wording (sec 17)

Chapter17/Figures/figure-application-of-multimodal-machine-translation-to-multitask-learning.tex

@@ -3,7 +3,7 @@
 \tikzstyle{every node}=[scale=1]
 \node(x)[]{x};
 \node(encoder)[coder, above of = x,yshift=4em]{{编码器}};
-\node(decoder_left)[coder, above of = encoder, yshift=6em,fill=blue!25]{{解码器}};
+\node(decoder_left)[coder, above of = encoder, yshift=6em,fill=ugreen!25]{{解码器}};
 \node(y_hat)[above of = decoder_left, yshift=4em]{{$\rm y'$}};
 \node(y)[above of = decoder_left, xshift=-6em]{{$\rm y$}};
 \node(decoder_right)[coder, above of = encoder, xshift=11em,fill=yellow!25]{{解码器}};

Chapter17/Figures/figure-audio-processing.tex

@@ -21,7 +21,7 @@
 \draw [very thick,rounded corners=10pt]([xshift=-2.2cm,yshift=-1cm]process_1.center)--([xshift=-1.8cm,yshift=1cm]process_1.center)--([xshift=-1.4cm,yshift=0cm]process_1.center)--([xshift=-1.1cm,yshift=0.8cm]process_1.center)--([xshift=-0.8cm,yshift=-0.4cm]process_1.center)--([xshift=-0.5cm,yshift=0.4cm]process_1.center);
 \draw [->,very thick]([xshift=-0.3cm]process_1.center)to([xshift=0.3cm]process_1.center);
 \draw [very thick,rounded corners=10pt,densely dotted]([xshift=0.5cm,yshift=-1cm]process_1.center)--([xshift=0.9cm,yshift=1cm]process_1.center)--([xshift=1.3cm,yshift=0cm]process_1.center)--([xshift=1.6cm,yshift=0.8cm]process_1.center)--([xshift=1.9cm,yshift=-0.4cm]process_1.center)--([xshift=2.2cm,yshift=0.4cm]process_1.center);
-\node(process_2)[process,right of = process_1,xshift=6.6cm]{};
+\node(process_2)[process,fill=ugreen!20,right of = process_1,xshift=6.6cm]{};
 \node(text_2)[below of = process_2,yshift=-2cm,scale=1.3]{量化};
 \draw [very thick,rounded corners=10pt,densely dotted]([xshift=-2.2cm,yshift=-1cm]process_2.center)--([xshift=-1.8cm,yshift=1cm]process_2.center)--([xshift=-1.4cm,yshift=0cm]process_2.center)--([xshift=-1.1cm,yshift=0.8cm]process_2.center)--([xshift=-0.8cm,yshift=-0.4cm]process_2.center)--([xshift=-0.5cm,yshift=0.4cm]process_2.center);
 \draw [->,very thick]([xshift=-0.3cm]process_2.center)to([xshift=0.3cm]process_2.center);

Chapter17/Figures/figure-cascading-speech-translation.tex

@@ -7,9 +7,9 @@
 \draw[-,thick]([xshift=-1.2cm]process_1.center)--([xshift=1.2cm]process_1.center);
 \draw[-,thick]([xshift=-1cm,yshift=-0.8cm]process_1.center)--([xshift=-0.9cm,yshift=0.4cm]process_1.center)--([xshift=-0.8cm,yshift=-0.3cm]process_1.center)--([xshift=-0.7cm,yshift=0.7cm]process_1.center)--([xshift=-0.6cm,yshift=-0.1cm]process_1.center)--([xshift=-0.5cm,yshift=0.3cm]process_1.center)--([xshift=-0.4cm,yshift=-0.5cm]process_1.center)--([xshift=-0.3cm,yshift=0.7cm]process_1.center)--([xshift=-0.2cm,yshift=-0.2cm]process_1.center)--([xshift=-0.1cm,yshift=0.4cm]process_1.center)--([xshift=0cm,yshift=-0.9cm]process_1.center)--([xshift=0.1cm,yshift=0.5cm]process_1.center)--([xshift=0.2cm,yshift=-0.4cm]process_1.center)--([xshift=0.3cm,yshift=0.3cm]process_1.center)--([xshift=0.4cm,yshift=-0.2cm]process_1.center)--([xshift=0.5cm,yshift=0.1cm]process_1.center)--([xshift=0.6cm,yshift=-0.8cm]process_1.center)--([xshift=0.7cm,yshift=0.4cm]process_1.center)--([xshift=0.8cm,yshift=-0.6cm]process_1.center)--([xshift=0.9cm,yshift=0.7cm]process_1.center)--([xshift=1cm,yshift=-0.2cm]process_1.center);
 \node(text_1)[below of = process_1,yshift=-2cm,scale=1.5]{语音信号};
-\node(process_2)[process,right of = process_1,xshift=7.0cm,text width=4cm,align=center]{\baselineskip=4pt\LARGE{[[0.2,...,0.3], \qquad ..., \qquad  0.3,...,0.5]]}\par};
+\node(process_2)[process,fill=blue!20,right of = process_1,xshift=7.0cm,text width=4cm,align=center]{\baselineskip=4pt\LARGE{[[0.2,...,0.3], \qquad ..., \qquad  0.3,...,0.5]]}\par};
 \node(text_2)[below of = process_2,yshift=-2cm,scale=1.5]{语音特征};
-\node(process_3)[process,,minimum width=6cm,minimum height=5cm,right of = process_2,xshift=8.2cm,text width=4cm,align=center]{};
+\node(process_3)[process,fill=orange!20,minimum width=6cm,minimum height=5cm,right of = process_2,xshift=8.2cm,text width=4cm,align=center]{};
 \node(text_3)[below of = process_3,yshift=-3cm,scale=1.5]{源语文本及其词格};
 \node(cir_s)[cir,very thick, below of = process_3,xshift=-2.2cm,yshift=1.1cm]{\LARGE S};
 \node(cir_a)[cir,right of = cir_s,xshift=1cm,yshift=0.8cm]{\LARGE a};
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 
 \node(text)[below of = process_3,yshift=-1.8cm,scale=1.8]{你是谁};
-\node(process_4)[process,right of = process_3,xshift=8.2cm,text width=4cm,align=center]{\Large\textbf{Who are you?}};
+\node(process_4)[process,fill=ugreen!20,right of = process_3,xshift=8.2cm,text width=4cm,align=center]{\Large\textbf{Who are you?}};
 \node(text_4)[below of = process_4,yshift=-2cm,scale=1.5]{翻译译文};
 
 \draw[->,very thick](process_1.east)to(process_2.west);

Chapter17/Figures/figure-framing-schematic.tex

@@ -4,7 +4,7 @@
 \begin{tikzpicture}[node distance = 0,scale = 1]
 \tikzstyle{every node}=[scale=1]
 \node [anchor=center](ori) at (-0.2,-0.2) {$O$};
-\draw[->,thick](-0.5,0)--(5,0)node[below]{$t$};
+\draw[->,thick](-0.5,0)--(5,0)node[below,scale=0.8]{时间};
 \draw[->,thick](0,-2)--(0,2)node[left,scale=0.8]{量化值};
 \draw[-,thick](0,0)sin(0.7,1.5)cos(1.4,0)sin(2.1,-1.5)cos(2.8,0)sin(3.5,1.5)cos(4.2,0);
 \draw[-,thick,dashed](0.5,-1.8)--(0.5,1.8);

Chapter17/Figures/figure-image-description-of-encoder-decoder-framework.tex

@@ -36,11 +36,11 @@
 \node[draw,thick,rounded corners=2pt,densely dashed,inner ysep=1.2em,inner xsep=0.4em,label={above:图像特征向量}][fit=(h2_1)(h2_2)(h2_n)](box2){};
 \end{pgfonlayer}
 
-\node[anchor=west,draw,rounded corners=2pt,fill=blue!20,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em] (decoder1)at ([xshift=3em]box1.east){解码器};
+\node[anchor=west,draw,rounded corners=2pt,fill=red!20,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em] (decoder1)at ([xshift=3em]box1.east){解码器};
 \node[anchor=west,draw,circle,inner sep=0pt,minimum size=1.4em] (add)at ([xshift=2em,yshift=1.6em]box2.east){};
 \draw[] (add.0) -- (add.180);
 \draw[] (add.90) -- (add.-90);
-\node[anchor=west,draw,rounded corners=2pt,fill=blue!20,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em] (decoder2)at ([xshift=6em]box2.east){解码器};
+\node[anchor=west,draw,rounded corners=2pt,fill=red!20,minimum height=2.2em,minimum width=4.3em] (decoder2)at ([xshift=6em]box2.east){解码器};
 
 
 \draw[->,thick] ([xshift=-2.7em]cnn1.180) -- ([xshift=-0.1em]cnn1.180);

Chapter17/Figures/figure-image-translation-task.tex

@@ -94,10 +94,10 @@
 \node [draw,single arrow,minimum height=2.4em,single arrow head extend=0.4em] (arrow3) at ([xshift=-2.4em,yshift=-1.5em]A4) {};
 \node [draw,single arrow,minimum height=2.4em,single arrow head extend=0.4em] (arrow4) at ([xshift=-2.5em,yshift=-1.5em]A5) {};
 
-\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow1.south){（a）多模态机器翻译};
-\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow2.south){（b）图像到文本翻译};
-\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow3.south){（c）图像到图像翻译};
-\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow4.south){（d）文本到图像翻译};
+\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow1.south){(a) 多模态机器翻译};
+\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow2.south){(b) 图像到文本翻译};
+\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow3.south){(c) 图像到图像翻译};
+\node[anchor=north,font=\small,scale=1.5] at ([yshift=-6em]arrow4.south){(d) 文本到图像翻译};
 \end{tikzpicture}
 %------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Chapter17/Figures/figure-modeling-a-global-approach-to-visual-characteristics.tex

@@ -29,7 +29,7 @@
 \node[draw,anchor=south,rounded corners=2pt,minimum width=4.0cm,minimum height=2.2em,fill=red!20](encoder) at ([yshift=2.6em,xshift=2.2em]cnn1.north){编码器};
 \node[anchor=north,font=\Large](x) at ([xshift=2.5em,yshift=-3.4em]encoder.south){$\seq{x}$};
 
-\node[draw,anchor=south,rounded corners=2pt,minimum width=4.0cm,minimum height=2.2em,fill=blue!20](decoder) at ([yshift=2.6em,xshift=2.2em]cnn2.north){解码器};
+\node[draw,anchor=south,rounded corners=2pt,minimum width=4.0cm,minimum height=2.2em,fill=ugreen!20](decoder) at ([yshift=2.6em,xshift=2.2em]cnn2.north){解码器};
 \node[anchor=north,font=\Large](y) at ([xshift=2.5em,yshift=-3.4em]decoder.south){$\seq{y}$};
 \node[anchor=south,font=\Large](y_1) at ([yshift=3em]decoder.north){$\seq{y}'$};
 

Chapter17/Figures/figure-the-encoder-explicitly-incorporates-semantic-information.tex

@@ -2,16 +2,16 @@
 \begin{tikzpicture}[node distance = 0,scale = 0.9]
 \tikzstyle{every node}=[scale=0.9]
 \node(figure)[draw=white,scale=0.4] {\includegraphics[width=0.62\textwidth]{./Chapter17/Figures/figure-bank-without-attention.png}};
-\node(river)[word, right of = figure, xshift=5cm, yshift=0.35cm, fill=blue!45]{river};
-\node(mountain)[word, above of = river, yshift=0.75cm, fill=blue!45]{mountain};
-\node(child)[word, above of = mountain, yshift=0.75cm, fill=blue!15]{child};
-\node(man)[word, above of = child, yshift=0.75cm, fill=blue!25]{man};
-\node(jump)[word, below of = river, yshift=-0.75cm, fill=blue!30]{jump};
-\node(bank)[word, below of = jump, yshift=-0.75cm, fill=blue!65]{bank};
-\node(sky)[word, below of = bank, yshift=-0.75cm, fill=blue!30]{sky};
-\node(tree)[word, below of = sky, yshift=-0.75cm, fill=blue!15]{tree};
+\node(river)[word, right of = figure, xshift=5cm, yshift=0.35cm, fill=ugreen!45]{river};
+\node(mountain)[word, above of = river, yshift=0.75cm, fill=ugreen!45]{mountain};
+\node(child)[word, above of = mountain, yshift=0.75cm, fill=ugreen!15]{child};
+\node(man)[word, above of = child, yshift=0.75cm, fill=ugreen!25]{man};
+\node(jump)[word, below of = river, yshift=-0.75cm, fill=ugreen!30]{jump};
+\node(bank)[word, below of = jump, yshift=-0.75cm, fill=ugreen!65]{bank};
+\node(sky)[word, below of = bank, yshift=-0.75cm, fill=ugreen!30]{sky};
+\node(tree)[word, below of = sky, yshift=-0.75cm, fill=ugreen!15]{tree};
 \node(cir)[circle,thick, minimum width=0.6cm, xshift=8cm,  draw=black]{};
-\node(decoder)[rectangle, rounded corners, minimum height=2.2em,minimum width=4.3em, right of = cir,xshift=3cm, draw=black, fill=blue!25]{\large{解码器}};
+\node(decoder)[rectangle, rounded corners, minimum height=2.2em,minimum width=4.3em, right of = cir,xshift=3cm, draw=black, fill=ugreen!25]{\large{解码器}};
 \node(yn_1)[below of = decoder,yshift=-2cm,scale=1.2]{$\rm y_{n-1}$};
 \node(yn_2)[above of = decoder,yshift=2cm,scale=1.2]{$\rm y'_{n-1}$(bank)};
 
@@ -22,12 +22,12 @@
 \draw[->, thick](yn_1)to([yshift=-0.1cm]decoder.south);
 \draw[->, thick]([yshift=0.1cm]decoder.north)to(yn_2);
 
-\draw[->, thick, color=blue!45]([xshift=0.05cm]river.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
-\draw[->, thick, color=blue!45]([xshift=0.05cm]mountain.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
-\draw[->, thick, color=blue!15]([xshift=0.05cm]child.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
-\draw[->, thick, color=blue!25]([xshift=0.05cm]man.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
-\draw[->, thick, color=blue!30]([xshift=0.05cm]jump.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
-\draw[->, very thick, color=blue!65]([xshift=0.05cm]bank.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
-\draw[->, thick, color=blue!30]([xshift=0.05cm]sky.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
-\draw[->, thick, color=blue!15]([xshift=0.05cm]tree.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, thick, color=ugreen!45]([xshift=0.05cm]river.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, thick, color=ugreen!45]([xshift=0.05cm]mountain.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, thick, color=ugreen!15]([xshift=0.05cm]child.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, thick, color=ugreen!25]([xshift=0.05cm]man.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, thick, color=ugreen!30]([xshift=0.05cm]jump.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, very thick, color=ugreen!65]([xshift=0.05cm]bank.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, thick, color=ugreen!30]([xshift=0.05cm]sky.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
+\draw[->, thick, color=ugreen!15]([xshift=0.05cm]tree.east)to([xshift=-0.05cm]cir.west);
 \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file

Chapter17/Figures/figure-three-ways-of-dual-decoder-speech-translation.tex

@@ -4,7 +4,7 @@
 \tikzstyle{every node}=[scale=0.75]
 
 \node(encoder)[coder]at (0,0){\large{编码器}};
-\node(decoder_1)[coder,above of =encoder,xshift=-1.6cm,yshift=2.8cm,fill=blue!20]{\large{解码器}};
+\node(decoder_1)[coder,above of =encoder,xshift=-1.6cm,yshift=2.8cm,fill=ugreen!20]{\large{解码器}};
 \node(decoder_2)[coder,above of =encoder, xshift=1.6cm,yshift=2.8cm,fill=yellow!20]{\large{解码器}};
 \node(s)[below of = encoder,yshift=-1.8cm,scale=1.2]{$s$};
 \node(x)[above of = decoder_1,yshift=1.8cm,scale=1.2]{$x$};
@@ -15,12 +15,12 @@
 \draw[->,thick](decoder_2.north)to(y.south);
 \draw[->,thick](encoder.north)--([yshift=0.7cm]encoder.north)--([xshift=-4.16em,yshift=0.7cm]encoder.north)--(decoder_1.south);
 \draw[->,thick](encoder.north)--([yshift=0.7cm]encoder.north)--([xshift=4.16em,yshift=0.7cm]encoder.north)--(decoder_2.south);
-\node [anchor=north,scale = 1.2](pos1) at (s.south) {(a) 单编码器-双解码器方式};
+\node [anchor=north,scale = 1.2](pos1) at (s.south) {(a) 单编码器-双解码器};
 \node [anchor=south,scale=1.2] (node1) at ([xshift=-2.0em,yshift=6em]decoder_1.north) {{$x,y$：语言数据}};
 \node [anchor=north,scale=1.2] (node2) at ([xshift=0.6em]node1.south){{$s$：语音数据}};
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%级联
 \node(encoder-2)[coder]at ([xshift=12.0em]encoder.east){\large{编码器}};
-\node(decoder_1-2)[coder,above of =encoder-2,yshift=1.4cm,fill=blue!20]{\large{解码器}};
+\node(decoder_1-2)[coder,above of =encoder-2,yshift=1.4cm,fill=ugreen!20]{\large{解码器}};
 \node(decoder_2-2)[coder,above of =decoder_1-2, yshift=1.4cm,fill=yellow!20]{\large{解码器}};
 \node(s-2)[below of = encoder-2,yshift=-1.8cm,scale=1.2]{$s$};
 \node(y-2)[above of = decoder_2-2,yshift=1.8cm,scale=1.2]{$y$};
@@ -29,10 +29,10 @@
 \draw[->,thick](encoder-2.north)to(decoder_1-2.south);
 \draw[->,thick](decoder_1-2.north)to(decoder_2-2.south);
 \draw[->,thick](decoder_2-2.north)to(y-2.south);
-\node [anchor=north,scale = 1.2](pos2) at (s-2.south) {(b) 级联编码器方式};
+\node [anchor=north,scale = 1.2](pos2) at (s-2.south) {(b) 级联编码器};
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%联合
 \node(encoder-3)[coder]at([xshift=10.0em]encoder-2.east){\large{编码器}};
-\node(decoder_1-3)[coder,above of =encoder-3,xshift=-1.6cm,yshift=2.8cm,fill=blue!20]{\large{解码器}};
+\node(decoder_1-3)[coder,above of =encoder-3,xshift=-1.6cm,yshift=2.8cm,fill=ugreen!20]{\large{解码器}};
 \node(decoder_2-3)[coder,above of =encoder-3, xshift=1.6cm,yshift=2.8cm,fill=yellow!20]{\large{解码器}};
 \node(s-3)[below of = encoder-3,yshift=-1.8cm,scale=1.2]{$s$};
 \node(y-3)[above of = decoder_2-3,yshift=1.8cm,scale=1.2]{$y$};
@@ -42,5 +42,5 @@
 \draw[->,thick](decoder_2-3.north)to(y-3.south);
 \draw[->,thick](encoder-3.north)--([yshift=0.7cm]encoder-3.north)--([xshift=-4.16em,yshift=0.7cm]encoder-3.north)--(decoder_1-3.south);
 \draw[->,thick](encoder-3.north)--([yshift=0.7cm]encoder-3.north)--([xshift=4.16em,yshift=0.7cm]encoder-3.north)--(decoder_2-3.south);
-\node [anchor=north,scale = 1.2](pos3) at (s-3.south) {(c) 联合编码器方式};
+\node [anchor=north,scale = 1.2](pos3) at (s-3.south) {(c) 联合编码器};
 \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file

Chapter17/Figures/figure-traditional-methods-of-image-description.tex

@@ -26,7 +26,7 @@
 \draw[->, thick,color=black!60](figure.east)to([xshift=-0.1cm]dog.west)node[left,xshift=-0.2cm,yshift=-0.1cm,color=black]{图片检测};
 \draw[->, thick,color=black!60]([yshift=-0.1cm]hat.south)to([yshift=0.1cm]ground.north)node[right,xshift=-0.2cm,yshift=0.5cm,color=black]{模板填充};
 
-\node [anchor=north](pos1)at ([xshift=-3.8em,yshift=-0.5em]ground-1.south){（a）基于检索的图像描述生成范式};
-\node [anchor=north](pos2)at ([xshift=-3.8em,yshift=-0.5em]ground.south){（b）基于模板的图像描述生成范式};
+\node [anchor=north](pos1)at ([xshift=-3.8em,yshift=-0.5em]ground-1.south){(a) 基于检索的图像描述生成范式};
+\node [anchor=north](pos2)at ([xshift=-3.8em,yshift=-0.5em]ground.south){(b) 基于模板的图像描述生成范式};
 
 \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file