合并分支 'master' 到 'caorunzhe'

Master

查看合并请求 !600

Chapter14/Figures/figure-comparison-of-different-attention-method.tex

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 \node[layernode,anchor=north] (layer11) at ([yshift=-\hseg]layer01.south) {};
 \node[attnnode,anchor=south] (attn11) at ([yshift=0.1\hnode]layer11.south) {};
-\node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn11.north west) {Attention};
+\node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn11.north west) {注意力};
 \node[anchor=south,inner sep=0pt] (out11) at ([yshift=0.3\hseg]attn11.north) {$\cdots$};
 \node[thinnode,anchor=south west,thick,draw=dblue,text=black] (q11) at ([xshift=0.1\wseg,yshift=0.2\hseg]attn11.south west) {$Q^n$};
 \node[thinnode,anchor=south,thick,draw=orange,text=black] (k11) at ([yshift=0.2\hseg]attn11.south) {$K^n$};
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 \node[layernode,anchor=north] (layer12) at ([yshift=-\hseg]layer02.south) {};
 \node[attnnode,anchor=south] (attn12) at ([yshift=0.1\hnode]layer12.south) {};
-\node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn12.north west) {Attention};
+\node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn12.north west) {注意力};
 \node[anchor=south,inner sep=0pt] (out12) at ([yshift=0.3\hseg]attn12.north) {$\cdots$};
 \node[thinnode,anchor=south west,thick,draw=dblue!40,text=black!40] (q12) at ([xshift=0.1\wseg,yshift=0.2\hseg]attn12.south west) {$Q^n$};
 \node[thinnode,anchor=south,thick,draw=orange!40,text=black!40] (k12) at ([yshift=0.2\hseg]attn12.south) {$K^n$};
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 \node[layernode,anchor=north] (layer13) at ([yshift=-\hseg]layer03.south) {};
 \node[attnnode,anchor=south] (attn13) at ([yshift=0.1\hnode]layer13.south) {};
-\node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn13.north west) {Attention};
+\node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn13.north west) {注意力};
 \node[anchor=south,inner sep=0pt] (out13) at ([yshift=0.3\hseg]attn13.north) {$\cdots$};
 \node[thinnode,anchor=south west,thick,draw=dblue!40,text=black!40] (q13) at ([xshift=0.1\wseg,yshift=0.2\hseg]attn13.south west) {$Q^n$};
 \node[thinnode,anchor=south,thick,draw=orange!40,text=black!40] (k13) at ([yshift=0.2\hseg]attn13.south) {$K^n$};
@@ -84,7 +84,7 @@
     {
         \node[layernode,anchor=north] (layer\i\j) at ([yshift=-0.8\hseg]layer\k\j.south) {};
         \node[attnnode,anchor=south] (attn\i\j) at ([yshift=0.1\hnode]layer\i\j.south) {};
-        \node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn\i\j.north west) {Attention};
+        \node[anchor=north west,inner sep=4pt,font=\small] () at (attn\i\j.north west) {注意力};
         \node[anchor=south,inner sep=0pt] (out\i\j) at ([yshift=0.3\hseg]attn\i\j.north) {$\cdots$};
 
         \node[thinnode,anchor=south west,thick,draw=dblue!\q,text=black] (q\i\j) at ([xshift=0.1\wseg,yshift=0.2\hseg]attn\i\j.south west) {$Q^m$};
@@ -119,9 +119,9 @@
     \draw[->,thick] ([yshift=-0.15em]dot3\i.north) -- ([yshift=-0.3em]attn2\i.south);
 }
 
-\node[anchor=north,align=left,inner sep=1pt,font=\footnotesize] () at (dot31.south) {(a) Standard Transformer Attention};
-\node[anchor=north,align=left,inner sep=1pt,font=\footnotesize] () at (dot32.south) {(b) \textsc{San} Self-Attention};
-\node[anchor=north,align=left,inner sep=1pt,font=\footnotesize] () at (dot33.south) {(c) \textsc{San} Encoder-Decoder Attention};
+\node[anchor=north,align=left,inner sep=1pt,font=\footnotesize] () at (dot31.south) {(a) 标准的多层自注意力};
+\node[anchor=north,align=left,inner sep=1pt,font=\footnotesize] () at (dot32.south) {(b) 共享自注意力};
+\node[anchor=north,align=left,inner sep=1pt,font=\footnotesize] () at (dot33.south) {(c) 共享编码-解码注意力};
 
 \end{scope}
 \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file

Chapter14/Figures/figure-multi-modality.tex

@@ -46,7 +46,7 @@
 \node[p,anchor=south,minimum height=0.6em] (w3_7) at ([xshift=0.3em]w3_6.south east){};
 \node[p,anchor=south,minimum height=0.8em] (w3_8) at ([xshift=0.3em]w3_7.south east){};
 
-\node[inner sep=0pt,font=\scriptsize] at ([yshift=0.3em]w1_2.north){thanks};
+\node[inner sep=0pt,font=\scriptsize] at ([yshift=0.3em]w1_2.north){Thanks};
 \node[inner sep=0pt,font=\scriptsize] at ([yshift=0.3em]w2_2.north){a};
 \node[inner sep=0pt,font=\scriptsize] at ([yshift=0.3em]w2_5.north){to};
 \node[inner sep=0pt,font=\scriptsize] at ([yshift=0.3em]w3_2.north){lot};
@@ -74,10 +74,10 @@
 \draw[-latex, very thick, ublue] ([yshift=-1.2em]box2.south) -- (box2.south);
 \draw[-latex, very thick, ublue] ([yshift=-1.2em]box3.south) -- (box3.south);
 
-\node[tgt,anchor=west] (tgt1) at ([xshift=2em]box3.east) {thanks a lot};
-\node[tgt,,anchor=north](tgt2) at ([yshift=-1em]tgt1.south) {thanks to you};
-\node[tgt,,anchor=north] (tgt3) at ([yshift=-1em]tgt2.south) {thanks a you};
-\node[tgt,,anchor=north] (tgt4) at ([yshift=-1em]tgt3.south) {thanks to lot};
+\node[tgt,anchor=west,align=left] (tgt1) at ([xshift=2em]box3.east) {Thanks a lot};
+\node[tgt,,anchor=north,align=left](tgt2) at ([yshift=-1em]tgt1.south) {Thanks to you};
+\node[tgt,,anchor=north,align=left] (tgt3) at ([yshift=-1em]tgt2.south) {Thanks a you};
+\node[tgt,,anchor=north,align=left] (tgt4) at ([yshift=-1em]tgt3.south) {Thanks to lot};
 \node[text=ugreen] at ([xshift=1em]tgt1.east){\ding{51}};
 \node[text=ugreen] at ([xshift=1em]tgt2.east){\ding{51}};
 \node[text=red] at ([xshift=1em]tgt3.east){\ding{55}};

Chapter14/Figures/figure-non-autoregressive.tex

@@ -50,7 +50,7 @@
 \draw[-latex, very thick, ublue] (encoder.east) -- (attention.west);
 \draw[-latex, very thick, ublue] (attention.east) -- (decoder.west);
 
-\draw[decorate,decoration={brace, mirror},ublue, very thick] ([yshift=-0.4em]de1.-135) -- node[font=\scriptsize,text=black,yshift=-1em]{predict traget length \& get position embedding}([yshift=-0.4em]de6.-45);
+\draw[decorate,decoration={brace, mirror},ublue, very thick] ([yshift=-0.4em]de1.-135) -- node[font=\scriptsize,text=black,yshift=-1em]{预测译文长度 \& 计算位置编码}([yshift=-0.4em]de6.-45);
 
 %\begin{pgfonlayer}{background}
 %{