Skip to content

M
mtbookv2
Commit b1f4e1b9 by 孟霞
Options

17的篇章部分

parent 899ee1b2
正在显示 包含 91 行增加 和 178 行删除
Chapter14/Figures/figure-reproduction-rate2.tex deleted 100644 → 0
\definecolor{taupegray}{rgb}{0.55, 0.52, 0.54}
\definecolor{bananamania}{rgb}{0.98, 0.91, 0.71}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\tikzstyle{every node}=[scale=0.7]
\tikzstyle{layer} = [draw=black!70,thick, minimum width=7.5em,rounded corners=2pt,inner ysep=6pt,font=\footnotesize,align=center]
\tikzstyle{line} = [line width=1pt,->]
\tikzstyle{cir} = [draw,circle,minimum size=1em, thick,inner sep=0pt]
%encoder
\node[layer,fill=red!15] (src_emb) at (0,0){\scriptsize\textbf{Input Embedding}};
\node[anchor=south,layer,fill=yellow!20] (src_sa) at ([yshift=2.8em]src_emb.north){\scriptsize\textbf{Self-Attention}};
\node[anchor=south,layer,fill=gray!20] (src_norm1) at ([yshift=0.6em]src_sa.north){\scriptsize\textbf{Add \& LayerNorm}};
\node[anchor=south,layer,fill=orange!20] (src_ff) at ([yshift=0.6em]src_norm1.north){\scriptsize\textbf{Feed Forward}\\ \scriptsize\textbf{Network}};
\node[anchor=south,layer,fill=gray!20] (src_norm2) at ([yshift=0.6em]src_ff.north){\scriptsize\textbf{Add \& LayerNorm}};
\node[anchor=south,layer,fill=blue!20] (src_sf) at ([yshift=1.6em]src_norm2.north){\scriptsize\textbf{Softmax}};
%decoder
\node[anchor=west,layer,fill=red!15] (tgt_emb) at ([xshift=4.4em]src_emb.east){\scriptsize\textbf{Output Embedding}};
\node[anchor=south,layer,fill=yellow!20] (tgt_sa) at ([yshift=2.8em]tgt_emb.north){\scriptsize\textbf{Self-Attention}};
\node[anchor=south,layer,fill=yellow!20] (tgt_pa) at ([yshift=1.4em]tgt_sa.north){\scriptsize\textbf{Positional Attention}};
\node[anchor=south,layer,fill=gray!20] (tgt_norm1) at ([yshift=0.6em]tgt_pa.north){\scriptsize\textbf{Add \& LayerNorm}};
\node[anchor=south,layer,fill=yellow!20] (tgt_eda) at ([yshift=1.4em]tgt_norm1.north){\scriptsize\textbf{Encoder-Decoder} \\ \scriptsize\textbf{Attention}};
\node[anchor=south,layer,fill=gray!20] (tgt_norm2) at ([yshift=0.6em]tgt_eda.north){\scriptsize\textbf{Add \& LayerNorm}};
\node[anchor=south,layer,fill=orange!20] (tgt_ff) at ([yshift=0.6em]tgt_norm2.north){\scriptsize\textbf{Feed Forward}\\ \scriptsize\textbf{Network}};
\node[anchor=south,layer,fill=gray!20] (tgt_norm3) at ([yshift=0.6em]tgt_ff.north){\scriptsize\textbf{Add \& LayerNorm}};
\node[anchor=south,layer,fill=green!20] (tgt_linear) at ([yshift=1.1em]tgt_norm3.north){\scriptsize\textbf{Linear}};
\node[anchor=south,layer,fill=blue!20] (tgt_sf) at ([yshift=0.6em]tgt_linear.north){\scriptsize\textbf{Softmax}};
\node[font=\footnotesize,anchor=south] (w3) at ([yshift=0.8em]src_sf.north){\scriptsize\textbf{2}};
\node[font=\footnotesize,anchor=east] (w2) at ([xshift=-0.5em]w3.west){\scriptsize\textbf{1}};
\node[font=\footnotesize,anchor=east] (w1) at ([xshift=-0.5em]w2.west){\scriptsize\textbf{1}};
\node[font=\footnotesize,anchor=west] (w4) at ([xshift=0.5em]w3.east){\scriptsize\textbf{0}};
\node[font=\footnotesize,anchor=west] (w5) at ([xshift=0.5em]w4.east){\scriptsize\textbf{1}};
\node[font=\footnotesize,anchor=south] (output) at ([yshift=0.8em]tgt_sf.north){\scriptsize\sffamily\bfseries{我们\quad 完全\quad 接受\quad 它\quad 。}};
\node[font=\footnotesize,anchor=north] (src) at ([yshift=-0.8em]src_emb.south){\scriptsize\textbf{We totally accept it .}};
\node[font=\footnotesize,anchor=north] (tgt) at ([yshift=-0.8em]tgt_emb.south){\scriptsize\textbf{We totally accept accept .}};
\node[cir] (src_add) at (0,1.6em) {};
\node[cir,fill=orange!7] (src_pos) at (-2.5em,1.6em) {};
\node[cir] (tgt_add) at (9.7em,1.6em) {};
\node[cir,fill=orange!7] (tgt_pos) at (12.2em,1.6em) {};
\node[cir,fill=orange!7] (tgt_pos2) at ([xshift=3em,yshift=-1.74em]tgt_pa.north) {};
\draw[line] (tgt_pos2.180) -- ([yshift=-0.6em]tgt_pa.south) -- (tgt_pa.south);
\draw[line] (tgt_pos2.180) -- ([xshift=1.8em,yshift=-0.6em]tgt_pa.south) -- ([xshift=1.8em]tgt_pa.south);
\draw[-,thick] (src_add.90) -- (src_add.-90);
\draw[-,thick] (src_add.0) -- (src_add.180);
\draw[-,thick,] (src_pos.180) .. controls ([xshift=0.8em,yshift=0.8em]src_pos.180) and ([xshift=-0.8em,yshift=-0.8em]src_pos.0) ..(src_pos.0);
\draw[-,thick] (tgt_add.90) -- (tgt_add.-90);
\draw[-,thick] (tgt_add.0) -- (tgt_add.180);
\draw[-,thick,] (tgt_pos.180) .. controls ([xshift=0.8em,yshift=0.8em]tgt_pos.180) and ([xshift=-0.8em,yshift=-0.8em]tgt_pos.0) ..(tgt_pos.0);
\draw[-,thick,] (tgt_pos2.180) .. controls ([xshift=0.8em,yshift=0.8em]tgt_pos2.180) and ([xshift=-0.8em,yshift=-0.8em]tgt_pos2.0) ..(tgt_pos2.0);
\draw[line] (src_emb.north) -- (src_add.south);
\draw[line] (src_add.north) -- (src_sa.south);
\draw[line] (src_sa.north) -- (src_norm1.south);
\draw[line] (src_norm1.north) -- (src_ff.south);
\draw[line] (src_ff.north) -- (src_norm2.south);
\draw[line] (src_norm2.north) -- (src_sf.south);
\draw[line] (tgt_emb.north) -- (tgt_add.south);
\draw[line] (tgt_add.north) -- (tgt_sa.south);
\draw[line] (tgt_sa.north) -- ([yshift=0.5em]tgt_sa.north) -- ([xshift=-1.8em,yshift=0.5em]tgt_sa.north)--([xshift=-1.8em]tgt_pa.south);
\draw[line] (tgt_pa.north) -- (tgt_norm1.south);
\draw[line] (tgt_eda.north) -- (tgt_norm2.south);
\draw[line] (tgt_norm2.north) -- (tgt_ff.south);
\draw[line] (tgt_ff.north) -- (tgt_norm3.south);
\draw[line] (tgt_norm3.north) -- (tgt_linear.south);
\draw[line] (src_pos.0) -- (src_add.180);
\draw[line] (tgt_pos.180) -- (tgt_add.0);
\draw[line] (src_sf.north) -- (w3.south);
\draw[line] (tgt_sf.north) -- (output.south);
\draw[line] (src.north) -- (src_emb.south);
\draw[line,<->,out=-25,in=-155] ([xshift=-2em]src_sa.south) to ([xshift=2em]src_sa.south);
\draw[line] (src_norm2.north) -- ([yshift=0.5em]src_norm2.north) -- ([xshift=4em,yshift=0.5em]src_norm2.north) -- ([xshift=4em,yshift=-0.95em]src_norm2.north) -- ([xshift=-1.8em,yshift=-0.6em]tgt_eda.south) -- ([xshift=-1.8em]tgt_eda.south);
\draw[line] (src_norm2.north) -- ([yshift=0.5em]src_norm2.north) -- ([xshift=4em,yshift=0.5em]src_norm2.north) -- ([xshift=4em,yshift=-0.95em]src_norm2.north)-- ([yshift=-0.6em]tgt_eda.south) -- (tgt_eda.south);
\draw[line,] (tgt_norm1.north) -- ([yshift=0.5em]tgt_norm1.north) -- ([yshift=0.5em,xshift=1.8em]tgt_norm1.north) -- ([xshift=1.8em]tgt_eda.south);
\draw[line,<->,out=-25,in=-155] ([xshift=-2em]tgt_sa.south) to ([xshift=2em]tgt_sa.south);
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[draw=taupegray,thick,fill=ugreen!10,inner sep=0pt,minimum height=13em,minimum width=9.5em,rounded corners=4pt,drop shadow] (box1) at (0em,7em){};
\node[draw=taupegray,thick,fill=yellow!10,inner sep=0pt,minimum height=4.7em,minimum width=9.5em,rounded corners=4pt,drop shadow] (box2) at (0em,13.6em){};
\node[draw=taupegray,thick,fill=blue!7,inner sep=0pt,minimum height=23.6em,minimum width=10.5em,rounded corners=4pt,drop shadow] (box3) at (9.7em,10.7em){};
}
\end{pgfonlayer}
\node[] at ([yshift=1.5em]box2.north){\normalsize{译文长度：5}};
\node[] at ([xshift=-2em,yshift=0.5em]box2.west){\normalsize{繁衍率}};
\node[] at ([xshift=-2em,yshift=-0.5em]box2.west){\normalsize{预测器}};
\node[] at ([xshift=-2em]box1.west){\normalsize{编码器}};
\node[] at ([xshift=-1em,yshift=-3.8em]box1.west){{$M \times$}};
\node[] at ([xshift=2em]box3.east){\normalsize{解码器}};
\node[] at ([xshift=1em,yshift=-7.5em]box3.east){{$\times N$}};
\draw[line,dotted,violet] (box2.north) -- ([yshift=1em]box2.north) -- ([yshift=1em,xshift=4.7em]box2.north) -- ([xshift=-2.4em]tgt_emb.west) -- (tgt_emb.west);
\draw[line,-,dotted,violet,] (src_emb.east) -- ([xshift=-2em]tgt_emb.west);
\end{tikzpicture}
Chapter17/Figures/figure-cache.tex
\begin{tikzpicture}
%\tikzstyle{every node}=[scale=0.8]
\tikzstyle{prob}=[minimum width=0.4em, fill=blue!15,inner sep=0pt]
\node[draw,fill=red!20,inner sep=0pt,minimum width=3em,minimum height=5em](key) at (0,0){};
\node[draw,fill=yellow!15,inner sep=0pt,minimum width=3em,minimum height=5em](key) at (0,0){};
\draw[] ([yshift=0.5em]key.180) -- ([yshift=0.5em]key.0);
\draw[] ([yshift=1.5em]key.180) -- ([yshift=1.5em]key.0);
\draw[] ([yshift=-0.5em]key.180) -- ([yshift=-0.5em]key.0);
\draw[] ([yshift=-1.5em]key.180) -- ([yshift=-1.5em]key.0);
\node[draw,fill=blue!20,inner sep=0pt,minimum width=3em,minimum height=5em](value) at (3em,0){};
\node[draw,fill=ugreen!15,inner sep=0pt,minimum width=3em,minimum height=5em](value) at (3em,0){};
\draw[] ([yshift=0.5em]value.180) -- ([yshift=0.5em]value.0);
\draw[] ([yshift=1.5em]value.180) -- ([yshift=1.5em]value.0);
\draw[] ([yshift=-0.5em]value.180) -- ([yshift=-0.5em]value.0);
......@@ -16,36 +17,42 @@
\node[anchor=south,font=\footnotesize,inner sep=0pt] at ([yshift=0.2em]value.north){value};
\node[anchor=south,font=\footnotesize,inner sep=0pt] (cache)at ([yshift=2em,xshift=1.5em]key.north){\small\bfnew{Cache}};
\node[draw,anchor=east,minimum size=2.4em] (dt) at ([yshift=1.4em,xshift=-4em]key.west){$\mathbi{d}_\mathbi{t}$};
\node[draw,anchor=east,minimum size=2.4em] (st) at ([xshift=-4em]dt.west){$\mathbi{s}_\mathbi{t}$};
\node[draw,anchor=east,minimum size=2.4em] (st2) at ([xshift=-0.8em,yshift=4em]dt.west){$ \widetilde{\mathbi{s}}_\mathbi{t}$};
\node[draw,anchor=east,minimum size=1.8em,fill=orange!15] (dt) at ([yshift=2.1em,xshift=-4em]key.west){${\mathbi{d}}_{t}$};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (readlab) at ([xshift=2.8em,yshift=0.3em]dt.north){\red{reading}};
\node[draw,anchor=east,minimum size=1.8em,fill=ugreen!15] (st) at ([xshift=-3.7em]dt.west){${\mathbi{s}}_{t}$};
\node[draw,anchor=east,minimum size=1.8em,fill=red!15] (st2) at ([xshift=-0.85em,yshift=3.5em]dt.west){$ \widetilde{\mathbi{s}}_{t}$};
\node[draw,anchor=north,circle,inner sep=0pt, minimum size=1.2em,fill=yellow] (add) at ([yshift=-1em]st2.south){+};
%\node[draw,anchor=north,circle,inner sep=0pt, minimum size=1.2em,fill=yellow] (add) at ([yshift=-1em]st2.south){+};
\node[draw,thick,inner sep=0pt, minimum size=1.1em, circle] (add) at ([yshift=-1.5em]st2.south){};
\draw[-,thick] (add.0) -- (add.180);
\draw[-,thick] (add.90) -- (add.-90);
\node[anchor=north,inner sep=0pt,font=\footnotesize,text=red] at ([yshift=-1em]add.south){combining};
\node[anchor=north,inner sep=0pt,font=\footnotesize,text=red] at ([xshift=-0.08em,yshift=-1em]add.south){combining};
\node[draw,anchor=east,minimum size=2.4em] (ct) at ([xshift=-3em,yshift=-3.5em]st.west){$ \widetilde{\mathbi{C}}_\mathbi{t}$};
\node[draw,anchor=east,minimum size=1.8em,fill=yellow!15] (ct) at ([xshift=-2em,yshift=-3.5em]st.west){$ {\mathbi{C}}_{t}$};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] (matchlab) at ([xshift=6.7em,yshift=-0.1em]ct.north){\red{mathching}};
\node[anchor=east] (y) at ([xshift=-6em,yshift=1em]st.west){$\mathbi{y}_{\mathbi{t}-\mathbi{1}}$};
\node[anchor=east] (y) at ([xshift=-6em,yshift=1em]st.west){$\mathbi{y}_{t-1}$};
\node[draw,anchor=east,minimum width=8em,minimum height=1.6em,fill=blue!20] (output) at ([xshift=-2.6em,yshift=2.6em]st2.west){};
\node[draw,anchor=east,minimum width=7em,minimum height=1.4em,fill=blue!20] (output) at ([xshift=-2.6em,yshift=2.6em]st2.west){};
\node[anchor=south] (yt) at ([yshift=5em]output.north){$\mathbi{y}_{\mathbi{t}}$};
\draw[] ([xshift=-0.8em]output.90) -- ([xshift=-0.8em]output.-90);
\draw[] ([xshift=-2.4em]output.90) -- ([xshift=-2.4em]output.-90);
\draw[] ([xshift=0.8em]output.90) -- ([xshift=0.8em]output.-90);
\draw[] ([xshift=2.4em]output.90) -- ([xshift=2.4em]output.-90);
\node[anchor=south] (yt) at ([yshift=4.2em]output.north){$\mathbi{y}_{t}$};
\draw[] ([xshift=-0.7em]output.90) -- ([xshift=-0.7em]output.-90);
\draw[] ([xshift=-2.1em]output.90) -- ([xshift=-2.1em]output.-90);
\draw[] ([xshift=0.7em]output.90) -- ([xshift=0.7em]output.-90);
\draw[] ([xshift=2.1em]output.90) -- ([xshift=2.1em]output.-90);
\foreach \x/\y in {1/2,2/1,3/5,4/1,5/1,6/1,7/3,8/4,9/2,10/3,11/5,12/5,13/2,14/5,15/5,16/5,17/13,18/2,19/4,20/1}
\node[draw=blue!20,anchor=south,prob,minimum height=0.2em*\y] at ([yshift=1em,xshift=-4.2em+0.4em*\x]output.north){};
\foreach \x/\y in {1/2,2/1,3/5,4/1,5/1,6/1,7/3,8/4,9/2,10/3,11/5,12/10,13/2,14/5,15/5,16/5,17/5}
\node[draw=blue!25,anchor=south,prob,minimum height=0.2em*\y] at ([yshift=1em,xshift=-3.65em+0.4em*\x]output.north){};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[inner sep=3pt,draw,dotted,rounded corners=2pt,very thick][fit=(key)(value)(cache)](box){};
\end{pgfonlayer}
\draw[-latex,dashed,very thick,out=-145,in=10] ([yshift=1.6em]box.180) to node[above,font=\footnotesize,text=red,rotate=25]{reading}(dt.0);
\draw[-latex,dashed,very thick,out=-5,in=-170] (ct.0) to node[above,font=\footnotesize,text=red,pos=0.7,rotate=8]{matching}([yshift=-2.5em]box.180);
\draw[-latex,dashed,very thick,out=-145,in=10] ([yshift=1em]box.180) to (dt.0);
%node[above,font=\footnotesize,text=red,rotate=25]{reading}
\draw[-latex,dashed,very thick,out=-5,in=-170] (ct.0) to ([yshift=-2.5em]box.180);
%node[above,font=\footnotesize,text=red,pos=0.7,rotate=8]{matching}
\draw[-,very thick,out=0,in=-135](st.0) to (add.-135);
\draw[-,very thick,out=180,in=-45](dt.180) to (add.-45);
\draw[-latex,very thick] (add.90) -- (st2.-90);
......@@ -53,5 +60,5 @@
\draw[-latex,very thick,out=180,in=-100] (st2.180) to (output.-90);
\draw[-latex,very thick,out=80,in=-100] (y.90) to (output.-90);
\draw[-latex,very thick] (output.90) -- ([yshift=1em]output.90);
\draw[-latex,very thick] ([yshift=-1em]yt.-90) -- (yt.-90);
\draw[-latex,very thick] ([yshift=-1.2em]yt.-90) -- (yt.-90);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter17/Figures/figure-layer.tex
......@@ -4,10 +4,10 @@
\foreach \x in {1,2,3,4}
\node[draw,inner sep=0pt,minimum height=1em,minimum width=1.6em,fill=red!30,rounded corners=1pt] (c1_\x) at (0em+2em*\x, 0em){};
\node[anchor=north] (hpre) at ([yshift=1.8em]c1_1.north) {${\mathbi{h}}^ {\textrm{pre}j}$};
\foreach \x in {1,2,3}
\node[draw,inner sep=0pt,minimum height=1em,minimum width=1.6em,fill=red!30,rounded corners=1pt] (c2_\x) at (11em+2em*\x, 0em){};
\node[anchor=north] (hpre) at ([yshift=1.8em]c2_1.north) {${\mathbi{h}}^ {\textrm{pre}1}$};
\foreach \x in {1,2,3,4,5}
\node[draw,inner sep=0pt,minimum height=1em,minimum width=1.6em,fill=red!30,rounded corners=1pt] (c3_\x) at (18.4em+2em*\x, 0em){};,minimum width=1em
......@@ -17,6 +17,8 @@
%\node[inner sep=0pt,minimum size=1em,fill=ugreen,circle] (c5) at (9em, 7em){};
\node[draw,inner sep=0pt,minimum size=1.2em,fill=green!20,circle] (qs) at (18.6em, 6.4em){};
\node[draw,inner sep=0pt,minimum size=1.2em,fill=green!20,circle] (qw) at (18.6em, 4.4em){};
\node[anchor=north] (qslab) at ([xshift=-0.8em,yshift=1em]qs.north) {${\mathbi{q}}^s$};
\node[anchor=north] (qwlab) at ([xshift=-0.8em,yshift=1em]qw.north) {${\mathbi{q}}^w$};
\node[draw,thick,inner sep=0pt, minimum size=1.2em, circle] (sigma) at (24.4em, 8em){};
\draw[-,thick] (sigma.0) -- (sigma.180);
......@@ -25,6 +27,9 @@
\node[draw,fill=orange!30,inner sep=0pt, minimum size=1.2em, circle] (add1) at (5em, 3em){};
\node[draw,fill=orange!30,inner sep=0pt, minimum size=1.2em, circle] (add2) at (15em, 3em){};
\node[draw,fill=orange!30,inner sep=0pt, minimum size=1.2em, circle] (add3) at (10em, 5.2em){};
\node[anchor=north] (cond) at ([xshift=-1em,yshift=0.5em]add3.north) {${\mathbi{d}}$};
\node[anchor=north] (cons1) at ([xshift=-1em,yshift=0.5em]add2.north) {${\mathbi{s}}^1$};
\node[anchor=north] (consj) at ([xshift=-1em,yshift=0.5em]add1.north) {${\mathbi{s}}^j$};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[draw,rounded corners=2pt,drop shadow,fill=white, minimum width=8.3em][fit=(c1_1)(c1_4)](box1){};
\node[draw,rounded corners=2pt,drop shadow,fill=white,minimum width=6.4em][fit=(c2_1)(c2_3)](box2){};
......@@ -35,10 +40,12 @@
\node[draw=violet,densely dotted,minimum width=1.9em, minimum height=2.1em,very thick] (n1) at (24.4em,0em){};
\node[draw=violet,densely dotted,minimum width=1.8em, minimum height=2em,very thick] (n2) at (24.4em,10.4em){};
\node[] at (24.4em, -1.5em){$\mathbi{x}_\mathbi{t}$};
%\node[] at (24.4em, -1.5em){$\mathbi{x}_\mathbi{t}$};
\node[text=ublue] at (10.5em, 0em) {\small\bfnew{...}};
\node[text=ublue] (hh) at (-0.8em, 0em) {\small\bfnew{...}};
\draw[->,thick, out=70, in=-120] ([yshift=0.1em]c1_1.90) node[xshift=-0.4em,yshift=1.2em]{$ \mathbi{h}_ \mathbi{i}^ \mathbi{j}$}to ([yshift=-0.1em]add1.-90);
\draw[->,thick, out=70, in=-120] ([yshift=0.1em]c1_1.90) to ([yshift=-0.1em]add1.-90);
%node[xshift=-0.4em,yshift=1.2em]{$ \mathbi{h}^ {\textrm j}$}
\draw[->,thick, out=80, in=-100] ([yshift=0.1em]c1_2.90) to ([yshift=-0.1em]add1.-90);
\draw[->,thick, out=100, in=-80] ([yshift=0.1em]c1_3.90) to ([yshift=-0.1em]add1.-90);
\draw[->,thick, out=110, in=-60] ([yshift=0.1em]c1_4.90) to ([yshift=-0.1em]add1.-90);
......@@ -48,19 +55,19 @@
\draw[->,thick, out=110, in=-70] ([yshift=0.1em]c2_3.90) to ([yshift=-0.1em]add2.-90);
\draw[->,thick, out=30, in=-130] ([yshift=0.1em]add1.90) node[xshift=-0.4em,yshift=1.1em]{$ \mathbi{s}^ \mathbi{j}$} to ([yshift=-0.1em]add3.-120);
\draw[->,thick, out=30, in=-130] ([yshift=0.1em]add1.90) to ([yshift=-0.1em]add3.-120);
\draw[->,thick, out=150, in=-50] ([yshift=0.1em]add2.90) to ([yshift=-0.1em]add3.-70);
\draw[->,thick, ugreen!60,out=160,in=-10] ([xshift=-0.1em]qs.160) node[xshift=-0.3em,yshift=0.1em,above,text=black]{$ \mathbi{q}_\mathbi{s}$} to ([xshift=0.1em]add3.0);
\draw[->,thick, ugreen!60,out=180,in=0] ([xshift=-0.1em]qw.180) node[xshift=-0.3em,yshift=0.4em,above,text=black]{$ \mathbi{q}_\mathbi{w}$} to ([xshift=0.1em]add2.0);
\draw[->,thick, ugreen!60,out=160,in=-10] ([xshift=-0.1em]qs.160) to ([xshift=0.1em]add3.0);
\draw[->,thick, ugreen!60,out=180,in=0] ([xshift=-0.1em]qw.180) to ([xshift=0.1em]add2.0);
\draw[->,thick, ugreen!60,out=170,in=-10] ([xshift=-0.1em]qw.160) to ([xshift=0.1em]add1.0);
\draw[->,thick] ([yshift=0.1em]n1.135) .. controls ([xshift=-2em]n1.130) and ([xshift=2em]qw.0) .. ([xshift=0.1em]qw.0);
\draw[->,thick] ([yshift=0.1em]n1.120) .. controls ([xshift=-2em,yshift=1em]n1.120) and ([xshift=3em]qs.0) .. ([xshift=0.1em]qs.0);
\draw[->,thick] ([yshift=0.1em]n1.90) node[yshift=1em,right]{$ \mathbi{h}_\mathbi{t}$}-- ([yshift=-0.1em]sigma.-90);
\draw[->,thick] ([yshift=0.1em]n1.90) node[yshift=0.5em,right]{$ {\mathbi{h}}_{\textrm{t}}$}-- ([yshift=-0.1em]sigma.-90);
\draw[->,thick] ([yshift=0.1em]sigma.90) -- ([yshift=-0.1em]n2.-90);
\draw[->,thick] ([yshift=0.1em]n2.90) -- node[right]{$ \widetilde{\mathbi{h}}_\mathbi{t}$}([yshift=2em]n2.90);
\draw[->,thick] ([yshift=0.1em]n2.90) -- node[right]{$ \widetilde{\mathbi{h}}_{\textrm{t}}$}([yshift=2em]n2.90);
\draw[decorate,decoration={brace, mirror},gray, thick] ([yshift=-2em]box1.-180) -- node[font=\scriptsize,text=black,below]{前几句}([yshift=-2em]box2.0);
\draw[decorate,decoration={brace, mirror},gray, thick] ([yshift=-2em]hh.-180) -- node[font=\scriptsize,text=black,below]{前几句}([yshift=-2em]box2.0);
\draw[decorate,decoration={brace, mirror},gray, thick] ([yshift=-2em]box3.-180) -- node[font=\scriptsize,text=black,below]{当前句}([yshift=-2em]box3.0);
\draw[->, thick, rounded corners=2pt] ([yshift=0.1em]add3.90) -- ([yshift=2.1em]add3.90) -- ([xshift=-0.1em]sigma.180);
......
Chapter17/Figures/figure-picture-translation.tex
......@@ -2,15 +2,15 @@
\tikzstyle{every node}=[scale=0.9]
\begin {scope}
\node[draw=white,scale=0.6] (input) at (0,0){\includegraphics[width=0.62\textwidth]{./Chapter17/Figures/figure-bank-without-attention.png}};(1.9,-1.4);
\node[anchor=south] (english1) at ([xshift=0em,yshift=-2.5em]input.south) {\begin{tabular}{l}{\large\bfnew{英语}}{\Large{：A medium sized child}}\end{tabular}};
\node[anchor=south] (english2) at ([xshift=1.9em,yshift=-1.2em]english1.south) {\begin{tabular}{l}{\Large{jumps off a dusty {\red{\underline{bank}}}.}} \end{tabular}};
\end {scope}
\node[draw,thick,inner sep=0pt,minimum height=16em,minimum width=19em,rounded corners=8pt][fit = (input) (english1)(english2)] (box1) at (0em,-1.5em){};
\begin {scope}[xshift=1.45in,yshift=-0.2in]
\draw[-,thick] (0,0.2) -- (1,0.2) -- (1,0.4) --(1.5,0) -- (1,-0.4) -- (1,-0.2) -- (0,-0.2) -- (0,0.2);
\end {scope}
\begin {scope}[xshift=4.4in,yshift=-0.2in]
\node[anchor=east] (de1) {\begin{tabular}{l}{\large\bfnew{汉语}}{\Large{：一个半大孩子从尘土}}\end{tabular}};
\node[anchor=south] (de2) at ([xshift=2em,yshift=-1.5em]de1.south) {\begin{tabular}{l}{\Large{飞扬的{\red{\underline{河床}}}上跳下来。}} \end{tabular}};
\node[anchor=south] (english1) at ([xshift=-0.4em,yshift=-3.5em]input.south) {\begin{tabular}{l}{\normalsize\bfnew{英语}}{\large{：A medium sized child}}\end{tabular}};
\node[anchor=south] (english2) at ([xshift=1.8em,yshift=-1.2em]english1.south) {\begin{tabular}{l}{\large{jumps off a dusty {\red{\underline{bank}}}.}} \end{tabular}};
\draw[decorate,decoration={brace,amplitude=4mm},very thick] ([xshift=7em]input.90) -- ([xshift=5.7em,yshift=0.5em]english2.270);
\node[anchor=east,rectangle,thick,rounded corners,minimum width=3.5em,minimum height=2.5em,text centered,draw=black!70,fill=red!25](trans)at ([xshift=8em,yshift=5.3em]english1.east){\normalsize{翻译模型}};
\draw[->,very thick]([xshift=-1.65em]trans.west) to (trans.west);
\draw[->,very thick](trans.east) to ([xshift=1.65em]trans.east);
\node[anchor=east] (de1) at ([xshift=5.85cm,yshift=-0.1em]trans.east) {\begin{tabular}{l}{\normalsize\bfnew{汉语}}{\normalsize{：一个半大孩子从尘土飞扬}}\end{tabular}};
\node[anchor=south] (de2) at ([xshift=0em,yshift=-1.5em]de1.south) {\begin{tabular}{l}{\normalsize{的{\red{\underline{河床}}}上跳下来。}} \end{tabular}};
\end {scope}
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter17/Figures/figure-twodecoding.tex
\tikzstyle{encoder} = [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=2.3cm,minimum height=1.4cm,text centered,draw=black!70,fill=red!25]
\tikzstyle{decoder} = [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=2.3cm,minimum height=1.4cm,text centered,draw=black!70,fill=blue!15]
\tikzstyle{attention} = [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=2.6cm,minimum height=0.9cm,text centered,draw=black!70,fill=green!25]
\tikzstyle{encoder} = [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=4.3em,minimum height=2.2em,text centered,draw=black!70,fill=red!25]
\tikzstyle{decoder} = [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=4.3em,minimum height=2.2em,text centered,draw=black!70,fill=blue!15]
\tikzstyle{attention} = [rectangle,thick,rounded corners,minimum width=2.6cm,minimum height=2.2em,text centered,draw=black!70,fill=green!25]
\begin{tikzpicture}[node distance = 0,scale = 1]
\tikzstyle{every node}=[scale=1]
\node(encoder_left)[encoder]{\large{编码器}};
\node(encoder_right)[encoder, right of = encoder_left, xshift=3cm]{\large{编码器}};
\node(decoder_left)[decoder, above of = encoder_left, yshift=2.7cm]{\large{解码器}};
\node(decoder_right)[decoder, above of = encoder_right, yshift=2.7cm]{\large{解码器}};
\node(text_left)[below of = encoder_left, yshift=-2.2cm]{\large{前文}};
\node(text_right)[below of = encoder_right, yshift=-2.2cm]{\large{源语}};
\node(text_top)[above of = decoder_right, yshift=2cm]{\large{句子级翻译结果}};
\node(title_1)[above of = text_top, xshift=-1.5cm, yshift=1.3cm]{\large\bfnew{一阶段解码}};
\node(ground2)[rectangle,very thick,rounded corners,minimum width=5cm,minimum height=5.3cm,right of = encoder_right,xshift=6cm,yshift=1.4cm,draw=black,dashed]{};
\node(ground1)[rectangle,thick,rounded corners,minimum width=3.3cm,minimum height=4.5cm,right of = encoder_right,xshift=5.5cm,yshift=1.4cm,draw=black,fill=yellow!15]{};
\node(attention_below)[attention, right of = encoder_right, xshift=5.5cm]{\large{注意力机制}};
\node(attention_above)[attention, above of = attention_below, yshift=1.4cm]{\large{注意力机制}};
\node(ffn)[attention, above of = attention_above, yshift=1.4cm, fill=blue!8]{\large{前馈神经网络}};
\begin{tikzpicture}[node distance = 0,scale = 0.75]
\tikzstyle{every node}=[scale=0.75]
\node(decoder_left)[decoder]{\normalsize{解码器}};
\node(decoder_right)[decoder, right of = decoder_left, xshift=2.2cm]{\normalsize{解码器}};
\node(encoder_left)[encoder, above of = decoder_left, yshift=1.6cm]{\normalsize{编码器}};
\node(encoder_right)[encoder, above of = decoder_right, yshift=1.6cm]{\normalsize{编码器}};
\node(text_left)[below of = encoder_left, yshift=1.5cm]{\normalsize{前文}};
\node(text_right)[below of = encoder_right, yshift=1.5cm]{\normalsize{源语}};
\node(text_top)[above of = decoder_right, yshift=-1.6cm]{\normalsize{句子级翻译结果}};
\node(title_1)[above of = text_left, xshift=1.1cm, yshift=3cm]{\large\bfnew{一阶段解码}};
\node(ground2)[rectangle,very thick,rounded corners,minimum width=5cm,minimum height=5.8cm,right of = decoder_right,xshift=5.3cm,yshift=1.6cm,draw=black,dashed]{};
\node(ground1)[rectangle,thick,rounded corners,minimum width=3.3cm,minimum height=5cm,right of = decoder_right,xshift=4.8cm,yshift=1.58cm,draw=black,fill=yellow!15]{};
\node(attention_below)[attention, right of = decoder_right, xshift=4.8cm]{\normalsize{注意力机制}};
\node(attention_above)[attention, above of = attention_below, yshift=1.6cm]{\normalsize{注意力机制}};
\node(ffn)[attention, above of = attention_above, yshift=1.6cm, fill=blue!8]{\normalsize{前馈神经网络}};
\node(n)[right of = attention_above, xshift=2.4cm,scale=1.5]{$\times N$};
\node(text_2)[above of = ffn, yshift=1.9cm]{\large{上下文修正结果}};
\node(title_2)[above of = text_2, xshift=0.5cm,yshift=1.3cm]{\large\bfnew{二阶段解码}};
\node(text_rright)[right of = text_right, xshift=5.5cm]{\large{句子级翻译结果}};
\node(text_2)[above of = ffn, yshift=1.9cm]{\normalsize{上下文修正结果}};
\node(title_2)[right of = title_1, xshift=6.3cm]{\large\bfnew{二阶段解码}};
%\node(text_rright)[right of = text_right, xshift=5.5cm]{\normalsize{句子级翻译结果}};
\draw[->,very thick]([yshift=0.2cm]text_left.north)to(encoder_left.south);
\draw[->,very thick]([yshift=0.2cm]text_right.north)to(encoder_right.south);
\draw[->,very thick](encoder_left.north)to(decoder_left.south);
\draw[->,very thick](encoder_right.north)to(decoder_right.south);
\draw[->,very thick](decoder_right.north)to([yshift=-0.1cm]text_top.south);
\draw[->,very thick]([yshift=0.2cm]text_rright.north)to(attention_below.south);
\draw[->,very thick]([yshift=-0.1cm]text_left.south)to(encoder_left.north);
\draw[->,very thick]([yshift=-0.1cm]text_right.south)to(encoder_right.north);
\draw[->,very thick](encoder_left.south)to(decoder_left.north);
\draw[->,very thick](encoder_right.south)to(decoder_right.north);
\draw[->,very thick](decoder_right.south)to([yshift=0.1cm]text_top.north);
%\draw[->,very thick]([yshift=0.2cm]text_rright.north)to(attention_below.south);
\draw[->,very thick](attention_below.north)to(attention_above.south);
\draw[->,very thick](attention_above.north)to([yshift=-0.05cm]ffn.south);
\draw[->,very thick](ffn.north)to([yshift=-0.05cm]text_2.south);
\draw[-,very thick,dashed]([xshift=2cm,yshift=-0.2cm]text_right.east)to([xshift=2cm,yshift=9cm]text_right.east);
\draw[-,very thick]([yshift=0.5cm]encoder_left.north)--([yshift=0.5cm,xshift=4.5cm]encoder_left.north)--([xshift=-2.68cm]attention_below.west)--(attention_below.west);
\draw[-,very thick](decoder_left.north)--([yshift=0.5cm]decoder_left.north)--([yshift=0.5cm,xshift=4.7cm]decoder_left.north)--([xshift=-2.48cm]attention_above.west)--(attention_above.west);
\draw[->,very thick]([yshift=-0.05em]text_top.south) -- ([yshift=-4.8em]decoder_right.south) -- ([yshift=-4.78em]attention_below.south) --(attention_below.south);
\draw[-,very thick,dashed]([xshift=1.25cm,yshift=-3cm]decoder_right.east)to([xshift=1.25cm,yshift=6.5cm]decoder_right.east);
\draw[->,very thick,draw=gray,rounded corners=2pt] (encoder_left.south)--([yshift=-0.3cm]encoder_left.south)--([yshift=-0.3cm,xshift=3.42cm]encoder_left.south)--([xshift=-2.25cm]attention_above.west)--(attention_above.west);
\draw[->,very thick,draw=gray,rounded corners=2pt] (encoder_right.south)--([yshift=-0.3cm]encoder_right.south)--([yshift=-0.3cm,xshift=3.42cm]encoder_left.south)--([xshift=-2.25cm]attention_above.west)--(attention_above.west);
\draw[->,very thick,draw=gray,rounded corners=2pt](decoder_left.south)--([yshift=-0.3cm]decoder_left.south)--([yshift=-0.3cm,xshift=3.42cm]decoder_left.south)--([xshift=-2.25cm]attention_below.west)--(attention_below.west);
\draw[->,very thick,draw=gray,rounded corners=2pt](decoder_right.south)--([yshift=-0.3cm]decoder_right.south)--([yshift=-0.3cm,xshift=3.42cm]decoder_left.south)--([xshift=-2.25cm]attention_below.west)--(attention_below.west);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论