Merge branch 'master' of 47.105.50.196:NiuTrans/Toy-MT-Introduction

Book/bibliography.bib

@@ -481,33 +481,103 @@ year={2017}}
   title={Mixed-Precision Training for NLP and Speech Recognition with OpenSeq2Seq},
   title={Mixed-Precision Training for NLP and Speech Recognition with OpenSeq2Seq},
   author={Kuchaiev, Oleksii and Ginsburg, Boris and Gitman, Igor and Lavrukhin, Vitaly and Li, Jason and Nguyen, Huyen and Case, Carl and Micikevicius, Paulius},
   author={Kuchaiev, Oleksii and Ginsburg, Boris and Gitman, Igor and Lavrukhin, Vitaly and Li, Jason and Nguyen, Huyen and Case, Carl and Micikevicius, Paulius},
 }
 }
+    
+@article{bahdanau2015neural,
+title={Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate},
+author={Bahdanau, Dzmitry and Cho, Kyunghyun and Bengio, Yoshua},
+year={2015}}
 
 
-@inproceedings{肖桐2011CWMT2011,
-  title={CWMT2011东北大学参评系统NiuTrans介绍(英文)},
-  author={肖桐 and 张浩 and 李强 and 路琦 and 朱靖波 and 任飞亮 and 王会珍},
-  booktitle={机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集},
-  year={2011},
+@article{Li2010Joshua,
+  title={Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation},
+  author={Li, Zhifei and Callisonburch, Chris and Dyer, Chris and Ganitkevitch, Juri and Khudanpur, Sanjeev and Schwartz, Lane and Thornton, Wren N. G. and Weese, Jonathan and Zaidan, Omar F.},
+  pages={135--139},
+  year={2010},
 }
 }
 
 
-@article{luong2016achieving,
-title={Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models},
-author={Luong, Minhthang and Manning, Christopher D},
-journal={arXiv: Computation and Language},
-year={2016}}
-    
-@article{luong2015effective,
-title={Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation},
-author={Luong, Minhthang and Pham, Hieu and Manning, Christopher D},
-journal={arXiv: Computation and Language},
-year={2015}}
+@inproceedings{Goldberg2017Neural,
+  title={Neural Network Methods in Natural Language Processing},
+  author={Goldberg, Yoav and Hirst, Graeme},
+  booktitle={Neural Network Methods in Natural Language Processing},
+  year={2017},
+}
+
+@article{pino2010the,
+title={The CUED HiFST System for the WMT10 Translation Shared Task},
+author={Pino, Juan and Iglesias, Gonzalo and De Gispert, Adria and Blackwood, Graeme and Brunning, Jamie and Byrne, William},
+pages={155--160},
+year={2010}}
     
     
-@article{see2016compression,
-title={Compression of Neural Machine Translation Models via Pruning},
-author={See, Abigail and Luong, Minhthang and Manning, Christopher D},
-journal={arXiv: Artificial Intelligence},
+@book{Junczysdowmunt2012SyMGiza,
+  title={SyMGiza++: Symmetrized Word Alignment Models for Statistical Machine Translation},
+  author={Junczysdowmunt, Marcin and Szał, Arkadiusz},
+  year={2012},
+}
+
+@article{VilarJane,
+  title={Jane: an advanced freely available hierarchical machine translation toolkit},
+  author={Vilar, David and Stein, Daniel and Huck, Matthias and Ney, Hermann},
+  journal={Machine Translation},
+  volume={26},
+  number={3},
+  pages={197-216},
+}
+
+@article{Cer2010Phrasal,
+  title={Phrasal: A Statistical Machine Translation Toolkit for Exploring New Model Features.},
+  author={Cer, Daniel M and Galley, Michel and Jurafsky, Daniel and Manning, Christopher D},
+  year={2010},
+}
+
+@article{zollmann2007the,
+title={The Syntax Augmented MT (SAMT) System at the Shared Task for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation},
+author={Zollmann, Andreas and Venugopal, Ashish and Paulik, Matthias and Vogel, Stephan},
+pages={216--219},
+year={2007}}
+
+@article{曼宁2005《统计自然语言处理基础》,
+  title={《统计自然语言处理基础》},
+  author={曼宁},
+  journal={中文信息学报},
+  volume={19},
+  number={3},
+  pages={54-54},
+  year={2005},
+}
+
+@article{zoph2016simple,
+title={Simple, Fast Noise-Contrastive Estimation for Large RNN Vocabularies.},
+author={Zoph, Barret and Vaswani, Ashish and May, Jonathan and Knight, Kevin},
+pages={1217--1222},
 year={2016}}
 year={2016}}
-    
-@article{bahdanau2015neural,
-title={Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate},
-author={Bahdanau, Dzmitry and Cho, Kyunghyun and Bengio, Yoshua},
-year={2015}}
+
+@article{dyer2013a,
+title={A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2},
+author={Dyer, Chris and Chahuneau, Victor and Smith, Noah A},
+pages={644--648},
\ No newline at end of file
+year={2013}}
+
+@article{nmtpy2017,
+  author    = {Ozan Caglayan and
+               Mercedes Garc\'{i}a-Mart\'{i}nez and
+               Adrien Bardet and
+               Walid Aransa and
+               Fethi Bougares and
+               Lo\"{i}c Barrault},
+  title     = {NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems},
+  journal   = {Prague Bull. Math. Linguistics},
+  volume    = {109},
+  pages     = {15--28},
+  year      = {2017},
+  url       = {https://ufal.mff.cuni.cz/pbml/109/art-caglayan-et-al.pdf},
+  doi       = {10.1515/pralin-2017-0035},
+  timestamp = {Tue, 12 Sep 2017 10:01:08 +0100}
+}
+
+@inproceedings{luong2016acl_hybrid,
+ author = {Luong, Minh-Thang  and  Manning, Christopher D.},
+ title = {Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models},
+ booktitle = {Association for Computational Linguistics (ACL)},
+ address = {Berlin, Germany},
+ month = {August},
+ year = {2016}
+}

Book/mt-book.tex

@@ -55,7 +55,7 @@
 
 
 \IfFileExists{C:/WINDOWS/win.ini}
 \IfFileExists{C:/WINDOWS/win.ini}
 {\newcommand{\mycfont}{song}}
 {\newcommand{\mycfont}{song}}
-%{\newcommand{\mycfont}{gbsn}}
+{\newcommand{\mycfont}{gbsn}}
 
 
 \begin{CJK}{UTF8}{\mycfont}
 \begin{CJK}{UTF8}{\mycfont}
 \end{CJK}
 \end{CJK}