Skip to content

M
mtbookv2
Commit c89aad4c by 孟霞
Options

合并分支 'mengxia' 到 'caorunzhe' 

Mengxia

查看合并请求 !328
parents 579fe500 fa380e17
正在显示 包含 12 行增加 和 148 行删除
Chapter4/Figures/a-deeper-and-wider-grammar-tree-means-more-complex-sentence-structures.tex deleted 100644 → 0
\begin{tikzpicture}[scale=0.5]
\Tree[.IP
[.ADVP
[.AD \node(e1){前几天};]
]
[.LCP
[.NP
[.CP
[.IP
[.VP
[.VV \node(e2){出};]
[.NP
[.NN \node(e3){事故};]
]
]
]
[.DEC \node(e4){的};]
]
[.DP
[.DT \node(e5){那};]
[.CLP
[.M \node(e6){条};]
]
]
[.NP
[.NN \node(e7){街};]
]
]
[.LC \node(e8){上};]
]
[.VP
[.VP
[.VE \node(e9){有};]
[.IP
[.NP
[.NN \node(e10){一家};]
]
[.VP
[.ADVP
[.AD \node(e11){非常};]
]
[.VP
[.VV \node(e12){气派的};]
[.NP
[.ADJP
[.JJ \node(e13){大};]
]
[.NP
[.NN \node(e14){商店};]
]
]
]
]
]
]
[.VP
[.ADVP
[.AD \node(e15){，那里};]
]
[.ADVP
[.AD \node(e16){经常};]
]
[.VP
[.VV \node(e17){出售};]
[.NP
[.QP
[.CD \node(e18){一些};]
]
[.ADJP
[.JJ \node(e19){名贵};]
]
[.NP
[.NN \node(e20){鲜花};]
]
]
]
]
]
[.PU \node(e21){.};]
]
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter4/Figures/a-shallow-and-narrow-grammar-means-a-simpler-sentence-structure.tex deleted 100644 → 0
\begin{tikzpicture}[scale=0.7]
\Tree[.IP
[.NP
[.NR \node(e1){俄国};]
]
[.VP
[.VV \node(e2){希望};]
[.IP
[.NP
[.NR \node(e3){伊朗};]
]
[.VP
[.ADVP
[.AD \node(e4) {没有};]
]
[.VP
[.VV \node(e5) {制造};]
[.NP
[.NN \node(e6){核武器};]
[.NN \node(e7){计划};]
]
]
]
]
]
[.PU \node(e8){.};]
]
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Chapter4/Figures/several-common-distributed-representations.tex deleted 100644 → 0
\begin{tikzpicture}
\tikzstyle{unit1} = [inner sep=1pt,align=center,font=\footnotesize]
\tikzstyle{unit2} = [inner sep=1pt,align=center,font=\scriptsize]
\node[unit1] (n1) at (0,0){单词分布式表示};
\node[unit2,anchor=west] (n11) at ([xshift=1em,yshift=4em]n1.east){one-hot词向量};
\node[unit2,anchor=west] (n12) at ([xshift=1em,yshift=2.4em]n1.east){Word2Vec词向量};
\node[unit2,anchor=west] (n13) at ([xshift=1em,yshift=0.8em]n1.east){GloVe词向量};
\node[unit2,anchor=west] (n14) at ([xshift=1em,yshift=-0.8em]n1.east){…};
\node[unit2,anchor=west] (n15) at ([xshift=1em,yshift=-2.4em]n1.east){ELMO预训练词向量};
\node[unit2,anchor=west] (n16) at ([xshift=1em,yshift=-4em]n1.east){BERT预训练词向量};
\draw[decorate,decoration={brace,mirror,amplitude=2mm}] ([xshift=-0.3em]n11.west) -- ([xshift=-0.3em]n16.west);
\node[unit1,anchor=west] (n2) at ([xshift=9em]n1.east){句子分布式表示};
\node[unit2,anchor=west] (n21) at ([xshift=1em,yshift=4.2em]n2.east){RAE编码};
\node[unit2,anchor=west] (n22) at ([xshift=1em,yshift=2.8em]n2.east){Doc2Vec向量};
\node[unit2,anchor=west] (n23) at ([xshift=1em,yshift=1.4em]n2.east){ELMO预训练句子表示};
\node[unit2,anchor=west] (n24) at ([xshift=1em,yshift=0em]n2.east){…};
\node[unit2,anchor=west] (n25) at ([xshift=1em,yshift=-1.4em]n2.east){GPT句子表示};
\node[unit2,anchor=west] (n26) at ([xshift=1em,yshift=-2.8em]n2.east){BERT预训练句子表示};
\node[unit2,anchor=west] (n27) at ([xshift=1em,yshift=-4.2em]n2.east){skip-thought向量};
\draw[decorate,decoration={brace,mirror,amplitude=2mm}] ([xshift=-0.3em]n21.west) -- ([xshift=-0.3em]n27.west);
\end{tikzpicture}
Chapter4/chapter4.tex
...@@ -88,7 +88,7 @@ ...@@ -88,7 +88,7 @@
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/logic-diagram-of-translation-quality-evaluation-method} \input{./Chapter4/Figures/figure-logic-diagram-of-translation-quality-evaluation-method}
\caption{译文质量评价方法逻辑图} \caption{译文质量评价方法逻辑图}
\label{fig:4-2} \label{fig:4-2}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -300,8 +300,8 @@ ...@@ -300,8 +300,8 @@
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\subfigure[“绝对”匹配词对齐-1]{\input{./Chapter4/Figures/absolute-match-word-alignment-1}} \subfigure[“绝对”匹配词对齐-1]{\input{./Chapter4/Figures/figure-absolute-match-word-alignment-1}}
\subfigure[“绝对”匹配词对齐-2]{\input{./Chapter4/Figures/absolute-match-word-alignment-2}} \subfigure[“绝对”匹配词对齐-2]{\input{./Chapter4/Figures/figure-absolute-match-word-alignment-2}}
\caption{“绝对”匹配模型} \caption{“绝对”匹配模型}
\label{fig:4-3} \label{fig:4-3}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -313,7 +313,7 @@ ...@@ -313,7 +313,7 @@
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/match-words-with-stem} \input{./Chapter4/Figures/figure-match-words-with-stem}
\caption{“波特词干”匹配词对齐} \caption{“波特词干”匹配词对齐}
\label{fig:4-4} \label{fig:4-4}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -325,7 +325,7 @@ ...@@ -325,7 +325,7 @@
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/synonym-matching-word-alignment} \input{./Chapter4/Figures/figure-synonym-matching-word-alignment}
\caption{“同义词”匹配词对齐} \caption{“同义词”匹配词对齐}
\label{fig:4-5} \label{fig:4-5}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -339,7 +339,7 @@ ...@@ -339,7 +339,7 @@
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/determine-final-word-alignment} \input{./Chapter4/Figures/figure-determine-final-word-alignment}
\caption{确定最终词对齐} \caption{确定最终词对齐}
\label{fig:4-6} \label{fig:4-6}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -481,7 +481,7 @@ His house is on the south bank of the river. ...@@ -481,7 +481,7 @@ His house is on the south bank of the river.
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/representation-of-reference-answer-set-in-hyter} \input{./Chapter4/Figures/figure-representation-of-reference-answer-set-in-hyter}
\caption{HyTER中参考答案集的表示方式} \caption{HyTER中参考答案集的表示方式}
\label{fig:4-7} \label{fig:4-7}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -497,8 +497,8 @@ His house is on the south bank of the river. ...@@ -497,8 +497,8 @@ His house is on the south bank of the river.
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\subfigure[英语参考答案集表示]{\input{./Chapter4/Figures/representation-of-english-reference-answer-set}} \subfigure[英语参考答案集表示]{\input{./Chapter4/Figures/figure-representation-of-english-reference-answer-set}}
\subfigure[捷克语参考答案集表示]{\input{./Chapter4/Figures/representation-of-czech-reference-answer-set}} \subfigure[捷克语参考答案集表示]{\input{./Chapter4/Figures/figure-representation-of-czech-reference-answer-set}}
\caption{使用HyTER构造的参考答案集} \caption{使用HyTER构造的参考答案集}
\label{fig:4-8} \label{fig:4-8}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -647,7 +647,7 @@ His house is on the south bank of the river. ...@@ -647,7 +647,7 @@ His house is on the south bank of the river.
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/The-process-of-statistical-hypothesis-testing} \input{./Chapter4/Figures/figure-the-process-of-statistical-hypothesis-testing}
\caption{统计假设检验的流程} \caption{统计假设检验的流程}
\label{fig:4-13} \label{fig:4-13}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -700,7 +700,7 @@ d=t \frac{s}{\sqrt{n}} ...@@ -700,7 +700,7 @@ d=t \frac{s}{\sqrt{n}}
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/schematic-diagram-of-word-level-quality-assessment-task} \input{./Chapter4/Figures/figure-schematic-diagram-of-word-level-quality-assessment-task}
\caption{单词级质量评估任务示意图} \caption{单词级质量评估任务示意图}
\label{fig:4-11} \label{fig:4-11}
\end{figure} \end{figure}
...@@ -745,7 +745,7 @@ d=t \frac{s}{\sqrt{n}} ...@@ -745,7 +745,7 @@ d=t \frac{s}{\sqrt{n}}
%---------------------------------------------- %----------------------------------------------
\begin{figure}[htp] \begin{figure}[htp]
\centering \centering
\input{./Chapter4/Figures/schematic-diagram-of-phrase-level-quality-assessment-task} \input{./Chapter4/Figures/figure-schematic-diagram-of-phrase-level-quality-assessment-task}
\caption{短语级质量评估任务示意图} \caption{短语级质量评估任务示意图}
\label{fig:4-12} \label{fig:4-12}
\end{figure} \end{figure}
......
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论