Skip to content
项目
群组
代码片段
帮助
当前项目
正在载入...
登录 / 注册
切换导航面板
M
mtbookv2
概览
Overview
Details
Activity
Cycle Analytics
版本库
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
问题
0
Issues
0
列表
Board
标记
里程碑
合并请求
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
流水线
作业
日程表
图表
维基
Wiki
代码片段
Snippets
成员
Collapse sidebar
Close sidebar
活动
图像
聊天
创建新问题
作业
提交
Issue Boards
Open sidebar
NiuTrans
mtbookv2
Commits
5b5b149e
Commit
5b5b149e
authored
Aug 18, 2020
by
曹润柘
Browse files
Options
Browse Files
Download
Plain Diff
合并分支 'master' 到 'caorunzhe'
Master 查看合并请求
!73
parents
c9f33385
62b6cd61
全部展开
隐藏空白字符变更
内嵌
并排
正在显示
2 个修改的文件
包含
1 行增加
和
1 行删除
+1
-1
Chapter1/chapter1.tex
+1
-1
ChapterPreface/chapterpreface.tex
+0
-0
没有找到文件。
Chapter1/chapter1.tex
查看文件 @
5b5b149e
...
@@ -44,7 +44,7 @@
...
@@ -44,7 +44,7 @@
\end{figure}
\end{figure}
%----------------------------------------------
%----------------------------------------------
\parinterval
一直以来,文字的翻译往往是由人
工完成。让计算机像人一样进行翻译似乎还是电影中的桥段,因为人们
很难想象语言的多样性和复杂性可以用计算机语言进行描述。但是时至今日,人工智能技术的发展已经大大超越了人类传统的认知,用计算机进行自动翻译也不再是一种梦想,它已经深入到人们生活的很多方面,并发挥着重要作用。而这种由计算机进行自动翻译的过程也被称作
{
\small\bfnew
{
机器翻译
}}
\index
{
机器翻译
}
(Machine Translation)
\index
{
Machine Translation
}
。类似地,自动翻译、智能翻译、多语言自动转换等概念也是指同样的事情。如果将今天的机器翻译和人工翻译进行对比,可以发现机器翻译系统所生成的译文还不够完美,甚至有时翻译质量非常差,但是它的生成速度快且成本低廉,更为重要的是机器翻译系统可以从大量数据中不断学习和进化。
\parinterval
一直以来,文字的翻译往往是由人
完成。让计算机像人一样进行翻译似乎还是电影中的桥段,因为
很难想象语言的多样性和复杂性可以用计算机语言进行描述。但是时至今日,人工智能技术的发展已经大大超越了人类传统的认知,用计算机进行自动翻译也不再是一种梦想,它已经深入到人们生活的很多方面,并发挥着重要作用。而这种由计算机进行自动翻译的过程也被称作
{
\small\bfnew
{
机器翻译
}}
\index
{
机器翻译
}
(Machine Translation)
\index
{
Machine Translation
}
。类似地,自动翻译、智能翻译、多语言自动转换等概念也是指同样的事情。如果将今天的机器翻译和人工翻译进行对比,可以发现机器翻译系统所生成的译文还不够完美,甚至有时翻译质量非常差,但是它的生成速度快且成本低廉,更为重要的是机器翻译系统可以从大量数据中不断学习和进化。
\parinterval
人工翻译尽管精度很高,但是费时费力。当需要翻译大量的文本且精度要求不那么高时,比如海量数据的浏览型任务,机器翻译的优势就体现出来了。对于人工作业无法完成的事情,使用机器翻译可能只需花费几个小时甚至几分钟就能完成。这就类似于拿着锄头耕地种庄稼和使用现代化机器作业之间的区别。
\parinterval
人工翻译尽管精度很高,但是费时费力。当需要翻译大量的文本且精度要求不那么高时,比如海量数据的浏览型任务,机器翻译的优势就体现出来了。对于人工作业无法完成的事情,使用机器翻译可能只需花费几个小时甚至几分钟就能完成。这就类似于拿着锄头耕地种庄稼和使用现代化机器作业之间的区别。
...
...
ChapterPreface/chapterpreface.tex
查看文件 @
5b5b149e
差异被折叠。
点击展开。
编写
预览
Markdown
格式
0%
重试
或
添加新文件
添加附件
取消
您添加了
0
人
到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑!
取消
请
注册
或者
登录
后发表评论