Skip to content
项目
群组
代码片段
帮助
当前项目
正在载入...
登录 / 注册
切换导航面板
M
mtbookv2
概览
Overview
Details
Activity
Cycle Analytics
版本库
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
问题
0
Issues
0
列表
Board
标记
里程碑
合并请求
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
流水线
作业
日程表
图表
维基
Wiki
代码片段
Snippets
成员
Collapse sidebar
Close sidebar
活动
图像
聊天
创建新问题
作业
提交
Issue Boards
Open sidebar
NiuTrans
mtbookv2
Commits
4a458dc0
Commit
4a458dc0
authored
Dec 21, 2020
by
曹润柘
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
update 17
parent
d3ac3c85
全部展开
隐藏空白字符变更
内嵌
并排
正在显示
6 个修改的文件
包含
167 行增加
和
0 行删除
+167
-0
Chapter17/Figures/figure-audio-processing.tex
+42
-0
Chapter17/Figures/figure-cascading-speech-translation.tex
+46
-0
Chapter17/Figures/figure-framing-schematic.tex
+17
-0
Chapter17/Figures/figure-joint-encoder-mode.tex
+17
-0
Chapter17/Figures/figure-three-ways-of-dual-decoder-speech-translation.tex
+45
-0
Chapter17/chapter17.tex
+0
-0
没有找到文件。
Chapter17/Figures/figure-audio-processing.tex
0 → 100644
查看文件 @
4a458dc0
\tikzstyle
{
process
}
= [rectangle,very thick,rounded corners,minimum width=4.7cm,minimum height=2.5cm,text centered,draw=black!70,fill=red!20]
\tikzstyle
{
cir
}
= [circle,thick,rounded corners,minimum width=0.7cm,text centered,draw=black,fill=green!25]
\begin{tikzpicture}
[node distance = 0,scale = 0.7]
\tikzstyle
{
every node
}
=[scale=0.7]
\node
(voice)[scale=1.0]
{
声波
}
;
\node
(microphone)[rectangle,right of = voice,xshift=1.4cm,yshift=-1cm,minimum width=0.32cm,minimum height=0.35cm,fill=black!85,draw=black!85]
{}
;
\draw
[black!85,line width=1.8]
([yshift=0.38cm,xshift=-0.4cm]microphone.north)arc(180:360:0.4cm);
\node
(microphone
_
1)[rectangle,minimum width=0.4cm,minimum height=0.8cm,rounded corners=3pt,above of =microphone,yshift=0.75cm,draw=black!85,line width=2.5]
{}
;
\draw
[-,black!85,very thick]
([yshift=0.4cm,xshift=-0.2cm]microphone.north)--([yshift=0.4cm,xshift=-0cm]microphone.north);
\draw
[-,black!85,very thick]
([yshift=0.5cm,xshift=-0.2cm]microphone.north)--([yshift=0.5cm,xshift=-0cm]microphone.north);
\draw
[-,black!85,very thick]
([yshift=0.6cm,xshift=-0.2cm]microphone.north)--([yshift=0.6cm,xshift=-0cm]microphone.north);
\draw
[-,black!85,line width=1.8]
([yshift=0.6cm,xshift=-0.4cm]microphone.north)--([yshift=0.37cm,xshift=-0.4cm]microphone.north);
\draw
[-,black!85,line width=1.8]
([yshift=0.6cm,xshift=0.4cm]microphone.north)--([yshift=0.37cm,xshift=0.4cm]microphone.north);
\draw
[black!85,line width=1]
([yshift=0.8cm,xshift=-0.8cm]microphone.north)arc(-45:45:0.3cm);
\draw
[black!85,line width=1]
([yshift=0.75cm,xshift=-0.7cm]microphone.north)arc(-45:45:0.4cm);
\draw
[black!85,line width=1]
([yshift=0.7cm,xshift=-0.6cm]microphone.north)arc(-45:45:0.5cm);
\node
(process
_
1)[process,right of = microphone,xshift=4.7cm,yshift=0.5cm]
{}
;
\node
(text
_
1)[below of = process
_
1,yshift=-2cm,scale=1.3]
{
采样
}
;
\draw
[very thick,rounded corners=10pt]([xshift=-2.2cm,yshift=-1cm]process
_
1.center)--([xshift=-1.8cm,yshift=1cm]process
_
1.center)--([xshift=-1.4cm,yshift=0cm]process
_
1.center)--([xshift=-1.1cm,yshift=0.8cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.8cm,yshift=-0.4cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.5cm,yshift=0.4cm]process
_
1.center);
\draw
[->,very thick]([xshift=-0.3cm]process
_
1.center)to([xshift=0.3cm]process
_
1.center);
\draw
[very thick,rounded corners=10pt,densely dotted]([xshift=0.5cm,yshift=-1cm]process
_
1.center)--([xshift=0.9cm,yshift=1cm]process
_
1.center)--([xshift=1.3cm,yshift=0cm]process
_
1.center)--([xshift=1.6cm,yshift=0.8cm]process
_
1.center)--([xshift=1.9cm,yshift=-0.4cm]process
_
1.center)--([xshift=2.2cm,yshift=0.4cm]process
_
1.center);
\node
(process
_
2)[process,right of = process
_
1,xshift=6.6cm]
{}
;
\node
(text
_
2)[below of = process
_
2,yshift=-2cm,scale=1.3]
{
量化
}
;
\draw
[very thick,rounded corners=10pt,densely dotted]([xshift=-2.2cm,yshift=-1cm]process
_
2.center)--([xshift=-1.8cm,yshift=1cm]process
_
2.center)--([xshift=-1.4cm,yshift=0cm]process
_
2.center)--([xshift=-1.1cm,yshift=0.8cm]process
_
2.center)--([xshift=-0.8cm,yshift=-0.4cm]process
_
2.center)--([xshift=-0.5cm,yshift=0.4cm]process
_
2.center);
\draw
[->,very thick]([xshift=-0.3cm]process
_
2.center)to([xshift=0.3cm]process
_
2.center);
\draw
[very thick,]([xshift=0.5cm,yshift=-0.8cm]process
_
2.center)--([xshift=0.5cm,yshift=0.3cm]process
_
2.center)--([xshift=0.7cm,yshift=0.3cm]process
_
2.center)--([xshift=0.7cm,yshift=0.8cm]process
_
2.center)--([xshift=1cm,yshift=0.8cm]process
_
2.center)--([xshift=1cm,yshift=0.2cm]process
_
2.center)--([xshift=1.3cm,yshift=0.2cm]process
_
2.center)--([xshift=1.3cm,yshift=0.6cm]process
_
2.center)--([xshift=1.6cm,yshift=0.6cm]process
_
2.center)--([xshift=1.6cm,yshift=-0.3cm]process
_
2.center)--([xshift=1.8cm,yshift=-0.3cm]process
_
2.center)--([xshift=1.8cm,yshift=0.3cm]process
_
2.center)--([xshift=2cm,yshift=0.3cm]process
_
2.center);
\node
(text1)[left of = process
_
1,xshift=-3.2cm,yshift=-0.5cm,align=center]
{
模拟
\\
语音信号
}
;
\node
(text2)[right of = process
_
1,xshift=3.3cm,yshift=-0.5cm,align=center]
{
离散
\\
时间信号
}
;
\node
(text3)[right of = process
_
2,xshift=3.2cm,yshift=-0.5cm,align=center]
{
数字离散
\\
时间信号
}
;
\draw
[->,very thick]
(process
_
1.east)to(process
_
2.west);
\draw
[->,very thick]
([xshift=-1.8cm]process
_
1.west)to(process
_
1.west);
\draw
[->,very thick]
(process
_
2.east)to([xshift=1.8cm]process
_
2.east);
%%%%音频
\node
(signal)[right of = process
_
2,xshift=5.5cm]
{}
;
\draw
[-,thick,]
([xshift=-1.2cm]signal.center)--([xshift=1.2cm]signal.center);
\draw
[-,thick]
([xshift=-1cm,yshift=-0.8cm]signal.center)--([xshift=-0.9cm,yshift=0.4cm]signal.center)--([xshift=-0.8cm,yshift=-0.3cm]signal.center)--([xshift=-0.7cm,yshift=0.7cm]signal.center)--([xshift=-0.6cm,yshift=-0.1cm]signal.center)--([xshift=-0.5cm,yshift=0.3cm]signal.center)--([xshift=-0.4cm,yshift=-0.5cm]signal.center)--([xshift=-0.3cm,yshift=0.7cm]signal.center)--([xshift=-0.2cm,yshift=-0.2cm]signal.center)--([xshift=-0.1cm,yshift=0.4cm]signal.center)--([xshift=0cm,yshift=-0.9cm]signal.center)--([xshift=0.1cm,yshift=0.5cm]signal.center)--([xshift=0.2cm,yshift=-0.4cm]signal.center)--([xshift=0.3cm,yshift=0.3cm]signal.center)--([xshift=0.4cm,yshift=-0.2cm]signal.center)--([xshift=0.5cm,yshift=0.1cm]signal.center)--([xshift=0.6cm,yshift=-0.8cm]signal.center)--([xshift=0.7cm,yshift=0.4cm]signal.center)--([xshift=0.8cm,yshift=-0.6cm]signal.center)--([xshift=0.9cm,yshift=0.7cm]signal.center)--([xshift=1cm,yshift=-0.2cm]signal.center);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter17/Figures/figure-cascading-speech-translation.tex
0 → 100644
查看文件 @
4a458dc0
\tikzstyle
{
process
}
= [rectangle,very thick,rounded corners,minimum width=3.2cm,minimum height=3cm,text centered,draw=black!70,fill=red!20]
\tikzstyle
{
cir
}
= [circle,thick,rounded corners,minimum width=0.7cm,text centered,draw=black,fill=green!25]
\begin{tikzpicture}
[node distance = 0,scale = 0.5]
\tikzstyle
{
every node
}
=[scale=0.5]
\node
(process
_
1)[process]
{}
;
\draw
[-,thick]
([xshift=-1.2cm]process
_
1.center)--([xshift=1.2cm]process
_
1.center);
\draw
[-,thick]
([xshift=-1cm,yshift=-0.8cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.9cm,yshift=0.4cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.8cm,yshift=-0.3cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.7cm,yshift=0.7cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.6cm,yshift=-0.1cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.5cm,yshift=0.3cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.4cm,yshift=-0.5cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.3cm,yshift=0.7cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.2cm,yshift=-0.2cm]process
_
1.center)--([xshift=-0.1cm,yshift=0.4cm]process
_
1.center)--([xshift=0cm,yshift=-0.9cm]process
_
1.center)--([xshift=0.1cm,yshift=0.5cm]process
_
1.center)--([xshift=0.2cm,yshift=-0.4cm]process
_
1.center)--([xshift=0.3cm,yshift=0.3cm]process
_
1.center)--([xshift=0.4cm,yshift=-0.2cm]process
_
1.center)--([xshift=0.5cm,yshift=0.1cm]process
_
1.center)--([xshift=0.6cm,yshift=-0.8cm]process
_
1.center)--([xshift=0.7cm,yshift=0.4cm]process
_
1.center)--([xshift=0.8cm,yshift=-0.6cm]process
_
1.center)--([xshift=0.9cm,yshift=0.7cm]process
_
1.center)--([xshift=1cm,yshift=-0.2cm]process
_
1.center);
\node
(text
_
1)[below of = process
_
1,yshift=-2cm,scale=1.5]
{
语音信号
}
;
\node
(process
_
2)[process,right of = process
_
1,xshift=7.0cm,text width=4cm,align=center]
{
\baselineskip
=4pt
\LARGE
{
[[0.2,...,0.3],
\qquad
...,
\qquad
0.3,...,0.5]]
}
\par
}
;
\node
(text
_
2)[below of = process
_
2,yshift=-2cm,scale=1.5]
{
语音特征
}
;
\node
(process
_
3)[process,,minimum width=6cm,minimum height=5cm,right of = process
_
2,xshift=8.2cm,text width=4cm,align=center]
{}
;
\node
(text
_
3)[below of = process
_
3,yshift=-3cm,scale=1.5]
{
源语文本及其词格
}
;
\node
(cir
_
s)[cir,very thick, below of = process
_
3,xshift=-2.2cm,yshift=1.1cm]
{
\LARGE
S
}
;
\node
(cir
_
a)[cir,right of = cir
_
s,xshift=1cm,yshift=0.8cm]
{
\LARGE
a
}
;
\node
(cir
_
c)[cir,right of = cir
_
a,xshift=1.2cm,yshift=0cm]
{
\LARGE
c
}
;
\node
(cir
_
f)[cir,right of = cir
_
c,xshift=1.2cm,yshift=0cm]
{
\LARGE
f
}
;
\node
(cir
_
E)[cir,very thick,right of = cir
_
f,xshift=1cm,yshift=-0.8cm]
{
\LARGE
E
}
;
\node
(cir
_
b)[cir,right of = cir
_
s,xshift=1cm,yshift=-0.8cm]
{
\Large
b
}
;
\node
(cir
_
d)[cir,right of = cir
_
b,xshift=1cm,yshift=0.6cm]
{
\Large
d
}
;
\node
(cir
_
e)[cir, right of = cir
_
b,xshift=1cm,yshift=-0.8cm]
{
\LARGE
e
}
;
\node
(cir
_
g)[cir,right of = cir
_
e,xshift=1cm,yshift=0.8cm]
{
\LARGE
g
}
;
\draw
[-latex]
(cir
_
s)node[above,xshift=0.3cm,yshift=0.4cm]
{
0.4
}
to(cir
_
a);
\draw
[-latex]
(cir
_
a)node[above,xshift=0.6cm,yshift=0cm]
{
1
}
to(cir
_
c);
\draw
[-latex]
(cir
_
c)node[above,xshift=0.6cm,yshift=0cm]
{
1
}
to(cir
_
f);
\draw
[-latex]
(cir
_
f)node[above,xshift=0.6cm,yshift=-0.3cm]
{
1
}
to(cir
_
E);
\draw
[-latex]
(cir
_
s)node[above,xshift=0.7cm,yshift=-0.4cm]
{
0.6
}
to(cir
_
b);
\draw
[-latex]
(cir
_
b)node[above,xshift=0.3cm,yshift=0.3cm]
{
0.8
}
to(cir
_
d);
\draw
[-latex]
(cir
_
b)node[above,xshift=0.7cm,yshift=-0.4cm]
{
0.2
}
to(cir
_
e);
\draw
[-latex]
(cir
_
e)node[above,xshift=0.3cm,yshift=0.3cm]
{
1
}
to(cir
_
g);
\draw
[-latex]
(cir
_
d)node[above,xshift=0.7cm,yshift=0cm]
{
1
}
to(cir
_
f);
\draw
[-latex]
(cir
_
g)node[above,xshift=0.6cm,yshift=0.3cm]
{
1
}
--(cir
_
E);
\node
(text)[below of = process
_
3,yshift=-1.8cm,scale=1.8]
{
你是谁
}
;
\node
(process
_
4)[process,right of = process
_
3,xshift=8.2cm,text width=4cm,align=center]
{
\Large\textbf
{
Who are you?
}}
;
\node
(text
_
4)[below of = process
_
4,yshift=-2cm,scale=1.5]
{
翻译译文
}
;
\draw
[->,very thick]
(process
_
1.east)to(process
_
2.west);
\draw
[->,very thick]
(process
_
2.east)to(process
_
3.west);
\draw
[->,very thick]
(process
_
3.east)to(process
_
4.west);
\node
(arrow
_
text1)[right of = process
_
1,xshift=3.2cm,yshift=0.7cm,scale=1.4,align=center]
{
音频
\\
特征提取
}
;
\node
(arrow
_
text2)[right of = process
_
2,xshift=3.6cm,yshift=0.7cm,scale=1.4,align=center]
{
语音
\\
识别系统
}
;
\node
(arrow
_
text3)[right of = process
_
3,xshift=4.5cm,yshift=0.4cm,scale=1.4]
{
翻译系统
}
;
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter17/Figures/figure-framing-schematic.tex
0 → 100644
查看文件 @
4a458dc0
\tikzstyle
{
process
}
= [rectangle,very thick,rounded corners,minimum width=5cm,minimum height=2.5cm,text centered,draw=black!70,fill=red!25]
\tikzstyle
{
cir
}
= [circle,thick,rounded corners,minimum width=0.7cm,text centered,draw=black,fill=green!25]
\begin{tikzpicture}
[node distance = 0,scale = 1]
\tikzstyle
{
every node
}
=[scale=1]
\node
[anchor=center](ori) at (-0.2,-0.2)
{$
O
$}
;
\draw
[->,thick]
(-0.5,0)--(5,0)node[below]
{$
t
$}
;
\draw
[->,thick]
(0,-2)--(0,2)node[left,scale=0.8]
{
量化值
}
;
\draw
[-,thick]
(0,0)sin(0.7,1.5)cos(1.4,0)sin(2.1,-1.5)cos(2.8,0)sin(3.5,1.5)cos(4.2,0);
\draw
[-,thick,dashed]
(0.5,-1.8)--(0.5,1.8);
\draw
[-]
(1.2,-1.8)--(1.2,1.8);
\draw
[-,thick,dashed]
(1.9,-1.8)--(1.9,1.8);
\draw
[<->,thick]
(0,-1.1)--(1.2,-1.1)node[left,xshift=-0.05cm,yshift=0.15cm,scale=0.6]
{
帧长
}
;
\draw
[<->,thick]
(0,-1.4)--(0.5,-1.4)node[left,xshift=0.05cm,yshift=-0.25cm,scale=0.6]
{
帧移
}
;
\draw
[<->,thick]
(0.5,-1.4)--(1.9,-1.4);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter17/Figures/figure-joint-encoder-mode.tex
0 → 100644
查看文件 @
4a458dc0
\tikzstyle
{
coder
}
= [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=2.3cm,minimum height=1cm,text centered,draw=black!70,fill=red!25]
\begin{tikzpicture}
[node distance = 0,scale = 0.75]
\tikzstyle
{
every node
}
=[scale=0.75]
\node
(encoder)[coder]
{
\large
{
编码器
}}
;
\node
(decoder
_
1)[coder,above of =encoder,xshift=-1.6cm,yshift=2.4cm,fill=blue!20]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(decoder
_
2)[coder,above of =encoder, xshift=1.6cm,yshift=2.4cm,fill=yellow!25]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(s)[below of = encoder,yshift=-1.8cm,scale=1.6]
{$
s
$}
;
\node
(y)[above of = decoder
_
2,yshift=1.8cm,scale=1.6]
{$
y
$}
;
\draw
[->,thick]
(s.north)to(encoder.south);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
1.east)to(decoder
_
2.west);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
2.north)to(y.south);
\draw
[->,thick]
(encoder.north)--([yshift=0.6725cm]encoder.north)--([yshift=-0.7cm]decoder
_
1.south)--(decoder
_
1.south);
\draw
[->,thick]
(encoder.north)--([yshift=0.6725cm]encoder.north)--([yshift=-0.7cm]decoder
_
2.south)--(decoder
_
2.south);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter17/Figures/figure-three-ways-of-dual-decoder-speech-translation.tex
0 → 100644
查看文件 @
4a458dc0
\tikzstyle
{
coder
}
= [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=2.3cm,minimum height=1cm,text centered,draw=black!70,fill=red!20]
\begin{tikzpicture}
[node distance = 0,scale = 0.75]
\tikzstyle
{
every node
}
=[scale=0.75]
\node
(encoder)[coder]at (0,0)
{
\large
{
编码器
}}
;
\node
(decoder
_
1)[coder,above of =encoder,xshift=-1.6cm,yshift=2.8cm,fill=blue!20]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(decoder
_
2)[coder,above of =encoder, xshift=1.6cm,yshift=2.8cm,fill=yellow!20]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(s)[below of = encoder,yshift=-1.8cm,scale=1.6]
{$
s
$}
;
\node
(x)[above of = decoder
_
1,yshift=1.8cm,scale=1.6]
{$
x
$}
;
\node
(y)[above of = decoder
_
2,yshift=1.8cm,scale=1.6]
{$
y
$}
;
\draw
[->,thick]
(s.north)to(encoder.south);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
1.north)to(x.south);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
2.north)to(y.south);
\draw
[->,thick]
(encoder.north)--([yshift=0.7cm]encoder.north)--([xshift=-4.16em,yshift=0.7cm]encoder.north)--(decoder
_
1.south);
\draw
[->,thick]
(encoder.north)--([yshift=0.7cm]encoder.north)--([xshift=4.16em,yshift=0.7cm]encoder.north)--(decoder
_
2.south);
\node
[anchor=north](pos1) at (s.south)
{
(a) 单编码器-双解码器方式
}
;
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%级联
\node
(encoder-2)[coder]at ([xshift=10.0em]encoder.east)
{
\large
{
编码器
}}
;
\node
(decoder
_
1-2)[coder,above of =encoder-2,yshift=1.4cm,fill=blue!20]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(decoder
_
2-2)[coder,above of =decoder
_
1-2, yshift=1.4cm,fill=yellow!20]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(s-2)[below of = encoder-2,yshift=-1.8cm,scale=1.6]
{$
s
$}
;
\node
(y-2)[above of = decoder
_
2-2,yshift=1.8cm,scale=1.6]
{$
y
$}
;
\draw
[->,thick]
(s-2.north)to(encoder-2.south);
\draw
[->,thick]
(encoder-2.north)to(decoder
_
1-2.south);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
1-2.north)to(decoder
_
2-2.south);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
2-2.north)to(y-2.south);
\node
[anchor=north](pos2) at (s-2.south)
{
(b) 级联编码器方式
}
;
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%联合
\node
(encoder-3)[coder]at([xshift=10.0em]encoder-2.east)
{
\large
{
编码器
}}
;
\node
(decoder
_
1-3)[coder,above of =encoder-3,xshift=-1.6cm,yshift=2.8cm,fill=blue!20]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(decoder
_
2-3)[coder,above of =encoder-3, xshift=1.6cm,yshift=2.8cm,fill=yellow!20]
{
\large
{
解码器
}}
;
\node
(s-3)[below of = encoder-3,yshift=-1.8cm,scale=1.6]
{$
s
$}
;
\node
(y-3)[above of = decoder
_
2-3,yshift=1.8cm,scale=1.6]
{$
y
$}
;
\draw
[->,thick]
(s-3.north)to(encoder-3.south);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
1-3.east)to(decoder
_
2-3.west);
\draw
[->,thick]
(decoder
_
2-3.north)to(y-3.south);
\draw
[->,thick]
(encoder-3.north)--([yshift=0.7cm]encoder-3.north)--([xshift=-4.16em,yshift=0.7cm]encoder-3.north)--(decoder
_
1-3.south);
\draw
[->,thick]
(encoder-3.north)--([yshift=0.7cm]encoder-3.north)--([xshift=4.16em,yshift=0.7cm]encoder-3.north)--(decoder
_
2-3.south);
\node
[anchor=north](pos3) at (s-3.south)
{
(c) 联合编码器方式
}
;
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter17/chapter17.tex
查看文件 @
4a458dc0
差异被折叠。
点击展开。
编写
预览
Markdown
格式
0%
重试
或
添加新文件
添加附件
取消
您添加了
0
人
到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑!
取消
请
注册
或者
登录
后发表评论