 
-\tikzstyle{rnnnode} = [draw,inner sep=2pt,minimum width=4em,minimum height=2em,rounded corners=1pt,fill=red!15]
-\tikzstyle{snode} = [draw,inner sep=2pt,minimum width=4em,minimum height=2em,rounded corners=1pt,fill=blue!15]
+\tikzstyle{rnnnode} = [draw,thick,inner sep=2pt,minimum width=4em,minimum height=2em,rounded corners=1pt,fill=red!15]
+\tikzstyle{snode} = [draw,thick,inner sep=2pt,minimum width=4em,minimum height=2em,rounded corners=1pt,fill=blue!15]
 \tikzstyle{ynode} = [inner sep=2pt,minimum width=4em,minimum height=2em,rounded corners=1pt]
 
 
@@ -14,18 +14,18 @@
 \node [anchor=west,rnnnode] (n3) at ([xshift=3em,yshift=0em]n2.east) {$\mathbi{h}_{j-1}$};
 \node [anchor=west,rnnnode] (n4) at ([xshift=3em,yshift=0em]n3.east) {$\mathbi{h}_{j}$};
 \node [anchor=south,snode] (n5) at ([xshift=0em,yshift=1em]n3.north) {Softmax};
-\node [anchor=south,ynode] (n6) at ([xshift=0em,yshift=1em]n5.north) {$\hat{{y}}_{j-1}$};
+\node [anchor=south,ynode,fill=green!20] (n6) at ([xshift=0em,yshift=1em]n5.north) {$\hat{{y}}_{j-1}$};
 \node [anchor=south,snode] (n7) at ([xshift=0em,yshift=1em]n4.north) {Softmax};
 \node [anchor=south,ynode] (n8) at ([xshift=0em,yshift=1em]n7.north) {$\hat{{y}}_{j}$};
 
-\node [anchor=south,snode,font=\footnotesize] (n13) at ([xshift=0em,yshift=1em]n1.north) {Softmax};
+\node [anchor=south,snode] (n13) at ([xshift=0em,yshift=1em]n1.north) {Softmax};
 \node [anchor=south,ynode] (n14) at ([xshift=0em,yshift=1em]n13.north) {$\hat{{y}}_{1}$};
 
 \node [anchor=north] (x1) at ([xshift=0em,yshift=-1em]n1.south) {$\langle$sos$\rangle$};
 \node [anchor=north,font=\small] (x2) at ([xshift=-1.3em,yshift=-2.3em]n3.south) {$\hat{{y}}_{j-2}$};
 \node [anchor=north,font=\small] (x3) at ([xshift=1.3em,yshift=-2.5em]n3.south) {${y}_{j-2}$};
 \node [anchor=north,font=\small] (x4) at ([xshift=1.3em,yshift=-2.5em]n4.south) {${y}_{j-1}$};
-\node [anchor=north,font=\small] (x5) at ([xshift=-1.3em,yshift=-2.3em]n4.south) {$\hat{{y}}_{j-1}$};
+\node [anchor=north,font=\small,fill=green!20] (x5) at ([xshift=-1.3em,yshift=-2.3em]n4.south) {$\hat{{y}}_{j-1}$};
 
 \node [anchor=south,inner sep=2pt] (st1) at (n6.north) {\scriptsize{\textbf{[step $j-1$]}}};
 \node [anchor=south,inner sep=2pt] (st2) at (n8.north) {\scriptsize{\textbf{[step $j$]}}};
@@ -74,7 +74,7 @@
 \draw [-,thick] ([xshift=0em,yshift=0.2em]x4.north)-- ([xshift=1.3em,yshift=0em]n4.south);
 
 \draw [->,thick,dotted] ([xshift=-2.5em,yshift=1em]x2.north) .. controls +(south:2em) and +(west:0.1em) .. ([xshift=0.2em,yshift=0em]x2.west);
-\draw [->,thick,dotted] ([xshift=0em,yshift=0em]n6.east) .. controls ([xshift=2em,yshift=1em]n6.east) and ([xshift=-2.5em,yshift=-4em]n4.south west) .. ([xshift=-0em,yshift=-0em]x5.west);
-\draw [->,thick,dotted] ([xshift=0em,yshift=0em]n14.east) .. controls +(east:0.3em) and +(north:2em) .. ([xshift=3em,yshift=-0.5em]n14.south);
+\draw [->,thick,dotted,ugreen] ([xshift=0em,yshift=0em]n6.east) .. controls +(east:2.5em) and +(west:2.5em) .. ([xshift=-0em,yshift=-0em]x5.west);
+\draw [->,thick,dotted] ([xshift=0em,yshift=0em]n14.east) .. controls +(east:0.3em) and +(north:1.5em) .. ([xshift=3em,yshift=-0.5em]n14.south);
 
 \end{tikzpicture}

Chapter13/Figures/figure-reinforcement-learning-method-based-on-actor-critic.tex

 
 \begin{tikzpicture}
 	
-	\node[anchor=west,inner sep=0mm,minimum height=4em,minimum width=5.5em,rounded corners=15pt,align=left,draw,fill=red!15] (n1) at (0,0) {Decoder\\Encoder};
+	\node[anchor=west,thick,inner sep=0mm,minimum height=4em,minimum width=5.5em,rounded corners=15pt,align=left,draw,fill=red!15] (n1) at (0,0) {Decoder\\Encoder};
 
-	\node[anchor=west,inner sep=0mm,minimum height=4em,minimum width=5.5em,rounded corners=15pt,align=left,draw,fill=green!15] (n2) at ([xshift=10em,yshift=0em]n1.east) {Decoder\\Encoder};
+	\node[anchor=west,thick,inner sep=0mm,minimum height=4em,minimum width=5.5em,rounded corners=15pt,align=left,draw,fill=green!15] (n2) at ([xshift=10em,yshift=0em]n1.east) {Decoder\\Encoder};
 
 	\node[anchor=south,inner sep=0mm,font=\small] (a1) at ([xshift=0em,yshift=1em]n1.north) {演员$p$};
 

Chapter13/Figures/figure-underfitting-vs-overfitting.tex

-\begin{tabular}{l l l}
+\begin{tabular}{l l l l l}
 \begin{tikzpicture}
 \draw[->, thick] (0,0) to (3,0);
 \draw[->, thick] (0,-0) to (0,2);
@@ -25,6 +25,10 @@
 \node [font=\footnotesize] at (1.5,-0.5) {欠拟合};
 \end{tikzpicture} 
 
+&
+
+\hspace{3em}
+
 &\begin{tikzpicture}
 \draw[->, thick] (0,0) to (3,0);
 \draw[->, thick] (0,-0) to (0,2);
@@ -52,6 +56,10 @@
 \node [font=\footnotesize] at (1.5,-0.5) {拟合合适};
 \end{tikzpicture} 
 
+&
+
+\hspace{3em}
+
 &\begin{tikzpicture}
 \draw[->, thick] (0,0) to (3,0);
 \draw[->, thick] (0,-0) to (0,2);

Chapter13/Figures/figure-unk-of-bpe.tex

 
 	\begin{tikzpicture}
-		\node[rounded corners=3pt,minimum width=1.0em,minimum height=2.0em,font=\scriptsize,fill=green!5,drop shadow,thick](top) at (0,0) {
+		\node[rounded corners=3pt,minimum width=1.0em,minimum height=2.0em,font=\scriptsize,fill=red!10,drop shadow,thick](top) at (0,0) {
 		\begin{tabular}{lllllll}
 			\multicolumn{7}{c}{符号合并表}  \\
 			r\ $<$e$>$, & e\ s, & l\ o,  & es\ t, & lo\ w, & est\ $<$e$>$, & e\ r$<$e$>$,