bibliography.bib 17.4 KB
Newer Older
xiaotong committed
1 2 3
% !Mode:: "TeX:UTF-8"
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode

曹润柘 committed
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
@article{nagao1984framework,
  title={A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle},
  author={Nagao, Makoto},
  journal={Artificial and human intelligence},
  pages={351--354},
  year={1984}
}

@article{brown1990statistical,
  title={A statistical approach to machine translation},
  author={Brown, Peter F and Cocke, John and Della Pietra, Stephen A and Della Pietra, Vincent J and Jelinek, Frederick and Lafferty, John and Mercer, Robert L and Roossin, Paul S},
  journal={Computational linguistics},
  volume={16},
  number={2},
  pages={79--85},
  year={1990}
}

@inproceedings{koehn2003statistical,
  title={Statistical phrase-based translation},
  author={Koehn, Philipp and Och, Franz Josef and Marcu, Daniel},
  booktitle={Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology-Volume 1},
  pages={48--54},
  year={2003},
  organization={Association for Computational Linguistics}
}

@article{bahdanau2014neural,
  title={Neural machine translation by jointly learning to align and translate},
  author={Bahdanau, Dzmitry and Cho, Kyunghyun and Bengio, Yoshua},
  journal={arXiv preprint arXiv:1409.0473},
  year={2014}
}

@inproceedings{sutskever2014sequence,
  title={Sequence to sequence learning with neural networks},
  author={Sutskever, Ilya and Vinyals, Oriol and Le, Quoc V},
  booktitle={Advances in neural information processing systems},
  pages={3104--3112},
  year={2014}
}

@inproceedings{papineni2002bleu,
  title={BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation},
  author={Papineni, Kishore and Roukos, Salim and Ward, Todd and Zhu, Wei-Jing},
  booktitle={Proceedings of the 40th annual meeting on association for computational linguistics},
  pages={311--318},
  year={2002},
  organization={Association for Computational Linguistics}
}

@inproceedings{snover2006study,
  title={A study of translation edit rate with targeted human annotation},
  author={Snover, Matthew and Dorr, Bonnie and Schwartz, Richard and Micciulla, Linnea and Makhoul, John},
  booktitle={Proceedings of association for machine translation in the Americas},
  volume={200},
  number={6},
  year={2006}
}

@article{shiwen1993automatic,
  title={Automatic evaluation of output quality for machine translation systems},
  author={Shiwen, Yu},
  journal={Machine Translation},
  volume={8},
  number={1-2},
  pages={117--126},
  year={1993},
  publisher={Springer}
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
}
@article{rabiner1989tutorial,
  title={A tutorial on hidden Markov models and selected applications in speech recognition},
  author={Rabiner, Lawrence R},
  journal={Proceedings of the IEEE},
  volume={77},
  number={2},
  pages={257--286},
  year={1989},
  publisher={Ieee}
}

@article{rabiner1986introduction,
  title={An introduction to hidden Markov models},
  author={Rabiner, Lawrence and Juang, B},
  journal={ieee assp magazine},
  volume={3},
  number={1},
  pages={4--16},
  year={1986},
  publisher={IEEE}
}

@article{parsing2009speech,
  title={Speech and language processing},
  author={Parsing, Constituency},
  year={2009}
}

@article{ney1994structuring,
  title={On structuring probabilistic dependences in stochastic language modelling},
  author={Ney, Hermann and Essen, Ute and Kneser, Reinhard},
  journal={Computer Speech \& Language},
  volume={8},
  number={1},
  pages={1--38},
  year={1994}
}

@article{chen1999empirical,
  title={An empirical study of smoothing techniques for language modeling},
  author={Chen, Stanley F and Goodman, Joshua},
  journal={Computer Speech \& Language},
  volume={13},
  number={4},
  pages={359--394},
  year={1999},
  publisher={Elsevier}
}

xiaotong committed
123
@book{mao-prob-book-2011,
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158
  title={概率论与数理统计教程: 第二版},
  author={茆诗松 and 程依明 and 濮晓龙 and 平装 and 查看清 and 单书目},
  year={2011},
  publisher={北京: 高等教育出版社}
}

@book{kolmogorov2018foundations,
  title={Foundations of the theory of probability: Second English Edition},
  author={Kolmogorov, Andre Nikolaevich and Bharucha-Reid, Albert T},
  year={2018},
  publisher={Courier Dover Publications}
}

@article{brown1993mathematics,
  title={The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation},
  author={Brown, Peter F and Pietra, Vincent J Della and Pietra, Stephen A Della and Mercer, Robert L},
  journal={Computational linguistics},
  volume={19},
  number={2},
  pages={263--311},
  year={1993},
  publisher={MIT Press}
}

@article{shannon1949communication,
  title={Communication theory of secrecy systems},
  author={Shannon, Claude E},
  journal={Bell system technical journal},
  volume={28},
  number={4},
  pages={656--715},
  year={1949},
  publisher={Wiley Online Library}
}

xiaotong committed
159
@book{liuke-markov-2004,
160 161 162 163
  title={实用马尔可夫决策过程},
  author={刘克},
  volume={3},
  year={2004},
xiaotong committed
164
  publisher={清华大学出版社}
165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
}

@book{resnick1992adventures,
  title={Adventures in stochastic processes},
  author={Resnick, Sidney I},
  year={1992},
  publisher={Springer Science \& Business Media}
}

@article{good1953population,
  title={The population frequencies of species and the estimation of population parameters},
  author={Good, Irving J},
  journal={Biometrika},
  volume={40},
  number={3-4},
  pages={237--264},
  year={1953},
  publisher={Oxford University Press}
}

@article{gale1995good,
  title={Good-turing frequency estimation without tears},
  author={Gale, William A and Sampson, Geoffrey},
  journal={Journal of quantitative linguistics},
  volume={2},
  number={3},
  pages={217--237},
  year={1995},
  publisher={Taylor \& Francis}
}

@inproceedings{kneser1995improved,
  title={Improved backing-off for m-gram language modeling},
  author={Kneser, Reinhard and Ney, Hermann},
  booktitle={1995 International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing},
  volume={1},
  pages={181--184},
  year={1995},
  organization={IEEE}
}

@article{chen1999empirical,
  title={An empirical study of smoothing techniques for language modeling},
  author={Chen, Stanley F and Goodman, Joshua},
  journal={Computer Speech \& Language},
  volume={13},
  number={4},
  pages={359--394},
  year={1999},
  publisher={Elsevier}
}
@book{chomsky2002syntactic,
  title={Syntactic structures},
  author={Chomsky, Noam},
  year={2002},
  publisher={Walter de Gruyter}
}

@article{shannon1948mathematical,
  title={A mathematical theory of communication},
  author={Shannon, Claude E},
  journal={Bell system technical journal},
  volume={27},
  number={3},
  pages={379--423},
  year={1948},
  publisher={Wiley Online Library}
}

@inproceedings{ng2002discriminative,
  title={On discriminative vs. generative classifiers: A comparison of logistic regression and naive bayes},
  author={Ng, Andrew Y and Jordan, Michael I},
  booktitle={Advances in neural information processing systems},
  pages={841--848},
  year={2002}
}

@article{lafferty2001conditional,
  title={Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data},
  author={Lafferty, John and McCallum, Andrew and Pereira, Fernando CN},
  year={2001}
}

@article{huang2015bidirectional,
  title={Bidirectional LSTM-CRF models for sequence tagging},
  author={Huang, Zhiheng and Xu, Wei and Yu, Kai},
  journal={arXiv preprint arXiv:1508.01991},
  year={2015}
}

@article{ma2016end,
  title={End-to-end sequence labeling via bi-directional lstm-cnns-crf},
  author={Ma, Xuezhe and Hovy, Eduard},
  journal={arXiv preprint arXiv:1603.01354},
  year={2016}
}

@article{bengio2003neural,
  title={A neural probabilistic language model},
  author={Bengio, Yoshua and Ducharme, R{\'e}jean and Vincent, Pascal and Jauvin, Christian},
  journal={Journal of machine learning research},
  volume={3},
  number={Feb},
  pages={1137--1155},
  year={2003}
}

@inproceedings{mikolov2010recurrent,
  title={Recurrent neural network based language model},
  author={Mikolov, Tom{\'a}{\v{s}} and Karafi{\'a}t, Martin and Burget, Luk{\'a}{\v{s}} and {\v{C}}ernock{\`y}, Jan and Khudanpur, Sanjeev},
  booktitle={Eleventh annual conference of the international speech communication association},
  year={2010}
}

@inproceedings{chen2014fast,
  title={A fast and accurate dependency parser using neural networks},
  author={Chen, Danqi and Manning, Christopher D},
  booktitle={Proceedings of the 2014 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP)},
  pages={740--750},
  year={2014}
}

@article{zhu2015long,
title={Long Short-Term Memory Over Tree Structures.},
author={Zhu, Xiaodan and Sobhani, Parinaz and Guo, Hongyu},
journal={arXiv: Computation and Language},
year={2015}
}

@book{aho1972theory,
  title={The theory of parsing, translation, and compiling},
  author={Aho, Alfred V and Ullman, Jeffrey D},
  volume={1},
  year={1972},
  publisher={Prentice-Hall Englewood Cliffs, NJ}
xiaotong committed
300
}
曹润柘 committed
301

302 303 304 305
@inproceedings{huang2008advanced,
  title={Advanced Dynamic Programming in CL},
  author={Huang, Liang},
  year={2008}
曹润柘 committed
306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362
}

@article{och2004alignment,
  title={The alignment template approach to statistical machine translation},
  author={Och, Franz Josef and Ney, Hermann},
  journal={Computational linguistics},
  volume={30},
  number={4},
  pages={417--449},
  year={2004},
  publisher={MIT Press}
}

@inproceedings{koehn2003statistical,
  title={Statistical phrase-based translation},
  author={Koehn, Philipp and Och, Franz Josef and Marcu, Daniel},
  booktitle={Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology-Volume 1},
  pages={48--54},
  year={2003},
  organization={Association for Computational Linguistics}
}

@article{och2003systematic,
  title={A systematic comparison of various statistical alignment models},
  author={Och, Franz Josef and Ney, Hermann},
  journal={Computational linguistics},
  volume={29},
  number={1},
  pages={19--51},
  year={2003},
  publisher={MIT Press}
}

@inproceedings{ittycheriah2005maximum,
  title={A maximum entropy word aligner for Arabic-English machine translation},
  author={Ittycheriah, Abraham and Roukos, Salim},
  booktitle={Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing},
  pages={89--96},
  year={2005},
  organization={Association for Computational Linguistics}
}

@article{xiao2013unsupervised,
  title={Unsupervised sub-tree alignment for tree-to-tree translation},
  author={Xiao, Tong and Zhu, Jingbo},
  journal={Journal of Artificial Intelligence Research},
  volume={48},
  pages={733--782},
  year={2013}
}
@inproceedings{vogel1996hmm,
  title={HMM-based word alignment in statistical translation},
  author={Vogel, Stephan and Ney, Hermann and Tillmann, Christoph},
  booktitle={Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics-Volume 2},
  pages={836--841},
  year={1996},
  organization={Association for Computational Linguistics}
曹润柘 committed
363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513
}

@book{manning1999foundations,
  title={Foundations of statistical natural language processing},
  author={Manning, Christopher D and Manning, Christopher D and Sch{\"u}tze, Hinrich},
  year={1999},
  publisher={MIT press}
}
@article{SPhilipp,
  title={Philipp Koehn, Statistical machine translation},
  author={Sánchez-Martínez, Felipe and Juan Antonio Pérez-Ortiz},
  volume={24},
  number={3-4},
  pages={273-278},
}

@article{SIDDHARTHANChristopher,
  title={Christopher D. Manning and Hinrich Schutze. Foundations of Statistical Natural Language Processing. MIT Press, 2000. ISBN 0-262-13360-1. 620 pp.},
  author={SIDDHARTHAN and ADVAITH},
  journal={Natural Language Engineering},
  volume={8},
  number={01},
}

@book{宗成庆2013统计自然语言处理,
  title={统计自然语言处理},
  author={宗成庆},
  year={2013},
}

@article{HeatonIan,
  title={Ian Goodfellow, Yoshua Bengio, and Aaron Courville: Deep learning},
  author={Heaton and Jeff},
  journal={Genetic Programming \& Evolvable Machines},
  pages={s10710-017-9314-z},
}

@article{周志华2018《机器学习》,
  title={《机器学习》},
  author={周志华},
  journal={航空港},
  number={2},
  pages={94-94},
  year={2018},
}

@inproceedings{Tong2012NiuTrans,
  title={NiuTrans: an open source toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation},
  author={Tong, Xiao and Zhu, Jingbo and Hao, Zhang and Qiang, Li},
  booktitle={Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations},
  year={2012},
}

@article{Koehn2007Moses,
  title={Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation},
  author={Koehn, Philipp and Hoang, Hieu and Birch, Alexandra and Callisonburch, Chris and Federico, Marcello and Bertoldi, Nicola and Cowan, Brooke and Shen, Wade and Moran, Christine and Zens, Richard},
  volume={9},
  number={1},
  pages={177--180},
  year={2007},
}

@inproceedings{Dyer2010cdec,
  title={cdec: A Decoder, Alignment, and Learning Framework for Finite-State and Context-Free Translation Models},
  author={Dyer, Chris and Lopez, Adam and Ganitkevitch, Juri and Weese, Jonathan and Resnik, Philip},
  booktitle={ACL 2010, Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, July 11-16, 2010, Uppsala, Sweden, System Demonstrations},
  year={2010},
}

@article{SennrichNematus,
  title={Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation},
  author={Sennrich, Rico and Firat, Orhan and Cho, Kyunghyun and Birch, Alexandra and Haddow, Barry and Hitschler, Julian and Junczys-Dowmunt, Marcin and Läubli, Samuel and Barone, Antonio Valerio Miceli and Mokry, Jozef},
}

@article{Ottfairseq,
  title={fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling},
  author={Ott, Myle and Edunov, Sergey and Baevski, Alexei and Fan, Angela and Gross, Sam and Ng, Nathan and Grangier, David and Auli, Michael},
}

@article{VaswaniTensor2Tensor,
  title={Tensor2Tensor for Neural Machine Translation},
  author={Vaswani, Ashish and Bengio, Samy and Brevdo, Eugene and Chollet, Francois and Gomez, Aidan N. and Gouws, Stephan and Jones, Llion and Kaiser, Łukasz and Kalchbrenner, Nal and Parmar, Niki},
}

@article{KleinOpenNMT,
  title={OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation},
  author={Klein, Guillaume and Kim, Yoon and Deng, Yuntian and Senellart, Jean and Rush, Alexander M.},
}

@article{ZhangTHUMT,
  title={THUMT: An Open Source Toolkit for Neural Machine Translation},
  author={Zhang, Jiacheng and Ding, Yanzhuo and Shen, Shiqi and Cheng, Yong and Sun, Maosong and Luan, Huanbo and Liu, Yang},
}

@article{WangCytonMT,
  title={CytonMT: an Efficient Neural Machine Translation Open-source Toolkit Implemented in C++},
  author={Wang, Xiaolin and Utiyama, Masao and Sumita, Eiichiro},
}

@article{Germann2016Modern,
  title={Modern MT: A New Open-Source Machine Translation Platform for the Translation Industry},
  author={Germann, Ulrich and Barbu, E and Bentivoglio, M and Bogoychev, Nikolay and Buck, C and Caroselli, D and Carvalho, L and Cattelan, A and Cattoni, R and Cettolo, M},
  year={2016},
 abstract={Modern MT (www.modernmt.eu) is a three-year Horizon 2020 innovation action(2015–2017) to develop new open-source machine translation technology for use in translation production environments, both fully automatic and as a back-end in interactive post-editing scenarios. Led by Translated srl, the project consortium also includes the Fondazione Bruno Kessler (FBK), the University of Edinburgh, and TAUS B.V. Modern MT has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under Grant Agreement No. 645487 (call ICT-17-2014).},
}

@article{JunczysMarian,
  title={Marian: Fast Neural Machine Translation in C++},
  author={Junczys-Dowmunt, Marcin and Grundkiewicz, Roman and Dwojak, Tomasz and Hoang, Hieu and Heafield, Kenneth and Neckermann, Tom and Seide, Frank and Germann, Ulrich and Aji, Alham Fikri and Bogoychev, Nikolay},
}

@article{hieber2017sockeye,
title={Sockeye: A Toolkit for Neural Machine Translation.},
author={Hieber, Felix and Domhan, Tobias and Denkowski, Michael and Vilar, David and Sokolov, Artem and Clifton, Ann and Post, Matt},
journal={arXiv: Computation and Language},
year={2017}}
    
@article{KuchaievMixed,
  title={Mixed-Precision Training for NLP and Speech Recognition with OpenSeq2Seq},
  author={Kuchaiev, Oleksii and Ginsburg, Boris and Gitman, Igor and Lavrukhin, Vitaly and Li, Jason and Nguyen, Huyen and Case, Carl and Micikevicius, Paulius},
}

@inproceedings{肖桐2011CWMT2011,
  title={CWMT2011东北大学参评系统NiuTrans介绍(英文)},
  author={肖桐 and 张浩 and 李强 and 路琦 and 朱靖波 and 任飞亮 and 王会珍},
  booktitle={机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集},
  year={2011},
}

@article{luong2016achieving,
title={Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models},
author={Luong, Minhthang and Manning, Christopher D},
journal={arXiv: Computation and Language},
year={2016}}
    
@article{luong2015effective,
title={Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation},
author={Luong, Minhthang and Pham, Hieu and Manning, Christopher D},
journal={arXiv: Computation and Language},
year={2015}}
    
@article{see2016compression,
title={Compression of Neural Machine Translation Models via Pruning},
author={See, Abigail and Luong, Minhthang and Manning, Christopher D},
journal={arXiv: Artificial Intelligence},
year={2016}}
    
@article{bahdanau2015neural,
title={Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate},
author={Bahdanau, Dzmitry and Cho, Kyunghyun and Bengio, Yoshua},
year={2015}}