Commit 3e23c5be by 曹润柘

update Chapter1-3

parent 081437fd
...@@ -3,7 +3,6 @@ ...@@ -3,7 +3,6 @@
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0} \definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
%%% outline %%% outline
%------------------------------------------------------------------------- %-------------------------------------------------------------------------
...@@ -115,3 +114,4 @@ ...@@ -115,3 +114,4 @@
%--------------------------------------------------------------------- %---------------------------------------------------------------------
...@@ -10,14 +10,14 @@ ...@@ -10,14 +10,14 @@
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
{\footnotesize {\footnotesize
\node [anchor=north west] (rule1) at (0,0) {\textbf{1: If} 源='我', \textbf{then} 译='I'}; \node [anchor=north west] (rule1) at (0,0) {\textbf{1: If} 源=`我', \textbf{then} 译=`I'};
\node [anchor=north west] (rule2) at ([yshift=0.1em]rule1.south west) {\textbf{2: If} 源='你', \textbf{then} 译='you'}; \node [anchor=north west] (rule2) at ([yshift=0.1em]rule1.south west) {\textbf{2: If} 源=`你', \textbf{then} 译=`you'};
\node [anchor=north west] (rule3) at ([yshift=0.1em]rule2.south west) {\textbf{3: If} 源='感到 满意',}; \node [anchor=north west] (rule3) at ([yshift=0.1em]rule2.south west) {\textbf{3: If} 源=`感到 满意',};
\node [anchor=north west] (rule3part2) at ([yshift=0.5em]rule3.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} 译='be satisfied with'}; \node [anchor=north west] (rule3part2) at ([yshift=0.5em]rule3.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} 译=`be satisfied with'};
\node [anchor=north west] (rule4) at ([yshift=0.1em]rule3part2.south west) {\textbf{4: If} 源='对 ... 动词[表态度]'}; \node [anchor=north west] (rule4) at ([yshift=0.1em]rule3part2.south west) {\textbf{4: If} 源=`对 ... 动词[表态度]'};
\node [anchor=north west] (rule4part2) at ([yshift=0.5em]rule4.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} 调序[动词 + 对象]}; \node [anchor=north west] (rule4part2) at ([yshift=0.5em]rule4.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} 调序[动词 + 对象]};
\node [anchor=north west] (rule5) at ([yshift=0.1em]rule4part2.south west) {\textbf{5: If} 译文主语是'I'}; \node [anchor=north west] (rule5) at ([yshift=0.1em]rule4part2.south west) {\textbf{5: If} 译文主语是`I'};
\node [anchor=north west] (rule5part2) at ([yshift=0.5em]rule5.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} be动词为'am/was'}; \node [anchor=north west] (rule5part2) at ([yshift=0.5em]rule5.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} be动词为`am/was'};
\node [anchor=north west] (rule6) at ([yshift=0.1em]rule5part2.south west) {\textbf{6: If} 源语是主谓结构}; \node [anchor=north west] (rule6) at ([yshift=0.1em]rule5part2.south west) {\textbf{6: If} 源语是主谓结构};
\node [anchor=north west] (rule6part2) at ([yshift=0.5em]rule6.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} 译文为主谓结构}; \node [anchor=north west] (rule6part2) at ([yshift=0.5em]rule6.south west) {\textbf{\hspace{0.95em} then} 译文为主谓结构};
\node [anchor=south west] (rulebaselabel) at (rule1.north west) {{\color{ublue} 资源:规则库}}; \node [anchor=south west] (rulebaselabel) at (rule1.north west) {{\color{ublue} 资源:规则库}};
......
...@@ -10,19 +10,21 @@ ...@@ -10,19 +10,21 @@
{ {
\begin{scope} \begin{scope}
{\scriptsize {\scriptsize
\node [anchor=north west] (example1) at (0,0) {\textbf{1:} 源='他 在 哪 ?'}; \node [anchor=north west] (example1) at (0,0) {\textbf{1:} 源=`他 在 哪 ?'};
\node [anchor=north west] (example1part2) at ([yshift=0.5em]example1.south west) {\hspace{1em} 译='Where is he ?'}; \node [anchor=north west] (example1part2) at ([yshift=0.2em]example1.south west) {\hspace{1em} 译=`Where is he ?'};
\node [anchor=north west] (example2) at ([yshift=0.1em]example1part2.south west) {\textbf{2:} 源='我 真高兴'}; \node [anchor=north west] (example2) at ([yshift=0.1em]example1part2.south west) {\textbf{2:} 源=`我 真高兴'};
\node [anchor=north west] (example2part2) at ([yshift=0.5em]example2.south west) {\hspace{1em} 译='I'm so happy'}; \node [anchor=north west] (example2part2) at ([yshift=0.2em]example2.south west) {\hspace{1em} 译=`I'm so happy'};
\node [anchor=north west] (example3) at ([yshift=0.1em]example2part2.south west) {\textbf{3:} 源='出发 !'}; \node [anchor=north west] (example3) at ([yshift=0.1em]example2part2.south west) {\textbf{3:} 源=`出发 !'};
\node [anchor=north west] (example3part2) at ([yshift=0.5em]example3.south west) {\hspace{1em} 译='Let's go!'}; \node [anchor=north west] (example3part2) at ([yshift=0.2em]example3.south west) {\hspace{1em} 译=`Let's go!'};
\node [anchor=north west] (example4) at ([yshift=0.1em]example3part2.south west) {\hspace{1em} ...}; \node [anchor=north west] (example4) at ([yshift=0.1em]example3part2.south west) {\hspace{1em} ...};
\node [anchor=south west] (bidatalabel) at (example1.north west) {{\color{ublue} 资源1:双语平行语料}}; \node [anchor=north west] (example5) at ([yshift=0.1em]example4.south west) {\hspace{1em}\quad};
\node [anchor=north west] (example6) at ([yshift=0.1em]example5.south west) {\hspace{1em}\quad};
\node [anchor=south west] (bidatalabel) at (example1.north west) {{\color{ublue}\small{资源1:双语平行语料}}};
} }
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
{ {
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (example1) (example1part2) (example2) (example2part2) (example3) (example3part2) (example4) (bidatalabel)] (bidata) {}; \node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (example1) (example1part2) (example2) (example2part2) (example3) (example3part2) (example4) (bidatalabel)(example6)] (bidata) {};
} }
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
...@@ -32,16 +34,17 @@ ...@@ -32,16 +34,17 @@
{ {
\begin{scope} [yshift=-1.55in] \begin{scope} [yshift=-1.55in]
{\scriptsize {\scriptsize
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} What is NiuTrans ?}; \node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} What is NiuTrans ?\qquad \qquad };
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} Are you fulfilled ?}; \node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.0em]entry1.south west) {\textbf{2:} Are you fulfilled ?};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} Yes, you are right .}; \node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.0em]entry2.south west) {\textbf{3:} Yes, you are right .};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {\hspace{1em} ...}; \node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.0em]entry3.south west) {\hspace{1em} ...};
\node [anchor=south west] (monodatalabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 资源2:单语语料}}; \node [anchor=north west] (entry5) at ([yshift=0.1em]entry4.south west) {\hspace{1em}{\quad}};
\node [anchor=south west] (monodatalabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue}\small{资源2:单语语料}}};
} }
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
{ {
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (monodatalabel)] (monodata) {}; \node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (entry5)(monodatalabel)] (monodata) {};
} }
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
...@@ -91,11 +94,11 @@ ...@@ -91,11 +94,11 @@
} }
{ {
\draw[->,thick,ublue] (bidata.east)--([xshift=1.7em]bidata.east) node[pos=0.5,above] (simexample) {\color{red}{\scriptsize{\textbf{学习}}}}; \draw[->,thick,ublue] (bidata.east)--([xshift=2.7em]bidata.east) node[pos=0.5,above] (simexample) {\color{red}{\scriptsize{\textbf{学习}}}};
} }
{ {
\draw[->,thick,ublue] (monodata.east)--([xshift=1.7em]monodata.east) node[pos=0.5,above] (simexample) {\color{red}{\scriptsize{\textbf{学习}}}}; \draw[->,thick,ublue] (monodata.east)--([xshift=2.7em]monodata.east) node[pos=0.5,above] (simexample) {\color{red}{\scriptsize{\textbf{学习}}}};
} }
\begin{scope}[xshift=3.6in] \begin{scope}[xshift=3.6in]
...@@ -123,22 +126,22 @@ You and me & {0.02}\\ ...@@ -123,22 +126,22 @@ You and me & {0.02}\\
} }
{ {
\node[anchor=west,double,draw=ublue,thick] (decoder) at ([xshift=1em,yshift=-12em]srcsentence.south west) {翻译引擎}; \node[anchor=west,double,draw=ublue,thick] (decoder) at ([xshift=1em,yshift=-13em]srcsentence.south west) {翻译引擎};
\draw[->,thick,ublue] ([yshift=1em]phrasetable.south east) .. controls +(east:1.0em) and +(west:2.5em) .. (decoder.west); \draw[->,thick,ublue] ([yshift=1em]phrasetable.south east) .. controls +(east:1.0em) and +(west:2.5em) .. (decoder.west);
\draw[->,thick,ublue] ([yshift=-2em]langaugemodel.east) .. controls +(east:1.0em) and +(west:1.5em) .. (decoder.west); \draw[->,thick,ublue] ([yshift=-2em]langaugemodel.east) .. controls +(east:1.0em) and +(west:1.5em) .. (decoder.west);
} }
{ {
\draw[->,thick,double,ublue] (decoder.north) -- ([yshift=2em]decoder.north) node[pos=0.5,right] (decodinglabel) {\color{red}{\tiny{\textbf{枚举所有可能}}}}; \draw[->,thick,double,ublue] (decoder.north) -- ([yshift=2.2em]decoder.north) node[pos=0.5,right] (decodinglabel) {\color{red}{\tiny{\textbf{枚举所有可能}}}};
} }
{ {
\draw[->,thick,double,ublue] (decoder.east) .. controls +(east:3.5em) .. ([xshift=3.5em,yshift=2.8em]decoder.east) node[pos=0.3,below] (decodinglabel) {\color{red}{\tiny{\textbf{计算翻译可能性}}}}; \draw[->,thick,double,ublue] (decoder.east) .. controls +(east:3.5em) .. ([xshift=3.5em,yshift=3.0em]decoder.east) node[xshift=0.5em,pos=0.3,below] (decodinglabel) {\color{red}{\tiny{\textbf{计算翻译可能性}}}};
} }
{ {
\node[anchor=west,draw,thick,red,minimum width=11.5em,minimum height=1em] (outputlabel) at ([xshift=-0.3em,yshift=-5.6em]srcsentence.south west){}; \node[anchor=west,draw,thick,red,minimum width=11.5em,minimum height=1em] (outputlabel) at ([xshift=-0.3em,yshift=-6.1em]srcsentence.south west){};
\node[anchor=west] (outputlabel2) at ([xshift=-0.3em]outputlabel.east) {\color{red}{\tiny{\textbf{输出}}}}; \node[anchor=west] (outputlabel2) at ([xshift=-0.3em]outputlabel.east) {\color{red}{\tiny{\textbf{输出}}}};
} }
......
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{minipage}[t]{0.40\textwidth}
\begin{center}
{
\begin{center}
\begin{tikzpicture}
\node [anchor=south west, fill=blue!50, minimum width=1.1cm, minimum height=2.3cm] (mt) at (1,0) {{\color{white} \textbf{机器}}};
\node [anchor=south west, fill=red!50, minimum width=1.1cm, minimum height=2.7cm] (human) at ([xshift=0.5cm]mt.south east) {{\color{white} \textbf{}}};
\node [anchor=south] (mtscore) at (mt.north) {3.9};
\node [anchor=south] (humanscore) at (human.north) {4.7};
\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=0.5cm]human.south east);
\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt.south west);
\end{tikzpicture}
\end{center}
\footnotesize{人工评价(5分满)}
}
\end{center}
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.40\textwidth}
\begin{center}
{
\begin{center}
\begin{tikzpicture}
\node [anchor=south west, fill=blue!50, minimum width=1.1cm, minimum height=1.5cm] (mt) at (1,0) {{\color{white} \textbf{机器}}};
\node [anchor=south west, fill=red!50, minimum width=1.1cm, minimum height=2.7cm] (human) at ([xshift=0.5cm]mt.south east) {{\color{white} \textbf{}}};
\node [anchor=south] (mtscore) at (mt.north) {47\%};
\node [anchor=south] (humanscore) at (human.north) {100\%};
\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=0.5cm]human.south east);
\draw [->,thick] ([xshift=-0.5cm]mt.south west) -- ([xshift=-0.5cm,yshift=3.2cm]mt.south west);
\end{tikzpicture}
\end{center}
\footnotesize{自动评价}
}
\end{center}
\end{minipage}
%---------------------------------------------------------------------
...@@ -10,10 +10,10 @@ ...@@ -10,10 +10,10 @@
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
{\footnotesize {\footnotesize
\node [anchor=north west] (example1) at (0,0) {\textbf{1:} 源='什么 时候 开始 ?'}; \node [anchor=north west] (example1) at (0,0) {\textbf{1:} 源=`什么 时候 开始 ?'};
\node [anchor=north west] (example1part2) at ([yshift=0.5em]example1.south west) {\hspace{1em} 译='When will it start ?'}; \node [anchor=north west] (example1part2) at ([yshift=0.5em]example1.south west) {\hspace{1em} 译=`When will it start ?'};
\node [anchor=north west] (example2) at ([yshift=0.1em]example1part2.south west) {\textbf{2:} 源='我 对 他 感到 高兴'}; \node [anchor=north west] (example2) at ([yshift=0.1em]example1part2.south west) {\textbf{2:} 源=`我 对 他 感到 高兴'};
\node [anchor=north west] (example2part2) at ([yshift=0.5em]example2.south west) {\hspace{1em} 译='I am happy with him'}; \node [anchor=north west] (example2part2) at ([yshift=0.5em]example2.south west) {\hspace{1em} 译=`I am happy with him'};
\node [anchor=north west] (example3) at ([yshift=0.1em]example2part2.south west) {\hspace{1em} ...}; \node [anchor=north west] (example3) at ([yshift=0.1em]example2part2.south west) {\hspace{1em} ...};
\node [anchor=south west] (examplebaselabel) at (example1.north west) {{\color{ublue} 资源1:翻译实例库}}; \node [anchor=south west] (examplebaselabel) at (example1.north west) {{\color{ublue} 资源1:翻译实例库}};
} }
...@@ -92,7 +92,7 @@ ...@@ -92,7 +92,7 @@
} }
{ {
\draw[double,->,thick,ublue] (e3.south)--([yshift=-1.2em]e3.south) node[pos=0.5,right,xshift=0.2em,yshift=0.2em] (step1) {\color{red}{\tiny{\textbf{'你'替换'他'}}}}; \draw[double,->,thick,ublue] (e3.south)--([yshift=-1.2em]e3.south) node[pos=0.5,right,xshift=0.2em,yshift=0.2em] (step1) {\color{red}{\tiny{\textbf{`你'替换`他'}}}};
\draw[->,dotted,thick,red] ([xshift=-0.1em]entry2.east)..controls +(east:4) and +(west:4)..([yshift=-0.6em,xshift=-0.5em]e3.south) ; \draw[->,dotted,thick,red] ([xshift=-0.1em]entry2.east)..controls +(east:4) and +(west:4)..([yshift=-0.6em,xshift=-0.5em]e3.south) ;
} }
...@@ -122,7 +122,7 @@ ...@@ -122,7 +122,7 @@
} }
{ {
\draw[double,->,thick,ublue] (e3.south)--([yshift=-1.2em]e3.south) node[pos=0.5,right,xshift=0.2em,yshift=0.2em] (step1) {\color{red}{\tiny{\textbf{'满意'替换'高兴'}}}}; \draw[double,->,thick,ublue] (e3.south)--([yshift=-1.2em]e3.south) node[pos=0.5,right,xshift=0.2em,yshift=0.2em] (step1) {\color{red}{\tiny{\textbf{`满意'替换`高兴'}}}};
\draw[->,dotted,thick,red] ([xshift=-1.2em,yshift=-0.6em]entry3.north east)..controls +(east:2) and +(west:3)..([yshift=-0.6em,xshift=-0.5em]e3.south) ; \draw[->,dotted,thick,red] ([xshift=-1.2em,yshift=-0.6em]entry3.north east)..controls +(east:2) and +(west:3)..([yshift=-0.6em,xshift=-0.5em]e3.south) ;
} }
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
{
{\small
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:}};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:}};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 现在};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {\textbf{4:} 物价};
\node [anchor=north west] (entry5) at ([yshift=0.1em]entry4.south west) {\textbf{5:} 确实};
\node [anchor=north west] (entry6) at ([yshift=0.1em]entry5.south west) {\textbf{6:} 实现};
\node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 分词词典}};
}
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0.2em] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (entry5) (entry6) (dictionarylabel)] {};
}
\end{pgfonlayer}
\end{scope}
{
\begin{scope}[xshift=1.2in,yshift=1em]
\node [anchor=west] (c1) at (0,0) {};
\node [anchor=west] (c2) at ([xshift=0em]c1.east) {};
\node [anchor=west] (c3) at ([xshift=0em]c2.east) {};
\node [anchor=west] (c4) at ([xshift=0em]c3.east) {};
\node [anchor=west] (c5) at ([xshift=0em]c4.east) {};
\node [anchor=west] (c6) at ([xshift=0em]c5.east) {};
\node [anchor=west] (c7) at ([xshift=0em]c6.east) {};
\node [anchor=west] (c8) at ([xshift=0em]c7.east) {};
\end{scope}
}
\begin{scope}[xshift=1.2in,yshift=-4em]
{
\node [anchor=west] (bc1) at (0,0) {};
\node [anchor=west] (bc2) at ([xshift=0em]bc1.east) {};
}
{
\node [anchor=west] (bc3) at ([xshift=0em]bc2.east) {};
\node [anchor=west] (bc4) at ([xshift=0em]bc3.east) {};
}
{
\node [anchor=west] (bc5) at ([xshift=0em]bc4.east) {};
\node [anchor=west] (bc6) at ([xshift=0em]bc5.east) {};
}
{
\node [anchor=west] (bc7) at ([xshift=0em]bc6.east) {};
}
{
\node [anchor=west] (bc8) at ([xshift=0em]bc7.east) {};
}
{
\draw [-,very thick] ([xshift=-0.3em,yshift=0.1em]bc2.south east) -- ([xshift=0.3em,yshift=-0.1em]bc3.north west);
}
{
\draw [-,very thick] ([xshift=-0.3em,yshift=0.1em]bc4.south east) -- ([xshift=0.3em,yshift=-0.1em]bc5.north west);
}
{
\draw [-,very thick] ([xshift=-0.3em,yshift=0.1em]bc6.south east) -- ([xshift=0.3em,yshift=-0.1em]bc7.north west);
}
{
\draw [-,very thick] ([xshift=-0.3em,yshift=0.1em]bc7.south east) -- ([xshift=0.3em,yshift=-0.1em]bc8.north west);
}
\end{scope}
{
\draw [<-,thick] ([yshift=-0.2em]c1.north west) -- ([yshift=0.2em]c1.north west);
\node [anchor=south] (b1) at ([yshift=0.0em]c1.north west) {\scriptsize{起始}};
}
{
\draw [<-,thick] ([yshift=-0.2em]c3.north west) -- ([yshift=0.2em]c3.north west);
\node [anchor=south] (b2) at ([yshift=0.0em]c3.north west) {\scriptsize{起始}};
}
{
\draw [<-,thick] ([yshift=-0.2em]c5.north west) -- ([yshift=0.2em]c5.north west);
\node [anchor=south] (b3) at ([yshift=0.0em]c5.north west) {\scriptsize{起始}};
}
{
\draw [<-,thick] ([yshift=-0.2em]c7.north west) -- ([yshift=0.2em]c7.north west);
\node [anchor=south] (b4) at ([yshift=0.0em]c7.north west) {\scriptsize{起始}};
}
{
\draw [<-,thick] ([yshift=-0.2em]c8.north west) -- ([yshift=0.2em]c8.north west);
\node [anchor=south] (b5) at ([yshift=0.0em]c8.north west) {\scriptsize{起始}};
}
{
\node [anchor=west,thick,draw,red,minimum width=1.6em,minimum height=1.3em] (w18) at ([xshift=0.1em]c8.west){};
\node [anchor=north] (l18) at ([yshift=0.2em]w18.south) {{\color{red} \footnotesize{命中:2}}};
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\vspace{0.3em}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\node [] (input) at (0,0) {{\scriptsize 猫喜欢吃鱼}};
{
\begin{scope}[scale=0.8,xshift=0.9in,yshift=-0.87in,level distance=20pt,sibling distance=-1pt,grow'=up]
{\scriptsize
\Tree[.\node(sn0){IP};
[.\node(sn1){NP};
[.\node(sn2){NN}; \node(sw1){}; ]
]
[.\node(sn3){VP};
[.\node(sn4){VV}; \node(sw2){喜欢}; ]
[.\node(sn5){VP}; \edge[roof]; \node(sw3){\ }; ]
]
]
}
\end{scope}
\node [anchor=west,draw,thick,inner sep=3pt,ublue] (mtengine) at ([xshift=1.05in]input.east) {{\scriptsize MT系统}};
\begin{scope}[scale=0.8,xshift=3.0in,yshift=-0.87in,level distance=20pt,sibling distance=-3pt,grow'=up]
{\scriptsize
\Tree[.\node(tn0){S};
[.\node(tn1){NP};
[.\node(tn2){NNS}; \node(tw1){cats}; ]
]
[.\node(tn3){VP};
[.\node(tn4){VB}; \node(tw2){like}; ]
[.\node(tn5){VP}; \edge[roof]; \node(tw3){eating fish}; ]
]
]
}
\end{scope}
}
\node [] (output) at ([xshift=3.35in]input.east) {{\scriptsize Cats like eating fish}};
\draw[->,thick] ([xshift=-1pt]input.east) -- ([xshift=8pt]input.east);
\draw[->,thick] ([xshift=-10pt]output.west) -- ([xshift=-0pt]output.west);
{
\draw[->,thick] ([xshift=-12pt]mtengine.west) -- ([xshift=-2pt]mtengine.west);
\draw[->,thick] ([xshift=2pt]mtengine.east) -- ([xshift=12pt]mtengine.east);
}
{
\node[minimum height=4em,minimum width=4.5em,fill=white] (inputmarking) at (0.85in,-0.39in) {};
\node[minimum height=4em,minimum width=5.2em,fill=white] (outputmarking) at (2.55in,-0.39in) {};
}
\node [anchor=south] (inputlabel) at ([yshift=-0.5em]input.north) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{输入}}}};
\node [anchor=south] (outputlabel) at ([yshift=-0.5em]output.north) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{输出}}}};
{
\node [anchor=west] (mtinputlabel) at ([xshift=0.29in]inputlabel.east) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{实际的输入}}}};
\node [anchor=west] (mtoutputlabel) at ([xshift=0.86in]mtinputlabel.east) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{实际的输出}}}};
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (mtinputlabel) (mtoutputlabel) (inputmarking) (outputmarking)] {};
}
{
\node[rectangle,fill=ublue,inner sep=0mm] [fit = (mtinputlabel) (mtoutputlabel) (inputmarking) (outputmarking)] {{\color{white} \textbf{\Large{MT 系统}}}};
}
\begin{scope}[scale=0.9,xshift=1.2in,yshift=-1.2in,level distance=20pt,sibling distance=0pt]
\end{scope}
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\vspace{0.3em}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\node [] (input) at (0,0) {{\scriptsize 猫喜欢吃鱼}};
{
\begin{scope}[scale=0.8,xshift=0.9in,yshift=-0.87in,level distance=20pt,sibling distance=-1pt,grow'=up]
{\scriptsize
\Tree[.\node(sn0){IP};
[.\node(sn1){NP};
[.\node(sn2){NN}; \node(sw1){}; ]
]
[.\node(sn3){VP};
[.\node(sn4){VV}; \node(sw2){喜欢}; ]
[.\node(sn5){VP}; \edge[roof]; \node(sw3){\ }; ]
]
]
}
\end{scope}
\node [anchor=west,draw,thick,inner sep=3pt,ublue] (mtengine) at ([xshift=1.05in]input.east) {{\scriptsize MT系统}};
\begin{scope}[scale=0.8,xshift=3.0in,yshift=-0.87in,level distance=20pt,sibling distance=-3pt,grow'=up]
{\scriptsize
\Tree[.\node(tn0){S};
[.\node(tn1){NP};
[.\node(tn2){NNS}; \node(tw1){cats}; ]
]
[.\node(tn3){VP};
[.\node(tn4){VB}; \node(tw2){like}; ]
[.\node(tn5){VP}; \edge[roof]; \node(tw3){eating fish}; ]
]
]
}
\end{scope}
}
\node [] (output) at ([xshift=3.35in]input.east) {{\scriptsize Cats like eating fish}};
\draw[->,thick] ([xshift=-1pt]input.east) -- ([xshift=8pt]input.east);
\draw[->,thick] ([xshift=-10pt]output.west) -- ([xshift=-0pt]output.west);
{
\draw[->,thick] ([xshift=-12pt]mtengine.west) -- ([xshift=-2pt]mtengine.west);
\draw[->,thick] ([xshift=2pt]mtengine.east) -- ([xshift=12pt]mtengine.east);
}
{
\node[minimum height=4em,minimum width=4.5em] (inputmarking) at (0.85in,-0.39in) {};
\node[minimum height=4em,minimum width=5.2em] (outputmarking) at (2.55in,-0.39in) {};
}
\node [anchor=south] (inputlabel) at ([yshift=-0.5em]input.north) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{输入}}}};
\node [anchor=south] (outputlabel) at ([yshift=-0.5em]output.north) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{输出}}}};
{
\node [anchor=west] (mtinputlabel) at ([xshift=0.29in]inputlabel.east) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{实际的输入}}}};
\node [anchor=west] (mtoutputlabel) at ([xshift=0.86in]mtinputlabel.east) {{\scriptsize \color{red}{\textbf{实际的输出}}}};
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit = (mtinputlabel) (mtoutputlabel) (inputmarking) (outputmarking)] {};
}
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\vspace{0.5em}
\begin{tikzpicture}
{\footnotesize
\node [ugreen] (input) at (0,0) {猫喜欢吃鱼};
\node [draw,thick,anchor=west,ublue] (preprocessing) at ([xshift=1em]input.east) {分词系统};
\node [ugreen,anchor=west] (mtinput) at ([xshift=1em]preprocessing.east) {猫/喜欢/吃/鱼};
\node [draw,thick,anchor=west,ublue] (smt) at ([xshift=1em]mtinput.east) {SMT系统};
\node [anchor=west] (mtoutput) at ([xshift=1em]smt.east) {...};
\draw [->,thick,ublue] ([xshift=0.1em]input.east) -- ([xshift=-0.2em]preprocessing.west);
\draw [->,thick,ublue] ([xshift=0.2em]preprocessing.east) -- ([xshift=-0.1em]mtinput.west);
\draw [->,thick,ublue] ([xshift=0.1em]mtinput.east) -- ([xshift=-0.2em]smt.west);
\draw [->,thick,ublue] ([xshift=0.2em]smt.east) -- ([xshift=-0.1em]mtoutput.west);
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\vspace{0.3em}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[scale=0.8,xshift=0.9in,yshift=-0.87in,level distance=20pt,sibling distance=-1pt,grow'=up]
{\scriptsize
\Tree[.\node(sn0){IP};
[.\node(sn1){NP};
[.\node(sn2){NN}; \node(sw1){}; ]
]
[.\node(sn3){VP};
[.\node(sn4){VV}; \node(sw2){喜欢}; ]
[.\node(sn5){VP}; \edge[roof]; \node(sw3){\ }; ]
]
]
}
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
{
{\small
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:}};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:}};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 现在};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {\textbf{4:} 物价};
\node [anchor=north west] (entry5) at ([yshift=0.1em]entry4.south west) {\textbf{5:} 确实};
\node [anchor=north west] (entry6) at ([yshift=0.1em]entry5.south west) {\textbf{6:} 实现};
\node [anchor=south west] (dictionarylabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} 分词词典}};
}
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0.2em] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (entry5) (entry6) (dictionarylabel)] {};
}
\end{pgfonlayer}
\end{scope}
{
\begin{scope}[xshift=1.2in,yshift=1em]
\node [anchor=west] (c1) at (0,0) {};
\node [anchor=west] (c2) at ([xshift=0em]c1.east) {};
\node [anchor=west] (c3) at ([xshift=0em]c2.east) {};
\node [anchor=west] (c4) at ([xshift=0em]c3.east) {};
\node [anchor=west] (c5) at ([xshift=0em]c4.east) {};
\node [anchor=west] (c6) at ([xshift=0em]c5.east) {};
\node [anchor=west] (c7) at ([xshift=0em]c6.east) {};
\node [anchor=west] (c8) at ([xshift=0em]c7.east) {};
\end{scope}
}
{
\node [anchor=west,thick,draw,minimum width=3.4em,minimum height=1.5em] (w1) at (c3.west){};
\draw [->,thick] (entry3.30) ..controls +(70:1) and +(south:1.5).. ([xshift=0.3em]w1.south) node [pos=0.5, above] {\color{red}{\footnotesize{命中}}};
}
{
\node [anchor=west,very thick,draw,dotted,minimum width=3.4em,minimum height=1.9em,red] (w3) at (c2.west){};
\draw [->,very thick,dotted,red] ([yshift=-0.2em]entry6.30) ..controls +(60:2) and +(south:3).. ([xshift=-0.6em]w3.south) node [pos=0.5, below] {\color{red}{\footnotesize{命中}}};
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
{\scriptsize
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 这 / 是 / 数据};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 现在 / 已经 / 实现};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 确实 / 有 / 很 / 多};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {...};
\node [anchor=south west] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{学习用数据}}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (corpuslabel)] (corpus) {};
\end{pgfonlayer}
}
\node [anchor=west,ugreen] (P) at ([xshift=4em,yshift=-0.8em]corpus.east){\large{P($\cdot$)}};
\node [anchor=south] (modellabel) at (P.north) {{\color{ublue} {\scriptsize \textbf{统计模型}}}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow] [fit = (P) (modellabel)] (model) {};
\end{pgfonlayer}
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.2em]corpus.east) -- ([xshift=3.2em]corpus.east) node [pos=0.5, above] {\color{red}{\scriptsize{统计学习}}};
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.2em]model.east) -- ([xshift=3.2em]model.east) node [pos=0.5, above] {\color{red}{\scriptsize{穷举\&计算}}};
{\scriptsize
\node [anchor=north west] (sentlabel) at ([xshift=5.5em,yshift=-1em]model.north east) {\color{red}{自动分词系统}};
\node [anchor=north west] (sent) at (sentlabel.south west) {\textbf{对任意句子进行分词}};
}
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow] [fit = (sentlabel) (sent)] (segsystem) {};
\end{pgfonlayer}
{\footnotesize
{
\node [anchor=west] (label1) at (0,6em) {实际上,通过学习我们得到了一个分词模型P($\cdot$),给定任意的};
\node [anchor=north west] (label1part2) at ([yshift=0.5em]label1.south west) {分词结果$W=w_1 w_2...w_n$,都能通过P($W$)=$\textrm{P}(w_1) \cdot \textrm{P}(w_2) \cdot ... \cdot \textrm{P}(w_n)$};
\node [anchor=north west] (label1part3) at ([yshift=0.5em]label1part2.south west) {计算这种分词的概率值};
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,fill=blue!10,thick,dotted,inner sep=0.2em] [fit = (label1) (label1part2) (label1part3)] (label1content) {};
}
\end{pgfonlayer}
{
\draw [-,thick,red,dotted] ([yshift=0.3em]modellabel.north) ..controls +(north:0.5) and +(south:0.5).. ([xshift=-3em]label1content.south);
}
}
{\footnotesize
{
\node [anchor=west] (label1) at (0,-6.8em) {\textbf{自动分词系统}:对任意的数据句子$S$,找到最佳的分词结果$W^{*}$输出};
}
{
\node [anchor=north west] (label2) at (label1.south west) {假设输入$S$='确实现在数据很多'};
}
{
\node [anchor=north west,draw,thick,inner sep=2pt] (data11) at (label2.south west) {枚举所有可能的切分};
}
{
\node [anchor=west,draw,thick,inner sep=2pt] (data12) at ([xshift=2em]data11.east) {计算每种切分的概率};
}
{
\node [anchor=west,draw,thick,inner sep=2pt] (data13) at ([xshift=3.5em]data12.east) {选择最佳结果};
}
{
\draw [->,thick] ([xshift=0.1em]data11.east) -- ([xshift=-0.1em]data12.west);
}
{
\draw [->,thick] ([xshift=0.1em]data12.east) -- ([xshift=-0.1em]data13.west);
}
{\scriptsize
{
\node [anchor=north west] (data21) at (data11.south west) {确/实现/在/数/据很/多};
}
{
\node [anchor=north west] (data22) at (data12.south west) {$\textrm{P}(\textrm{'确'}) \cdot \textrm{P}(\textrm{'实现'}) \cdot \textrm{P}(\textrm{'在'}) \cdot \textrm{P}(\textrm{'数'}) \cdot $};
}
\node [anchor=north west,minimum height=1.6em] (data23) at (data13.south west) {};
\node [anchor=north west,minimum height=1.6em] (data31) at ([yshift=0.3em]data21.south west) {};
{
\node [anchor=north west] (data32) at ([yshift=0.3em]data22.south west) {$\textrm{P}(\textrm{'据很'}) \cdot \textrm{P}(\textrm{'多'}) = 2.13 \times 10^{-45}$};
}
\node [anchor=north west,minimum height=1.6em] (data33) at ([yshift=0.3em]data23.south west) {};
{
\node [anchor=north west] (data41) at (data31.south west) {确实/现在/数据/很多};
}
{
\node [anchor=north west] (data42) at (data32.south west) {$\textrm{P}(\textrm{'确实'}) \cdot \textrm{P}(\textrm{'现在'}) \cdot \textrm{P}(\textrm{'数据'}) \cdot $};
}
{
\node [anchor=north west] (data43) at ([yshift=-0.2em]data33.south west) {\color{red}{\textbf{输出}}};
\draw [->,red,thick] (data43.west)--([xshift=-1em]data43.west);
}
{
\node [anchor=north west] (data51) at (data41.south west) {...};
}
{
\node [anchor=north west] (data52) at ([yshift=0.3em]data42.south west) {$\textrm{P}(\textrm{'很'}) \cdot \textrm{P}(\textrm{'多'}) = 1.54 \times 10^{-25}$};
}
\node [anchor=north west] (data53) at ([yshift=0.3em]data43.south west) {};
}
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,fill=blue!10,thick,dotted,inner sep=0.1em] [fit = (label1) (data11) (data13) (data51) (data52) (data53)] (segcontent) {};
}
\end{pgfonlayer}
{
\draw [-,thick,red,dotted] (segcontent.north) ..controls +(north:0.7) and +(south:0.7).. (segsystem.south);
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
{
\begin{scope}
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s1) at (0,0) {{88}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {{87}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {{45}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {{47}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {{100}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {{15}};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-1cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s1) at (0,0) {{5}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {{230}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {{7}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {{234}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {{500}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {{39}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {{100}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {{15}};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s1) at (0,0) {{975}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {{7}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {{234}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {{294}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {{15}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {{15}};
\end{scope}
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s1) at (0,0) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\small{数据}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {};
\node[anchor=west] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {...};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-1cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s1) at (0,0) {现在};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {已经};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {不少};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\small{}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {数据};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {};
\node[anchor=west] (s9) at ([xshift=0.2cm]s8.east) {...};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s1) at (0,0) {确实};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt, inner sep=0] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {疑问};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=25pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {};
\node[anchor=west] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {...};
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[yshift=-2.8cm,xshift=-0.5em]
\node [anchor=west] (label1) at (0,0) {总词数:$6 + 8 + 5 = 20$};
\node [anchor=north west] (p1) at (label1.south west) {$\textrm{P}('\textrm{}')=1/20=0.05$};
\node [anchor=north west] (p2) at (p1.south west) {$\textrm{P}('\textrm{}')=3/20=0.15$};
\node [anchor=north west] (p3) at (p2.south west) {$\textrm{P}('\textrm{确实}')=1/20=0.05$};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2.8cm,xshift=6cm]
\node [anchor=west] (label1) at (0,0) {更多数据-总词数:100K $\sim$ 1M};
\node [anchor=north west] (p1) at (label1.south west) {$\textrm{P}('\textrm{}')=0.000010$};
\node [anchor=north west] (p2) at (p1.south west) {$\textrm{P}('\textrm{}')=0.001812$};
\node [anchor=north west] (p3) at (p2.south west) {$\textrm{P}('\textrm{确实}')=0.000001$};
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}[scale=0.6]
\begin{scope}
{\footnotesize
\foreach \i in {1,...,5}{
\node [draw,thick,minimum size=10pt] at (\i,0) {1};
}
}
\node [anchor=west] at (31em,0) {$\textrm{P}("1") = 5/30$};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2.5em]
{\footnotesize
\foreach \i in {1,...,4}{
\node [draw,thick,minimum size=10pt] at (\i,0) {{\color{red} 2}};
}
}
\node [anchor=west] at (31em,0) {$\textrm{P}("2") = 4/30$};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-5.0em]
{\footnotesize
\foreach \i in {1,...,6}{
\node [draw,thick,minimum size=10pt] at (\i,0) {{\color{ublue} 3}};
}
}
\node [anchor=west] at (31em,0) {$\textrm{P}("3") = 6/30$};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-7.5em]
{\footnotesize
\foreach \i in {1,...,12}{
\node [draw,thick,minimum size=10pt] at (\i,0) {{\color{ugreen} 4}};
}
}
\node [anchor=west] at (31em,0) {$\textrm{P}("4") = 12/30$};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-10.0em]
{\footnotesize
\foreach \i in {1,...,2}{
\node [draw,thick,minimum size=10pt] at (\i,0) {{\color{purple} 5}};
}
}
\node [anchor=west] at (31em,0) {$\textrm{P}("5") = 2/30$};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-12.5em]
{\footnotesize
\foreach \i in {1,...,1}{
\node [draw,thick,minimum size=10pt] at (\i,0) {{\color{orange} 6}};
}
}
\node [anchor=west] at (31em,0) {$\textrm{P}("6") = 1/30$};
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
{
\begin{scope}
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s1) at (0,0) {\Large{\textbf{2}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {\Large{\textbf{3}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {\Large{{\color{red}{1}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {\Large{{\color{red}{1}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {\Large{\textbf{5}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {\Large{{\color{red}{1}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s9) at ([xshift=0.2cm]s8.east) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s10) at ([xshift=0.2cm]s9.east) {\Large{\textbf{4}}};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-1cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s1) at (0,0) {\Large{\textbf{5}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {\Large{\textbf{6}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\Large{\textbf{3}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {\Large{\textbf{2}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {\Large{{\color{red}{1}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s9) at ([xshift=0.2cm]s8.east) {\Large{\textbf{5}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s10) at ([xshift=0.2cm]s9.east) {\Large{{\color{red}{1}}}};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s1) at (0,0) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {\Large{\textbf{2}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {\Large{\textbf{2}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {\Large{\textbf{3}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\Large{\textbf{4}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {\Large{{\color{red}{1}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {\Large{\textbf{5}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {\Large{{\color{red}{1}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s9) at ([xshift=0.2cm]s8.east) {\Large{\textbf{3}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s10) at ([xshift=0.2cm]s9.east) {\Large{\textbf{4}}};
\end{scope}
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\vspace{0.3em}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s1) at (0,0) {\Large{\textbf{{\color{ublue} 3}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {\Large{\textbf{{\color{red} 2}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {\Large{\textbf{{\color{ublue} 3}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {\Large{\textbf{{\color{purple} 5}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {\Large{\textbf{1}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s9) at ([xshift=0.2cm]s8.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s10) at ([xshift=0.2cm]s9.east) {\Large{\textbf{{\color{ublue} 3}}}};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-1cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s1) at (0,0) {\Large{\textbf{{\color{red} 2}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {\Large{\textbf{1}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {\Large{\textbf{{\color{purple} 5}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {\Large{\textbf{{\color{ublue} 3}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s9) at ([xshift=0.2cm]s8.east) {\Large{\textbf{1}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s10) at ([xshift=0.2cm]s9.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2cm]
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s1) at (0,0) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s2) at ([xshift=0.2cm]s1.east) {\Large{\textbf{{\color{ublue} 3}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s3) at ([xshift=0.2cm]s2.east) {\Large{\textbf{{\color{red} 2}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s4) at ([xshift=0.2cm]s3.east) {\Large{\textbf{{\color{orange} 6}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s5) at ([xshift=0.2cm]s4.east) {\Large{\textbf{1}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s6) at ([xshift=0.2cm]s5.east) {\Large{\textbf{{\color{red} 2}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s7) at ([xshift=0.2cm]s6.east) {\Large{\textbf{{\color{ublue} 3}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s8) at ([xshift=0.2cm]s7.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s9) at ([xshift=0.2cm]s8.east) {\Large{\textbf{{\color{ugreen} 4}}}};
\node[anchor=west,draw,very thick,minimum size=20pt] (s10) at ([xshift=0.2cm]s9.east) {\Large{\textbf{1}}};
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
\def\CTeXPreproc{Created by ctex v0.2.13, don't edit!}
\documentclass[cjk,t,compress,12pt]{standalone}
%\documentclass{article}
%\usepackage{beamerarticle}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{etex}
\usepackage{eso-pic,graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{CJK}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{hyperref}
\usetikzlibrary{arrows,decorations.pathreplacing}
\usetikzlibrary{shadows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usepgflibrary{arrows} % LATEX and plain TEX and pure pgf
\usetikzlibrary{arrows} % LATEX and plain TEX when using Tik Z
\usetikzlibrary{decorations}
\usetikzlibrary{arrows,shapes}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usetikzlibrary{positioning,fit,calc}
\usetikzlibrary{mindmap,backgrounds} % mind map
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{you}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\vspace{-0.5em}
\begin{tikzpicture}
{\scriptsize
{
\node [anchor=north west] (entry1) at (0,0) {\textbf{1:} 这 / 是 / 数据};
\node [anchor=north west] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\textbf{2:} 现在 / 已经 / 实现};
\node [anchor=north west] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\textbf{3:} 确实 / 有 / 很 / 多};
\node [anchor=north west] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {...};
\node [anchor=south west] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{学习用数据}}};
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (corpuslabel)] (corpus) {};
}
\end{pgfonlayer}
}
{
\node [anchor=west,ugreen] (P) at ([xshift=4em,yshift=-0.8em]corpus.east){\large{P($\cdot$)}};
\node [anchor=south] (modellabel) at (P.north) {{\color{ublue} {\scriptsize \textbf{统计模型}}}};
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow] [fit = (P) (modellabel)] (model) {};
}
\end{pgfonlayer}
{
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.2em]corpus.east) -- ([xshift=3.2em]corpus.east) node [pos=0.5, above] {\color{red}{\scriptsize{统计学习}}};
}
{
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.2em]model.east) -- ([xshift=3.2em]model.east) node [pos=0.5, above] {\color{red}{\scriptsize{穷举\&计算}}};
}
{\scriptsize
{
\node [anchor=north west] (sentlabel) at ([xshift=5.5em,yshift=2em]model.north east) {\color{red}{新的句子}};
\node [anchor=north west] (sent) at (sentlabel.south west) {\textbf{确实现在数据很多}};
}
{
\node [anchor=north west] (seg1) at ([xshift=0em]sent.south west) {确/实现/在/数/据很/多};
\node [anchor=north west] (seg2) at (seg1.south west) {确实/现在/数据/很/多};
\node [anchor=north west] (seg3) at (seg2.south west) {确实/现在/数/据/很/多};
}
{
\node [anchor=north west] (seg4) at ([yshift=0.5em]seg3.south west) {...};
\node [anchor=east,ugreen] (p1seg1) at ([xshift=0.5em]seg1.west) {P(};
\node [anchor=west,ugreen] (p2seg1) at ([xshift=-0.5em]seg1.east) {)=.1};
\node [anchor=east,ugreen] (p1seg2) at ([xshift=0.5em]seg2.west) {P(};
\node [anchor=west,ugreen] (p2seg2) at ([xshift=-0.5em]seg2.east) {)=.6};
\node [anchor=east,ugreen] (p1seg3) at ([xshift=0.5em]seg3.west) {P(};
\node [anchor=west,ugreen] (p2seg3) at ([xshift=-0.5em]seg3.east) {)=.2};
}
{
\node [anchor=east,draw,dashed,red,thick,minimum width=13em,minimum height=1.5em] (final) at (p2seg2.east) {};
\node [anchor=west,red] (finallabel) at ([xshift=2em]sentlabel.east) {输出概率最大};
\node [anchor=north east,red] (finallabel2) at ([yshift=0.5em]finallabel.south east) {的结果};
\draw [->,thick,red] ([xshift=-1.5em]final.north east) ..controls +(north:0.5) and +(south:0.5).. (finallabel2.south);
}
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\end{CJK}
\end{document}
...@@ -6,10 +6,10 @@ ...@@ -6,10 +6,10 @@
\begin{scope} \begin{scope}
\node [anchor=west] (s1) at (0,0) {\textbf{}}; \node [anchor=west] (s1) at (0,0) {\textbf{}};
\node [anchor=west] (s2) at ([xshift=2em]s1.east) {\textbf{}}; \node [anchor=west] (s2) at ([xshift=3em]s1.east) {\textbf{}};
\node [anchor=west] (s3) at ([xshift=2em]s2.east) {\textbf{}}; \node [anchor=west] (s3) at ([xshift=3em]s2.east) {\textbf{}};
\node [anchor=west] (s4) at ([xshift=2em]s3.east) {\textbf{表示ʾ}}; \node [anchor=west] (s4) at ([xshift=3em]s3.east) {\textbf{表示ʾ}};
\node [anchor=west] (s5) at ([xshift=2em]s4.east) {\textbf{满意}}; \node [anchor=west] (s5) at ([xshift=3em]s4.east) {\textbf{满意}};
\node [anchor=south west] (sentlabel) at ([yshift=-0.5em]s1.north west) {\scriptsize{\textbf{\color{red}{待翻译句子(已经分词):}}}}; \node [anchor=south west] (sentlabel) at ([yshift=-0.5em]s1.north west) {\scriptsize{\textbf{\color{red}{待翻译句子(已经分词):}}}};
{ {
...@@ -21,15 +21,15 @@ ...@@ -21,15 +21,15 @@
{\small {\small
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t11) at ([yshift=-1em]s1.south) {I}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t11) at ([yshift=-1em]s1.south) {I};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t12) at ([yshift=-0.2em]t11.south) {me}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t12) at ([yshift=-0.8em]t11.south) {me};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t13) at ([yshift=-0.2em]t12.south) {I'm}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t13) at ([yshift=-0.8em]t12.south) {I'm};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl11) at (t11.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl11) at (t11.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl12) at (t12.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl12) at (t12.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl13) at (t13.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl13) at (t13.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{1}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t21) at ([yshift=-1em]s2.south) {to}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t21) at ([yshift=-1em]s2.south) {to};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t22) at ([yshift=-0.2em]t21.south) {with}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t22) at ([yshift=-0.8em]t21.south) {with};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t23) at ([yshift=-0.2em]t22.south) {for}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (t23) at ([yshift=-0.8em]t22.south) {for};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl21) at (t21.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl21) at (t21.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl22) at (t22.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl22) at (t22.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl23) at (t23.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl23) at (t23.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{2}}}};
...@@ -38,13 +38,13 @@ ...@@ -38,13 +38,13 @@
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl31) at (t31.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{3}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl31) at (t31.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{3}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t41) at ([yshift=-1em]s4.south) {$\phi$}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t41) at ([yshift=-1em]s4.south) {$\phi$};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t42) at ([yshift=-0.2em]t41.south) {show}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=orange!20,minimum height=1.5em,minimum width=3em] (t42) at ([yshift=-0.8em]t41.south) {show};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl41) at (t41.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{4}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl41) at (t41.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{4}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl42) at (t42.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{4}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl42) at (t42.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{4}}}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=4.5em] (t51) at ([yshift=-1em]s5.south) {satisfy}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=4.5em] (t51) at ([yshift=-1em]s5.south) {satisfy};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=4.5em] (t52) at ([yshift=-0.2em]t51.south) {satisfied}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=4.5em] (t52) at ([yshift=-0.8em]t51.south) {satisfied};
\node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=4.5em] (t53) at ([yshift=-0.2em]t52.south) {satisfies}; \node [anchor=north,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=4.5em] (t53) at ([yshift=-0.8em]t52.south) {satisfies};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl51) at (t51.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{5}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl51) at (t51.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{5}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl52) at (t52.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{5}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl52) at (t52.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{5}}}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl53) at (t53.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{5}}}}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,fill=black] (tl53) at (t53.north west) {\tiny{{\color{white} \textbf{5}}}};
...@@ -57,9 +57,9 @@ ...@@ -57,9 +57,9 @@
{ {
\node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (ft11) at ([yshift=-1.2in]t11.west) {I'm}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=red!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (ft11) at ([yshift=-1.2in]t11.west) {I'm};
\node [anchor=center,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=5em] (ft12) at ([xshift=5.0em]ft11.center) {satisfied}; \node [anchor=center,inner sep=2pt,fill=purple!20,minimum height=1.5em,minimum width=5em] (ft12) at ([xshift=6.0em]ft11.center) {satisfied};
\node [anchor=center,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (ft13) at ([xshift=5.0em]ft12.center) {with}; \node [anchor=center,inner sep=2pt,fill=green!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (ft13) at ([xshift=6.0em]ft12.center) {with};
\node [anchor=center,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (ft14) at ([xshift=4.0em]ft13.center) {you}; \node [anchor=center,inner sep=2pt,fill=blue!20,minimum height=1.5em,minimum width=2.5em] (ft14) at ([xshift=5.0em]ft13.center) {you};
} }
{ {
......
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
{
\node [anchor=north west,inner sep=1pt] (entry1) at (0,0) {{\textbf{1:} 这 是 数据 $\leftrightarrow$ This is data}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt] (entry2) at ([yshift=-0.5em]entry1.south west) {\textbf{2:} 小心 !$\leftrightarrow$ Look out !};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt] (entry3) at ([yshift=-0.5em]entry2.south west) {\textbf{3:} 你 是 谁 $\leftrightarrow$ Who are you};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (entry4) at ([yshift=-0.5em]entry3.south west) {...};
\node [anchor=south west,font=\Large] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{双语平行数据}}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow,minimum height=1.6cm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (corpuslabel)] (corpus) {};
\end{pgfonlayer}
}
\node [anchor=west,ugreen] (P) at ([xshift=6em,yshift=-0.7em]corpus.east){P($t|s$)};
\node [anchor=south,font=\Large] (modellabel) at (P.north) {\color{ublue} \textbf{翻译模型}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow,minimum height=1.6cm] [fit = (P) (modellabel)] (model) {};
\end{pgfonlayer}
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.2em]corpus.east) -- ([xshift=4.2em]corpus.east) node [pos=0.5, above] {\color{red}{模型学习}};
{
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=11.2em]corpus.east) -- ([xshift=15.4em]corpus.east) node [pos=0.5, above] {\color{red}{穷举\&计算}};
{
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,font=\Large] (sentlabel) at ([xshift=5.0em,yshift=0.4em]model.north east) {{\color{ublue} \textbf{机器翻译引擎}}};
\node [anchor=north west] (sent) at ([xshift=1.5em,yshift=-0.5em]sentlabel.south west) {对任意句子};
\node [anchor=north west] (sentpart2) at ([xshift=0.0em,yshift=0.3em]sent.south west) {进行翻译};
}
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow,minimum height=1.6cm] [fit = (sentlabel) (sent) (sentpart2)] (segsystem) {};
}
\end{pgfonlayer}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
...@@ -4,16 +4,16 @@ ...@@ -4,16 +4,16 @@
\begin{tikzpicture} \begin{tikzpicture}
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
\node [pos=0.5,left,xshift=-0.5em,yshift=2.0em] (label2) {\footnotesize{\textbf{Input: a word pair (x, y) and a sentence pair (s, t)}}}; \node [pos=0.5,left,xshift=-0.5em,yshift=2.0em] (label2) {Input: a word pair (x, y) and a sentence pair (s, t)};
\node [anchor=north west] (label2part2) at ([yshift=0.3em]label2.south west) {\footnotesize{\textbf{Output: the number of (x, y) in the (s, t)}}}; \node [anchor=north west] (label2part2) at ([yshift=0.3em]label2.south west) {Output: the number of (x, y) in the (s, t)};
\node [anchor=north west] (label2part3) at ([yshift=0.3em]label2part2.south west) {\footnotesize{{1:count $\leftarrow$ 0}}}; \node [anchor=north west] (label2part3) at ([yshift=0.3em]label2part2.south west) {{1:$count$ $\leftarrow$ 0}};
\node [anchor=north west] (label2part4) at ([yshift=0.3em]label2part3.south west) {\footnotesize{{2:\textbf{for} s\underline{\hbox to 0.1cm{}}word $\leftarrow$ $S_1$$S_length(s)$ \textbf{do} }}}; \node [anchor=north west] (label2part4) at ([yshift=0.3em]label2part3.south west) {{2:\textbf{for} $s\underline{\hbox to 0.1cm{}}word$ $\leftarrow$ $S_1$$S_{length(s)}$ \textbf{do} }};
\node [anchor=north west] (label2part5)at ([yshift=0.3em]label2part4.south west) {\footnotesize{{3:\quad\textbf{for}t\underline{\hbox to 0.1cm{}}word $\leftarrow$ $t_1$$t_length(t)$ \textbf{do} }}}; \node [anchor=north west] (label2part5)at ([yshift=0.3em]label2part4.south west) {{3:\quad\textbf{for} $t\underline{\hbox to 0.1cm{}}word$ $\leftarrow$ $t_1$$t_{length(t)}$ \textbf{do} }};
\node [anchor=north west] (label2part6)at ([yshift=0.3em]label2part5.south west) {\footnotesize{{4:\quad\quad\textbf{if} s\underline{\hbox to 0.1cm{}}word == x \textbf{and} t\underline{\hbox to 0.1cm{}}word==y \textbf{then} }}}; \node [anchor=north west] (label2part6)at ([yshift=0.3em]label2part5.south west) {{4:\quad\quad\textbf{if} $s\underline{\hbox to 0.1cm{}}word$ == x \textbf{and} $t\underline{\hbox to 0.1cm{}}word$==y \textbf{then} }};
\node [anchor=north west] (label2part7) at ([yshift=0.3em]label2part6.south west) {\footnotesize{{5:\quad\quad\quad\quad count $\leftarrow$ count + 1 }}}; \node [anchor=north west] (label2part7) at ([yshift=0.3em]label2part6.south west) {{5:\quad\quad\quad\quad $count$ $\leftarrow$ $count$ + 1 }};
\node [anchor=north west] (label2part8) at ([yshift=0.3em]label2part7.south west) {\footnotesize{{6:\quad\quad \textbf{end if} }}}; \node [anchor=north west] (label2part8) at ([yshift=0.3em]label2part7.south west) {{6:\quad\quad \textbf{end if} }};
\node [anchor=north west] (label2part9) at ([yshift=0.3em]label2part8.south west) {\footnotesize{{7:\quad \textbf{end for} }}}; \node [anchor=north west] (label2part9) at ([yshift=0.3em]label2part8.south west) {{7:\quad \textbf{end for} }};
\node [anchor=north west] (label2part10) at ([yshift=0.3em]label2part9.south west) {\footnotesize{{8: \textbf{end for} }}}; \node [anchor=north west] (label2part10) at ([yshift=0.3em]label2part9.south west) {{8: \textbf{end for} }};
} }
......
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=18.8em,minimum height=1.2em] (sent) at (0,0) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,red] (s1) at ([xshift=0.0em,yshift=-2em]sent.south west) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,ugreen] (s2) at ([xshift=2.7em]s1.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,orange] (s3) at ([xshift=2.7em]s2.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,ublue] (s4) at ([xshift=2.7em]s3.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,purple] (s5) at ([xshift=2.7em]s4.east) {};
{
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,red,fill=red] (t1) at ([yshift=-3.5em]s1.west) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,ugreen,fill=ugreen] (t2) at ([xshift=2.7em]t1.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,orange,fill=orange] (t3) at ([xshift=2.7em]t2.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,ublue,fill=ublue] (t4) at ([xshift=2.7em]t3.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,purple,fill=purple] (t5) at ([xshift=2.7em]t4.east) {};
}
{
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,red,fill=red] (ft1) at ([yshift=-3.5em]t1.west) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,ublue,fill=ublue] (ft2) at ([xshift=2.7em]ft1.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,purple,fill=purple] (ft3) at ([xshift=2.7em]ft2.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,ugreen,fill=ugreen] (ft4) at ([xshift=2.7em]ft3.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=1.6em,orange,fill=orange] (ft5) at ([xshift=2.7em]ft4.east) {};
}
\draw [->,thick,double] ([yshift=-0.1em]sent.south) -- ([yshift=-.8em]sent.south);
{
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s1.south) -- ([yshift=0.1em]t1.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s2.south) -- ([yshift=0.1em]t2.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s3.south) -- ([yshift=0.1em]t3.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s4.south) -- ([yshift=0.1em]t4.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s5.south) -- ([yshift=0.1em]t5.north);
}
{
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t1.south) -- ([yshift=0.1em]ft1.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t2.south) -- ([yshift=0.1em]ft4.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t3.south) -- ([yshift=0.1em]ft5.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t4.south) -- ([yshift=0.1em]ft2.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t5.south) -- ([yshift=0.1em]ft3.north);
}
{
\node [anchor=north west] (label1) at ([xshift=1.5em,yshift=0.5em]s5.east) {\textbf{分析}};
\node [anchor=north west] (label2) at ([xshift=1.5em,yshift=0.5em]t5.east) {\textbf{转换}};
\node [anchor=north west] (label3) at ([xshift=1.5em,yshift=0.5em]ft5.east) {\textbf{生成}};
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
\begin{center}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
{\footnotesize
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\node [anchor=west, font=\normalsize] (s1) at (0,0) {};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (s2) at ([xshift=3em]s1.east) {};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (s3) at ([xshift=5.6em]s2.east) {};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (s4) at ([xshift=5.1em]s3.east) {感到};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (s5) at ([xshift=3.1em]s4.east) {满意};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-7em]
\node [anchor=west, font=\normalsize] (t1) at (0.4em,0) {I};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (t2) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.1em]t1.east) {am};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (t3) at ([xshift=3.5em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (t4) at ([xshift=3.5em]t3.east) {with};
\node [anchor=west, font=\normalsize] (t5) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.2em]t4.east) {you};
\end{scope}
{
\draw [-,very thick,ublue,dashed] (s1.south) -- (t1.north);
\draw [-,very thick,ublue,dashed] (s4.south) -- ([yshift=0.3em]t2.north);
\draw [-,very thick,ublue,dashed] (s2.south) ..controls +(south:1em) and +(north:1em).. (t4.north);
\draw [-,very thick,ublue,dashed] (s3.south) ..controls +(south:0.5em) and +(north:1.5em).. (t5.north);
\draw [-,very thick,ublue,dashed] (s5.south) -- (t3.north);
}
\end{tikzpicture}
}
%---------------------------------------------------------------------
\end{center}
\begin{center}
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
{\footnotesize
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\node [anchor=west] (s1) at (0,0) {};
\node [anchor=west] (s2) at ([xshift=0.8em]s1.east) {};
\node [anchor=west] (s3) at ([xshift=0.8em]s2.east) {};
\node [anchor=west] (s4) at ([xshift=0.8em]s3.east) {感到};
\node [anchor=west] (s5) at ([xshift=0.8em]s4.east) {满意};
\end{scope}
\begin{scope}[yshift=-3em]
\node [anchor=west] (t1) at (0.35em,0) {I};
\node [anchor=west] (t2) at ([xshift=0.5em,yshift=-0.1em]t1.east) {am};
\node [anchor=west] (t3) at ([xshift=0.5em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied};
\node [anchor=west] (t4) at ([xshift=0.5em]t3.east) {with};
\node [anchor=west] (t5) at ([xshift=0.5em,yshift=-0.2em]t4.east) {you};
\end{scope}
{
\draw [-,thick,ublue,dashed] (s1.south) -- (t1.north);
\draw [-,thick,ublue,dashed] (s4.south) -- ([yshift=0.3em]t2.north);
\draw [-,thick,ublue,dashed] (s2.south) ..controls +(south:1em) and +(north:1em).. (t4.north);
\draw [-,thick,ublue,dashed] (s3.south) ..controls +(south:0.5em) and +(north:1.5em).. (t5.north);
\draw [-,thick,ublue,dashed] (s5.south) -- (t3.north);
}
\end{tikzpicture}
}
%---------------------------------------------------------------------
\end{center}
...@@ -6,20 +6,20 @@ ...@@ -6,20 +6,20 @@
\begin{tikzpicture} \begin{tikzpicture}
\begin{scope} \begin{scope}
\node [anchor=west] (s1) at (0,0) {\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (s1) at (0,0) {$_1$};
\node [anchor=west] (s2) at ([xshift=0.5em]s1.east) {\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (s2) at ([xshift=3em]s1.east) {$_2$};
\node [anchor=west] (s3) at ([xshift=0.5em]s2.east) {\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (s3) at ([xshift=4.6em]s2.east) {$_3$};
\node [anchor=west] (s4) at ([xshift=0.5em]s3.east) {感到\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (s4) at ([xshift=5.1em]s3.east) {感到$_4$};
\node [anchor=west] (s5) at ([xshift=0.5em]s4.east) {满意\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (s5) at ([xshift=3.1em]s4.east) {满意$_5$};
\node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$}; \node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$};
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[yshift=-3.0em] \begin{scope}[yshift=-7.0em]
\node [anchor=west] (t1) at (0.35em,0) {I\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (t1) at (0.4em,0) {I$_1$};
\node [anchor=west] (t2) at ([xshift=0.3em,yshift=-0.1em]t1.east) {am\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (t2) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.1em]t1.east) {am$_2$};
\node [anchor=west] (t3) at ([xshift=0.3em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (t3) at ([xshift=3.5em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied$_3$};
\node [anchor=west] (t4) at ([xshift=0.3em]t3.east) {with\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (t4) at ([xshift=3.5em]t3.east) {with$_4$};
\node [anchor=west] (t5) at ([xshift=0.3em,yshift=-0.2em]t4.east) {you\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (t5) at ([xshift=3.5em,yshift=-0.2em]t4.east) {you$_5$};
\node [anchor=east] (t) at ([xshift=-0.3em]t1.west) {$t=$}; \node [anchor=east] (t) at ([xshift=-0.3em]t1.west) {$t=$};
\end{scope} \end{scope}
......
...@@ -14,21 +14,21 @@ ...@@ -14,21 +14,21 @@
{\footnotesize {\footnotesize
\begin{scope} \begin{scope}
\node [anchor=west] (s1) at (0,0) {\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (s1) at (0,0) {$_1$};
\node [anchor=west] (s2) at ([xshift=0.5em]s1.east) {\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (s2) at ([xshift=2.2em]s1.east) {$_2$};
\node [anchor=west] (s3) at ([xshift=0.5em]s2.east) {\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (s3) at ([xshift=3.2em]s2.east) {$_3$};
\node [anchor=west] (s4) at ([xshift=0.5em]s3.east) {感到\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (s4) at ([xshift=3.6em]s3.east) {感到$_4$};
\node [anchor=west] (s5) at ([xshift=0.5em]s4.east) {满意\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (s5) at ([xshift=1.9em]s4.east) {满意$_5$};
\node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$}; \node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$};
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2.6em] \begin{scope}[yshift=-3.6em]
\node [anchor=west] (t1) at (0.35em,0) {I\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (t1) at (0.35em,0) {I$_1$};
\node [anchor=west] (t2) at ([xshift=0.3em,yshift=-0.1em]t1.east) {am\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (t2) at ([xshift=2.3em,yshift=-0.1em]t1.east) {am$_2$};
\node [anchor=west] (t3) at ([xshift=0.3em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (t3) at ([xshift=2.3em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied$_3$};
\node [anchor=west] (t4) at ([xshift=0.3em]t3.east) {with\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (t4) at ([xshift=2.3em]t3.east) {with$_4$};
\node [anchor=west] (t5) at ([xshift=0.3em,yshift=-0.2em]t4.east) {you\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (t5) at ([xshift=2.3em,yshift=-0.2em]t4.east) {you$_5$};
\node [anchor=east] (t) at ([xshift=-0.3em]t1.west) {$t'=$}; \node [anchor=east] (t) at (t1.west) {$t'=$};
\end{scope} \end{scope}
...@@ -51,20 +51,20 @@ ...@@ -51,20 +51,20 @@
{\footnotesize {\footnotesize
\begin{scope} \begin{scope}
\node [anchor=west] (s1) at (0,0) {\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (s1) at (0,0) {$_1$};
\node [anchor=west] (s2) at ([xshift=0.5em]s1.east) {\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (s2) at ([xshift=2.5em]s1.east) {$_2$};
\node [anchor=west] (s3) at ([xshift=0.5em]s2.east) {\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (s3) at ([xshift=2.5em]s2.east) {$_3$};
\node [anchor=west] (s4) at ([xshift=0.5em]s3.east) {感到\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (s4) at ([xshift=2.5em]s3.east) {感到$_4$};
\node [anchor=west] (s5) at ([xshift=0.5em]s4.east) {满意\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (s5) at ([xshift=2.5em]s4.east) {满意$_5$};
\node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$}; \node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$};
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2.6em] \begin{scope}[yshift=-3.6em]
\node [anchor=center] (t1) at ([yshift=-1.6em]s1.south) {I\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=center] (t1) at ([yshift=-1.6em]s1.south) {I$_1$};
\node [anchor=center] (t2) at ([yshift=-1.6em]s2.south) {with\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=center] (t2) at ([yshift=-1.6em]s2.south) {with$_2$};
\node [anchor=center] (t3) at ([yshift=-1.7em]s3.south) {you\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=center] (t3) at ([yshift=-1.7em]s3.south) {you$_3$};
\node [anchor=center] (t4) at ([yshift=-1.7em]s4.south) {am\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=center] (t4) at ([yshift=-1.7em]s4.south) {am$_4$};
\node [anchor=center] (t5) at ([yshift=-1.6em]s5.south) {satisfied\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=center] (t5) at ([yshift=-1.6em]s5.south) {satisfied$_5$};
\node [anchor=center] (t) at ([xshift=-1.3em]t1.west) {$t''=$}; \node [anchor=center] (t) at ([xshift=-1.3em]t1.west) {$t''=$};
\end{scope} \end{scope}
......
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
{
\node [pos=0.5,left,xshift=-0.5em,yshift=2.0em] (label2) {\footnotesize{{$t^1$ =$<$s$>$ {\color{red}machine}\; {\color{red}translation}\; is\; just\; translation\; by\; computer\; $<$/s$>$ }}};
\node [anchor=north west] (label2part2) at ([yshift=0.3em]label2.south west) {\footnotesize{{$t^2$ =$<$s$>$ how\; does\;this\; {\color{red}machine}\;work\; $?$ $<$/s$>$ }}};
\node [anchor=north west] (label2part3) at ([yshift=0.3em]label2part2.south west) {\footnotesize{{$t^3$ =$<$s$>$ we\; are\;replaced\;the\; old\; adding\; {\color{red}machine}\;with\;a\; computer\; $<$/s$>$ }}};
\node [anchor=north west] (label2part4) at ([yshift=0.3em]label2part3.south west) {\footnotesize{{$t^4$ =$<$s$>$ several\; approaches\; to\;{\color{red}machine}\;learning\; are\; used\; to\; solve\; problems\; $?$\; $<$/s$>$ }}};
}
\end{scope}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
...@@ -10,21 +10,21 @@ ...@@ -10,21 +10,21 @@
{\footnotesize {\footnotesize
\begin{scope} \begin{scope}
\node [anchor=west] (s1) at (0,0) {\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (s1) at (0,0) {$_1$};
\node [anchor=west] (s2) at ([xshift=0.5em]s1.east) {\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (s2) at ([xshift=2.2em]s1.east) {$_2$};
\node [anchor=west] (s3) at ([xshift=0.5em]s2.east) {\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (s3) at ([xshift=3.2em]s2.east) {$_3$};
\node [anchor=west] (s4) at ([xshift=0.5em]s3.east) {感到\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (s4) at ([xshift=3.6em]s3.east) {感到$_4$};
\node [anchor=west] (s5) at ([xshift=0.5em]s4.east) {满意\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (s5) at ([xshift=1.9em]s4.east) {满意$_5$};
\node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$}; \node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$};
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2.6em] \begin{scope}[yshift=-3.6em]
\node [anchor=west] (t1) at (0.35em,0) {I\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (t1) at (0.35em,0) {I$_1$};
\node [anchor=west] (t2) at ([xshift=0.3em,yshift=-0.1em]t1.east) {am\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (t2) at ([xshift=2.3em,yshift=-0.1em]t1.east) {am$_2$};
\node [anchor=west] (t3) at ([xshift=0.3em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (t3) at ([xshift=2.3em,yshift=0.1em]t2.east) {satisfied$_3$};
\node [anchor=west] (t4) at ([xshift=0.3em]t3.east) {with\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (t4) at ([xshift=2.3em]t3.east) {with$_4$};
\node [anchor=west] (t5) at ([xshift=0.3em,yshift=-0.2em]t4.east) {you\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (t5) at ([xshift=2.3em,yshift=-0.2em]t4.east) {you$_5$};
\node [anchor=east] (t) at ([xshift=-0.3em]t1.west) {$t'=$}; \node [anchor=east] (t) at (t1.west) {$t'=$};
\end{scope} \end{scope}
...@@ -47,20 +47,20 @@ ...@@ -47,20 +47,20 @@
{\footnotesize {\footnotesize
\begin{scope} \begin{scope}
\node [anchor=west] (s1) at (0,0) {\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=west] (s1) at (0,0) {$_1$};
\node [anchor=west] (s2) at ([xshift=0.5em]s1.east) {\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=west] (s2) at ([xshift=2.5em]s1.east) {$_2$};
\node [anchor=west] (s3) at ([xshift=0.5em]s2.east) {\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=west] (s3) at ([xshift=2.5em]s2.east) {$_3$};
\node [anchor=west] (s4) at ([xshift=0.5em]s3.east) {感到\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=west] (s4) at ([xshift=2.5em]s3.east) {感到$_4$};
\node [anchor=west] (s5) at ([xshift=0.5em]s4.east) {满意\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=west] (s5) at ([xshift=2.5em]s4.east) {满意$_5$};
\node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$}; \node [anchor=east] (s) at (s1.west) {$s=$};
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[yshift=-2.6em] \begin{scope}[yshift=-3.6em]
\node [anchor=center] (t1) at ([yshift=-1.6em]s1.south) {I\footnotesize{$_1$}}; \node [anchor=center] (t1) at ([yshift=-1.6em]s1.south) {I$_1$};
\node [anchor=center] (t2) at ([yshift=-1.6em]s2.south) {with\footnotesize{$_2$}}; \node [anchor=center] (t2) at ([yshift=-1.6em]s2.south) {with$_2$};
\node [anchor=center] (t3) at ([yshift=-1.7em]s3.south) {you\footnotesize{$_3$}}; \node [anchor=center] (t3) at ([yshift=-1.7em]s3.south) {you$_3$};
\node [anchor=center] (t4) at ([yshift=-1.7em]s4.south) {am\footnotesize{$_4$}}; \node [anchor=center] (t4) at ([yshift=-1.7em]s4.south) {am$_4$};
\node [anchor=center] (t5) at ([yshift=-1.6em]s5.south) {satisfied\footnotesize{$_5$}}; \node [anchor=center] (t5) at ([yshift=-1.6em]s5.south) {satisfied$_5$};
\node [anchor=center] (t) at ([xshift=-1.3em]t1.west) {$t''=$}; \node [anchor=center] (t) at ([xshift=-1.3em]t1.west) {$t''=$};
\end{scope} \end{scope}
......
...@@ -5,14 +5,14 @@ ...@@ -5,14 +5,14 @@
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0} \definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545} \definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s1) at (0,0) {$\phi$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=red!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s1) at (0,0) {$\phi$};
{%第一列 {%第一列
\node [anchor=north west] (label1) at ([xshift=2.5em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第1步}}}; \node [anchor=north west] (label1) at ([xshift=2.5em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第1步}}};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s21) at ([xshift=2.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^1$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=green!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s21) at ([xshift=2.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^1$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s22) at ([xshift=2.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^1$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=green!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s22) at ([xshift=2.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^1$};
\node [anchor=west] (s23) at ([xshift=3.3em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$}; \node [anchor=west] (s23) at ([xshift=3.3em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s24) at ([xshift=2.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{m \bullet n}^1$}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=green!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s24) at ([xshift=2.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{m \bullet n}^1$}};
} }
{ {
\draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s1.east) -- ([yshift=0.0em]s21.west); \draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s1.east) -- ([yshift=0.0em]s21.west);
...@@ -23,10 +23,10 @@ ...@@ -23,10 +23,10 @@
{%第二列 {%第二列
\node [anchor=north west] (label2) at ([xshift=9.3em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第2步}}}; \node [anchor=north west] (label2) at ([xshift=9.3em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第2步}}};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s31) at ([xshift=8.8em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^2$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=blue!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s31) at ([xshift=8.8em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^2$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s32) at ([xshift=8.8em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^2$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=blue!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s32) at ([xshift=8.8em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^2$};
\node [anchor=west] (s33) at ([xshift=10.1em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$}; \node [anchor=west] (s33) at ([xshift=10.1em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s34) at ([xshift=8.8em,yshift=-7.0em]s1.east) {\tiny{$w_{(m-1) \bullet n}^2$}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=blue!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s34) at ([xshift=8.8em,yshift=-7.0em]s1.east) {\tiny{$w_{(m-1) \bullet n}^2$}};
} }
{ {
\draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s21.east) -- ([yshift=0.0em]s31.west); \draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s21.east) -- ([yshift=0.0em]s31.west);
...@@ -79,10 +79,10 @@ ...@@ -79,10 +79,10 @@
{%第四列 {%第四列
\node [anchor=north west] (label3) at ([xshift=19.4em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第m步}}}; \node [anchor=north west] (label3) at ([xshift=19.4em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第m步}}};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s51) at ([xshift=19.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^m$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s51) at ([xshift=19.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^m$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s52) at ([xshift=19.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^m$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s52) at ([xshift=19.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^m$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s53) at ([xshift=19.0em,yshift=-3.5em]s1.east) {$w_{?}^{m}$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s53) at ([xshift=19.0em,yshift=-3.5em]s1.east) {$w_{?}^{m}$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s54) at ([xshift=19.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{1 \bullet n}^m$}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s54) at ([xshift=19.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{1 \bullet n}^m$}};
\draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s41.east) -- ([yshift=0.0em]s51.west); \draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s41.east) -- ([yshift=0.0em]s51.west);
\draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s42.east) -- ([yshift=0.0em]s52.west); \draw [->,thick] ([yshift=0.0em]s42.east) -- ([yshift=0.0em]s52.west);
......
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tabular}{l | l | l}
$m$ & $n$ & $n^m \cdot m!$ \\ \hline
1 & 1 & 1 \\
1 & 10 & 10 \\
2 & 10 & 200 \\
10 & 10 & 36288000000000000 \\
20 & 10 & 2.43290200817664 $\times 10^{38}$ \\
20 & 30 & 8.48300477127188 $\times 10^{47}$ \\
\end{tabular}
%---------------------------------------------------------------------
...@@ -6,14 +6,14 @@ ...@@ -6,14 +6,14 @@
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0} \definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545} \definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s1) at (0,0) {$\phi$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=red!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s1) at (0,0) {$\phi$};
{%第一列 {%第一列
\node [anchor=north west] (label1) at ([xshift=2.5em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第1步}}}; \node [anchor=north west] (label1) at ([xshift=2.5em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第1步}}};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s21) at ([xshift=2.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^1$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=green!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s21) at ([xshift=2.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^1$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s22) at ([xshift=2.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^1$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=green!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s22) at ([xshift=2.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^1$};
\node [anchor=west] (s23) at ([xshift=3.3em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$}; \node [anchor=west] (s23) at ([xshift=3.3em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s24) at ([xshift=2.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{m \bullet n}^1$}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=green!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s24) at ([xshift=2.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{m \bullet n}^1$}};
} }
{ {
\draw [->,thick,red] ([yshift=0.0em]s1.east) -- ([yshift=0.0em]s21.west); \draw [->,thick,red] ([yshift=0.0em]s1.east) -- ([yshift=0.0em]s21.west);
...@@ -24,10 +24,10 @@ ...@@ -24,10 +24,10 @@
{%第二列 {%第二列
\node [anchor=north west] (label2) at ([xshift=9.3em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第2步}}}; \node [anchor=north west] (label2) at ([xshift=9.3em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第2步}}};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s31) at ([xshift=8.8em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^2$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=blue!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s31) at ([xshift=8.8em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^2$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s32) at ([xshift=8.8em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^2$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=blue!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s32) at ([xshift=8.8em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^2$};
\node [anchor=west] (s33) at ([xshift=10.1em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$}; \node [anchor=west] (s33) at ([xshift=10.1em,yshift=-3.2em]s1.east) {$\vdots$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s34) at ([xshift=8.8em,yshift=-7.0em]s1.east) {\tiny{$w_{(m-1) \bullet n}^2$}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=blue!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s34) at ([xshift=8.8em,yshift=-7.0em]s1.east) {\tiny{$w_{(m-1) \bullet n}^2$}};
} }
{ {
\draw [->,thick,densely dashed] ([yshift=0.0em]s21.east) -- ([yshift=0.0em]s31.west); \draw [->,thick,densely dashed] ([yshift=0.0em]s21.east) -- ([yshift=0.0em]s31.west);
...@@ -51,10 +51,10 @@ ...@@ -51,10 +51,10 @@
{%第四列 {%第四列
\node [anchor=north west] (label3) at ([xshift=19.4em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第m步}}}; \node [anchor=north west] (label3) at ([xshift=19.4em,yshift=6.3em]s1.east) {{\scriptsize \textbf{第m步}}};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s51) at ([xshift=19.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^m$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s51) at ([xshift=19.0em,yshift=3.5em]s1.east) {$w_1^m$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s52) at ([xshift=19.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^m$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s52) at ([xshift=19.0em,yshift=0.0em]s1.east) {$w_2^m$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s53) at ([xshift=19.0em,yshift=-3.5em]s1.east) {$w_{?}^{m}$}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s53) at ([xshift=19.0em,yshift=-3.5em]s1.east) {$w_{?}^{m}$};
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s54) at ([xshift=19.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{1 \bullet n}^m$}}; \node [anchor=west,inner sep=2pt,fill=orange!20,thick,minimum width=3.6em,minimum height=0.8em] (s54) at ([xshift=19.0em,yshift=-7.0em]s1.east) {\scriptsize{$w_{1 \bullet n}^m$}};
\draw [->,thick,densely dashed] ([yshift=0.0em]s41.east) -- ([yshift=0.0em]s51.west); \draw [->,thick,densely dashed] ([yshift=0.0em]s41.east) -- ([yshift=0.0em]s51.west);
\draw [->,thick,densely dashed] ([yshift=0.0em]s42.east) -- ([yshift=0.0em]s52.west); \draw [->,thick,densely dashed] ([yshift=0.0em]s42.east) -- ([yshift=0.0em]s52.west);
......
...@@ -5,7 +5,7 @@ ...@@ -5,7 +5,7 @@
\begin{tikzpicture} \begin{tikzpicture}
{\scriptsize {
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,align=left] (line1) at (0,0) {\textrm{\textbf{Function} \textsc{WordDecoding}($s$)}}; \node [anchor=north west,inner sep=2pt,align=left] (line1) at (0,0) {\textrm{\textbf{Function} \textsc{WordDecoding}($s$)}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,align=left] (line2) at ([yshift=-1pt]line1.south west) {\textrm{1: $\pi = $\textsc{GetTransOptions}($s$)}}; \node [anchor=north west,inner sep=2pt,align=left] (line2) at ([yshift=-1pt]line1.south west) {\textrm{1: $\pi = $\textsc{GetTransOptions}($s$)}};
...@@ -30,43 +30,43 @@ ...@@ -30,43 +30,43 @@
%% highlights %% highlights
%\begin{pgfonlayer}{background} %\begin{pgfonlayer}{background}
{ {
\node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=1.71in] (line2highlight) at (line2.west) {}; \node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=2.21in] (line2highlight) at (line2.west) {};
} }
{ {
\node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=1.71in] (line3highlight) at (line3.west) {}; \node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=2.21in] (line3highlight) at (line3.west) {};
\node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=1.71in] (line5highlight) at (line5.west) {}; \node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=2.21in] (line5highlight) at (line5.west) {};
} }
{ {
\node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=1.71in] (line8highlight) at (line8.west) {}; \node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=2.21in] (line8highlight) at (line8.west) {};
} }
{ {
\node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=1.71in] (line9highlight) at (line9.west) {}; \node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=2.21in] (line9highlight) at (line9.west) {};
} }
{ {
\node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=1.71in] (line10highlight) at (line10.west) {}; \node[anchor=west,fill=blue!20,minimum height=0.16in,minimum width=2.21in] (line10highlight) at (line10.west) {};
} }
%\end{pgfonlayer} %\end{pgfonlayer}
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
{\footnotesize {
%% remark 1 %% remark 1
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
\node [anchor=north west,align=left] (remark1) at ([xshift=0.4in]algorithm.north east) {获取每个单词\\的翻译候选}; \node [anchor=north west,align=left] (remark1) at ([xshift=0.4in]algorithm.north east) {获取每个单词\\的翻译候选};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,red] (s1) at ([yshift=-1.0em,xshift=0.5em]remark1.north east){\tiny{1}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,red] (s1) at ([yshift=-0.7em,xshift=0.5em]remark1.north east){1};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,ugreen] (s2) at ([xshift=0.4em]s1.east) {\tiny{2}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,ugreen] (s2) at ([xshift=0.4em]s1.east) {2};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,orange] (s3) at ([xshift=0.4em]s2.east) {\tiny{3}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,orange] (s3) at ([xshift=0.4em]s2.east) {3};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=3.0pt,ublue] (s4) at ([xshift=0.4em]s3.east) {.}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=3.0pt,ublue] (s4) at ([xshift=0.4em]s3.east) {...};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=1.5pt,purple] (s5) at ([xshift=0.4em]s4.east) {\tiny{$m$}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=1.5pt,purple] (s5) at ([xshift=0.4em]s4.east) {$m$};
\node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,red,fill=red] (t1) at ([yshift=-1.7em]s1.center) {{\color{white} \tiny{$n$}}}; \node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,red,fill=red] (t1) at ([yshift=-1.7em]s1.center) {{\color{white} $n$}};
\node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,ugreen,fill=ugreen] (t2) at ([yshift=-1.7em]s2.center) {{\color{white} \tiny{$n$}}}; \node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,ugreen,fill=ugreen] (t2) at ([yshift=-1.7em]s2.center) {{\color{white} $n$}};
\node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,orange,fill=orange] (t3) at ([yshift=-1.7em]s3.center) {{\color{white} \tiny{$n$}}}; \node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,orange,fill=orange] (t3) at ([yshift=-1.7em]s3.center) {{\color{white} $n$}};
\node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,ublue,fill=ublue] (t4) at ([yshift=-1.7em]s4.center) {{\color{white} \tiny{$n$}}}; \node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,ublue,fill=ublue] (t4) at ([yshift=-1.7em]s4.center) {{\color{white} $n$}};
\node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,purple,fill=purple] (t5) at ([yshift=-1.7em]s5.center) {{\color{white} \tiny{$n$}}}; \node [anchor=center,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2pt,purple,fill=purple] (t5) at ([yshift=-1.7em]s5.center) {{\color{white} $n$}};
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s1.south) -- ([yshift=0.1em]t1.north); \draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s1.south) -- ([yshift=0.1em]t1.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s2.south) -- ([yshift=0.1em]t2.north); \draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s2.south) -- ([yshift=0.1em]t2.north);
...@@ -104,8 +104,8 @@ ...@@ -104,8 +104,8 @@
{ {
\node [anchor=north west,inner sep=2pt,align=left] (remark4) at ([xshift=0.25em,yshift=-0.6em]remark3.south west) {\textsc{Join}($a,b$) 返回\\$a$$b$ 的所有组合}; \node [anchor=north west,inner sep=2pt,align=left] (remark4) at ([xshift=0.25em,yshift=-0.6em]remark3.south west) {\textsc{Join}($a,b$) 返回\\$a$$b$ 的所有组合};
{\scriptsize {
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,align=center,draw] (a1) at ([yshift=-0.5em]remark4.north east) {a1\\a2}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,align=center,draw] (a1) at ([yshift=-0.2em]remark4.north east) {a1\\a2};
\node [anchor=west] (join) at (a1.east) {$\times$}; \node [anchor=west] (join) at (a1.east) {$\times$};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt,align=center,draw] (b1) at ([xshift=1.5em]a1.north east) {b1\\b2}; \node [anchor=north west,inner sep=1pt,align=center,draw] (b1) at ([xshift=1.5em]a1.north east) {b1\\b2};
\node [anchor=west] (join) at (b1.east) {$=$}; \node [anchor=west] (join) at (b1.east) {$=$};
...@@ -124,17 +124,17 @@ ...@@ -124,17 +124,17 @@
%% remark 5 %% remark 5
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
\node [anchor=north west,align=left] (remark5) at ([xshift=0.0em,yshift=-1em]remark4.south west) {\textsc{PruneForTop1}\\保留得分最高的结果}; \node [anchor=north west,align=left] (remark5) at ([xshift=0.0em,yshift=-1.3em]remark4.south west) {\textsc{PruneForTop1}\\保留得分最高的结果};
\node [anchor=west,draw,inner sep=1pt] (s1) at ([yshift=-0.5em,xshift=1.2em]remark5.north east){\tiny{0.234}}; \node [anchor=west,draw,inner sep=1pt] (s1) at ([yshift=-0.5em,xshift=1.2em]remark5.north east){0.234};
\node [anchor=north west,draw,inner sep=1pt] (s2) at ([yshift=-0.2em]s1.south west){\tiny{0.197}}; \node [anchor=north west,draw,inner sep=1pt] (s2) at ([yshift=-0.2em]s1.south west){0.197};
\node [anchor=north west,draw,inner sep=1pt] (s3) at ([yshift=-0.2em]s2.south west){\tiny{0.083}}; \node [anchor=north west,draw,inner sep=1pt] (s3) at ([yshift=-0.2em]s2.south west){0.083};
\draw [-] ([yshift=-0.1em,xshift=-0.2em]s1.south west) -- ([yshift=-0.1em,xshift=3em]s1.south east); \draw [-] ([yshift=-0.1em,xshift=-0.2em]s1.south west) -- ([yshift=-0.1em,xshift=3em]s1.south east);
\node [anchor=west] (top1) at ([xshift=0.1em]s1.east) {\tiny{\color{red}{$\gets$ top1}}}; \node [anchor=west] (top1) at ([xshift=0.1em]s1.east) {\color{red}{$\gets$ top1}};
\begin{pgfonlayer}{background} \begin{pgfonlayer}{background}
{ {
\node[rectangle,draw,inner sep=0.2em,fill=blue!10] [fit = (remark5) (top1)] (remark5label) {}; \node[rectangle,draw,inner sep=0.2em,fill=blue!10] [fit = (remark5) (s3) (top1)] (remark5label) {};
} }
\end{pgfonlayer} \end{pgfonlayer}
} }
...@@ -144,13 +144,13 @@ ...@@ -144,13 +144,13 @@
%% remark 6 %% remark 6
\begin{scope} \begin{scope}
{ {
\node [anchor=north west,align=left] (remark6) at ([xshift=0.0em,yshift=-1em]remark5.south west) {记录已经翻译过\\的源语单词}; \node [anchor=north west,align=left] (remark6) at ([xshift=0.0em,yshift=-1.3em]remark5.south west) {记录已经翻译过\\的源语单词};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,red] (s1) at ([yshift=-1.0em,xshift=0.5em]remark6.north east){\tiny{1}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,red] (s1) at ([yshift=-1.3em,xshift=0.5em]remark6.north east){1};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,ugreen] (s2) at ([xshift=0.4em]s1.east) {\tiny{2}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,ugreen] (s2) at ([xshift=0.4em]s1.east) {2};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,orange] (s3) at ([xshift=0.4em]s2.east) {\tiny{3}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=2.1pt,orange] (s3) at ([xshift=0.4em]s2.east) {3};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=3.0pt,ublue] (s4) at ([xshift=0.4em]s3.east) {.}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=3.0pt,ublue] (s4) at ([xshift=0.4em]s3.east) {...};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=1.5pt,purple] (s5) at ([xshift=0.4em]s4.east) {\tiny{$m$}}; \node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,inner sep=1.5pt,purple] (s5) at ([xshift=0.4em]s4.east) {$m$};
\draw [-,thick,red] (s1.north east) -- (s1.south west); \draw [-,thick,red] (s1.north east) -- (s1.south west);
\draw [-,thick,orange] (s3.north east) -- (s3.south west); \draw [-,thick,orange] (s3.north east) -- (s3.south west);
......
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
\definecolor{ugreen}{rgb}{0,0.5,0}
\definecolor{ublue}{rgb}{0.152,0.250,0.545}
\node [anchor=west,draw,thick,minimum width=7.7em,minimum height=0.8em] (sent) at (0,0) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,red] (s1) at ([yshift=-1.5em]sent.south west) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,ugreen] (s2) at ([xshift=0.7em]s1.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,orange] (s3) at ([xshift=0.7em]s2.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,ublue] (s4) at ([xshift=0.7em]s3.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,purple] (s5) at ([xshift=0.7em]s4.east) {};
{
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,red,fill=red] (t1) at ([yshift=-2.0em]s1.west) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,ugreen,fill=ugreen] (t2) at ([xshift=0.7em]t1.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,orange,fill=orange] (t3) at ([xshift=0.7em]t2.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,ublue,fill=ublue] (t4) at ([xshift=0.7em]t3.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,purple,fill=purple] (t5) at ([xshift=0.7em]t4.east) {};
}
{
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,red,fill=red] (ft1) at ([yshift=-2.0em]t1.west) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,ublue,fill=ublue] (ft2) at ([xshift=0.7em]ft1.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,purple,fill=purple] (ft3) at ([xshift=0.7em]ft2.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,ugreen,fill=ugreen] (ft4) at ([xshift=0.7em]ft3.east) {};
\node [anchor=west,draw,thick,circle,minimum size=0.3em,orange,fill=orange] (ft5) at ([xshift=0.7em]ft4.east) {};
}
\draw [->,thick,double] ([yshift=-0.1em]sent.south) -- ([yshift=-0.8em]sent.south);
{
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s1.south) -- ([yshift=0.1em]t1.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s2.south) -- ([yshift=0.1em]t2.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s3.south) -- ([yshift=0.1em]t3.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s4.south) -- ([yshift=0.1em]t4.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]s5.south) -- ([yshift=0.1em]t5.north);
}
{
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t1.south) -- ([yshift=0.1em]ft1.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t2.south) -- ([yshift=0.1em]ft4.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t3.south) -- ([yshift=0.1em]ft5.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t4.south) -- ([yshift=0.1em]ft2.north);
\draw [->,thick] ([yshift=-0.1em]t5.south) -- ([yshift=0.1em]ft3.north);
}
{
\node [anchor=north west] (label1) at ([xshift=0.5em,yshift=0.3em]sent.south east) {{\scriptsize \textbf{分析}}};
\node [anchor=north west] (label2) at ([yshift=-0.5em]label1.south west) {{\scriptsize \textbf{转换}}};
\node [anchor=north west] (label3) at ([yshift=-0.5em]label2.south west) {{\scriptsize \textbf{生成}}};
}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
...@@ -6,34 +6,34 @@ ...@@ -6,34 +6,34 @@
\begin{scope} \begin{scope}
{\small {\small
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (s1) at (0,0) {谢谢}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (s1) at (0,0) {谢谢};
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (s2) at ([xshift=1em]s1.east) {}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (s2) at ([xshift=2em]s1.east) {};
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (t1) at ([yshift=-1.2em]s1.center) {thank}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (t1) at ([yshift=-2.2em]s1.center) {thank};
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (t2) at ([yshift=-1.45em]s2.center) {you}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (t2) at ([yshift=-2.45em]s2.center) {you};
\draw [-] (s1.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north); \draw [-] (s1.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north);
\draw [-] (s2.south) -- (t2.north); \draw [-] (s2.south) -- (t2.north);
\node [anchor=center,draw=ublue,circle,thick,fill=white,inner sep=1pt,circular drop shadow={shadow xshift=0.1em,shadow yshift=-0.1em}] (mark) at ([xshift=0.5em,yshift=-0.2em]s2.south east) {{\color{ugreen} \tiny{\textbf{Yes}}}}; \node [anchor=center,draw=ublue,circle,thick,fill=white,inner sep=1pt,circular drop shadow={shadow xshift=0.1em,shadow yshift=-0.1em}] (mark) at ([xshift=0.8em,yshift=-0.7em]s2.south east) {{\color{ugreen} \tiny{\textbf{Yes}}}};
} }
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[xshift=1.3in] \begin{scope}[xshift=1.8in]
{\small {\small
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (s1) at (0,0) {谢谢}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (s1) at (0,0) {谢谢};
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (s2) at ([xshift=1em]s1.east) {}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (s2) at ([xshift=2em]s1.east) {};
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (t1) at ([yshift=-1.2em]s1.center) {thank}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (t1) at ([yshift=-2.2em]s1.center) {thank};
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (t2) at ([yshift=-1.45em]s2.center) {you}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (t2) at ([yshift=-2.45em]s2.center) {you};
\draw [-] (s1.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north); \draw [-] (s1.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north);
\draw [-] (s1.south) -- (t2.north); \draw [-] (s1.south) -- (t2.north);
\node [anchor=center,draw=ublue,circle,thick,fill=white,inner sep=1.5pt,circular drop shadow={shadow xshift=0.1em,shadow yshift=-0.1em}] (mark) at ([xshift=0.5em,yshift=-0.2em]s2.south east) {{\color{red} \tiny{\textbf{No}}}}; \node [anchor=center,draw=ublue,circle,thick,fill=white,inner sep=1.5pt,circular drop shadow={shadow xshift=0.1em,shadow yshift=-0.1em}] (mark) at ([xshift=0.8em,yshift=-0.7em]s2.south east) {{\color{red} \tiny{\textbf{No}}}};
} }
\end{scope} \end{scope}
\begin{scope}[xshift=2.6in] \begin{scope}[xshift=3.6in]
{\small {\small
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (s1) at (0,0) {谢谢}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (s1) at (0,0) {谢谢};
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (s2) at ([xshift=1em]s1.east) {}; \node [anchor=west,inner sep=2pt] (s2) at ([xshift=2em]s1.east) {};
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (t1) at ([yshift=-1.2em]s1.center) {thank}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (t1) at ([yshift=-2.2em]s1.center) {thank};
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (t2) at ([yshift=-1.45em]s2.center) {you}; \node [anchor=north,inner sep=2pt] (t2) at ([yshift=-2.45em]s2.center) {you};
\draw [-] (s1.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north); \draw [-] (s1.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north);
\draw [-] (s2.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north); \draw [-] (s2.south) -- ([yshift=-0.2em]t1.north);
\node [anchor=center,draw=ublue,circle,thick,fill=white,inner sep=1pt,circular drop shadow={shadow xshift=0.1em,shadow yshift=-0.1em}] (mark) at ([xshift=0.5em,yshift=-0.2em]s2.south east) {{\color{ugreen} \tiny{\textbf{Yes}}}}; \node [anchor=center,draw=ublue,circle,thick,fill=white,inner sep=1pt,circular drop shadow={shadow xshift=0.1em,shadow yshift=-0.1em}] (mark) at ([xshift=0.8em,yshift=-0.7em]s2.south east) {{\color{ugreen} \tiny{\textbf{Yes}}}};
} }
\end{scope} \end{scope}
\end{tikzpicture} \end{tikzpicture}
......
%%% outline
%-------------------------------------------------------------------------
\begin{tikzpicture}
{\scriptsize
\node [anchor=north west,inner sep=1pt] (entry1) at (0,0) {\tiny{\textbf{1:} 这 是 数据 $\leftrightarrow$ This is data}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt] (entry2) at ([yshift=0.1em]entry1.south west) {\tiny{\textbf{2:} 小心 !$\leftrightarrow$ Look out !}};
\node [anchor=north west,inner sep=1pt] (entry3) at ([yshift=0.1em]entry2.south west) {\tiny{\textbf{3:} 你 是 谁 $\leftrightarrow$ Who are you}};
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (entry4) at ([yshift=0.1em]entry3.south west) {...};
\node [anchor=south west] (corpuslabel) at (entry1.north west) {{\color{ublue} \textbf{双语平行数据}}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow,minimum height=1.6cm] [fit = (entry1) (entry2) (entry3) (entry4) (corpuslabel)] (corpus) {};
\end{pgfonlayer}
}
\node [anchor=west,ugreen] (P) at ([xshift=4em,yshift=-0.7em]corpus.east){P($t|s$)};
\node [anchor=south] (modellabel) at (P.north) {{\color{ublue} {\scriptsize \textbf{翻译模型}}}};
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow,minimum height=1.6cm] [fit = (P) (modellabel)] (model) {};
\end{pgfonlayer}
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.2em]corpus.east) -- ([xshift=3.2em]corpus.east) node [pos=0.5, above] {\color{red}{\scriptsize{模型学习}}};
{
\draw [->,very thick,ublue] ([xshift=0.4em]model.east) -- ([xshift=3.4em]model.east) node [inner sep=0pt,pos=0.5, above,yshift=0.3em] (decodingarrow) {\color{red}{\scriptsize{穷举\&计算}}};
{\scriptsize
\node [anchor=north west,inner sep=2pt] (sentlabel) at ([xshift=5.5em,yshift=-0.3em]model.north east) {{\color{ublue} \textbf{机器翻译引擎}}};
\node [anchor=north west] (sent) at ([yshift=-0.5em]sentlabel.south west) {\textbf{对任意句子}};
\node [anchor=north west] (sentpart2) at ([yshift=0.3em]sent.south west) {\textbf{进行翻译}};
}
}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue,thick,inner sep=0.2em,fill=white,drop shadow,minimum height=1.6cm] [fit = (sentlabel) (sent) (sentpart2)] (segsystem) {};
}
\end{pgfonlayer}
\end{tikzpicture}
%---------------------------------------------------------------------
...@@ -98,8 +98,8 @@ ...@@ -98,8 +98,8 @@
%---------------------------------------------------------------------------------------- %----------------------------------------------------------------------------------------
% CHAPTERS % CHAPTERS
%---------------------------------------------------------------------------------------- %----------------------------------------------------------------------------------------
\include{Chapter1/chapter1} %\include{Chapter1/chapter1}
%\include{Chapter2/chapter2} \include{Chapter2/chapter2}
%\include{Chapter3/chapter3} %\include{Chapter3/chapter3}
......
...@@ -111,8 +111,8 @@ ...@@ -111,8 +111,8 @@
{\addvspace{3pt}\sffamily\bfseries} % Spacing and font options for sections {\addvspace{3pt}\sffamily\bfseries} % Spacing and font options for sections
{\contentslabel[\thecontentslabel]{1.25cm}} % Formatting of numbered sections of this type {\contentslabel[\thecontentslabel]{1.25cm}} % Formatting of numbered sections of this type
{} % Formatting of numberless sections of this type {} % Formatting of numberless sections of this type
{\hfill\color{black}\thecontentspage} % Formatting of the filler to the right of the heading and the page number { \titlerule*[.5pc]{.}\;\thecontentspage}%
%{\hfill\color{black}\thecontentspage} % Formatting of the filler to the right of the heading and the page number
% Subsection text styling % Subsection text styling
\titlecontents{subsection} \titlecontents{subsection}
[1.25cm] % Left indentation [1.25cm] % Left indentation
...@@ -540,8 +540,8 @@ addtohook={% ...@@ -540,8 +540,8 @@ addtohook={%
%---------------------------------------------------------------------------------------- %----------------------------------------------------------------------------------------
\usepackage{chngpage} \usepackage{chngpage}
\usepackage[justification=centering]{caption}%强制图片居中 \usepackage[justification=centering]{caption}%强制图片居中
\usepackage{subfigure}
\newcommand{\parinterval}{\noindent\hspace{2em}}%定义变量替代原来开头的控制缩进
......
Markdown 格式
0%
您添加了 0 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑!
注册 或者 后发表评论