Skip to content

T
Toy-MT-Introduction
Commit 8bd4e3ed by zengxin
Options

合并分支 'zengxin' 到 'caorunzhe' 

Zengxin

查看合并请求 !176
parents 60885811 5301c322
正在显示 包含 141 行增加 和 26 行删除
Book/Chapter6/Figures/figure-GRU03.tex
......@@ -100,10 +100,10 @@
\draw[-latex,emph] (aux71) -| (aux53) -- (aux23) -| (aux46) -- (z76);
\draw[emph] (aux12) |- (aux23) -| (aux46);
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] (tanh) at (aux46) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux53) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux56) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux75) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux76) {\textbf{+}};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (a1) at (aux53) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (a2) at (aux56) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (a3) at (aux75) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (a4) at (aux76) {};
}
\end{scope}
......@@ -120,6 +120,16 @@
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=6pt,fit=(aux22) (aux76) (z76) (tanh)] (GRU) {};
\end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (a1.north west) -- (a1.south east);
\draw[-] (a1.north east) -- (a1.south west);
\draw[-] (a2.north west) -- (a2.south east);
\draw[-] (a2.north east) -- (a2.south west);
\draw[-] (a3.north west) -- (a3.south east);
\draw[-] (a3.north east) -- (a3.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (a4.north) -- (a4.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (a4.west) -- (a4.east);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-LSTM02.tex
......@@ -94,7 +94,7 @@
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {};
}
\end{scope}
......@@ -111,5 +111,8 @@
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-LSTM03.tex
......@@ -101,13 +101,13 @@
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55);
\node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {X};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
}
% cell update
{
\draw[-latex,emph] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {\textbf{+}};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {};
}
\end{scope}
......@@ -127,6 +127,13 @@
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\draw[-] (f53.north west) -- (f53.south east);
\draw[-] (f53.north east) -- (f53.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.north) -- (u55.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.west) -- (u55.east);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-LSTM04.tex
......@@ -102,7 +102,7 @@
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55);
\node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {X};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
}
% cell update
{
......@@ -112,12 +112,12 @@
}
{
\draw[-latex,standard] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {X};
\node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {\textbf{+}};
\node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {};
}
% output gate
{
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {};
\draw[-latex,emph] (u55) -| (o27);
\draw[-latex,emph] (aux21) -- (o27);
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
......@@ -146,6 +146,15 @@
\begin{pgfonlayer}{background}
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\draw[-] (f53.north west) -- (f53.south east);
\draw[-] (f53.north east) -- (f53.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.north) -- (u55.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.west) -- (u55.east);
\draw[-] (o27.north west) -- (o27.south east);
\draw[-] (o27.north east) -- (o27.south west);
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-beam-search-process.tex
......@@ -40,7 +40,7 @@
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (o4) at ([xshift=0.3em]o3.east) {\scriptsize{...}};
}
\node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$eos$\rangle$}};
\node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$sos$\rangle$}};
{
\node [wnode,anchor=north] (wt2) at ([yshift=-0.8em]t2.south) {\scriptsize{Have}};
......
Book/Chapter6/Figures/figure-decode-the-word-probability-distribution-at-the-first-position.tex
......@@ -16,7 +16,7 @@
\node [rnnnode,anchor=south] (s1) at ([yshift=1em]t1.north) {\scriptsize{$\textbf{s}_1$}};
}
\node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$eos$\rangle$}};
\node [wnode,anchor=north] (wt1) at ([yshift=-0.8em]t1.south) {\scriptsize{$\langle$sos$\rangle$}};
{
\node [rnnnode,anchor=south,fill=blue!20] (o1) at ([yshift=1em]s1.north) {\scriptsize{Softmax}};
......
Book/Chapter6/Figures/figure-decoding-process-based-on-greedy-method.tex
......@@ -56,7 +56,7 @@
\node [anchor=west,inner sep=2pt] (o5) at ([xshift=0.3em]o4.east) {\tiny{...}};
}
{
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (wt1) at ([yshift=-0.6em]t1.south) {\tiny{$\langle$eos$\rangle$}};
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (wt1) at ([yshift=-0.6em]t1.south) {\tiny{$\langle$sos$\rangle$}};
}
{
\node [anchor=north,inner sep=2pt] (wt2) at ([yshift=-0.6em]t2.south) {\tiny{Have}};
......
Book/Chapter6/Figures/figure-example-of-mt-1.tex 0 → 100644
\begin{tikzpicture}
%第一段----------------------------------------------
%原文-------------
\node [pos=0.4,left,xshift=-36em,yshift=7.3em,font=\small] (original0) {原文：};
\node [pos=0.4,left,xshift=-2em,yshift=3.3em,font=\small] (original1) {
\begin{tabular}[t]{l}
\parbox{36em}{During Soviet times, if a city’s population topped one million, it would become eligible for its own metro. Planners wanted to brighten the lives of everyday Soviet citizens, and saw the metros, with their tens of thousands of daily passengers, as a singular opportunity to do so. In 1977, Tashkent, the capital of Uzbekistan, became the seventh Soviet city to have a metro built. Grand themes celebrating the history of Uzbekistan and the Soviet Union were brought to life, as art was commissioned and designers set to work. The stations reflected different themes, some with domed ceilings and painted tiles reminiscent of Uzbekistan’s Silk Road mosques, while others ...}
\end{tabular}
};
%译文1--------------mt1
\node[font=\small] (mt1) at ([xshift=0em,yshift=-9.1em]original0.south) {译文1：};
\node[font=\small] (ts1) at ([xshift=0em,yshift=-4em]original1.south) {
\begin{tabular}[t]{l}
\parbox{36em}{在苏联时代，如果一个城市的人口突破一百万，这将成为合资格为自己的地铁。规划者想去照亮每天的苏联公民的生命，看到地铁，与他们的数十每天数千乘客，作为一个独特的机会来这样做。1977年，塔什干，乌兹别克斯坦的首都，成了苏联第七城市建有地铁。宏大主题，庆祝乌兹别克斯坦和苏联的历史被带到生活，因为艺术是委托和设计师开始工作。车站反映了不同的主题，有的圆顶天花板和绘瓷砖让人想起乌兹别克斯坦是丝绸之路的清真寺，而另一些则装饰着...}
\end{tabular}
};
%{
%\draw[dotted,thick,ublue] ([xshift=10.3em,yshift=0.3em]mt8.south west)--%([xshift=-5.2em,yshift=-0.3em]ht8.north);
%}
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit =(original0)(mt1)(mt1)(ts1)(original1)] {};
}
\end{pgfonlayer}
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-example-of-mt-2.tex 0 → 100644
\begin{tikzpicture}
%-------译文2
\node [pos=0.4,left,xshift=-36em,yshift=7.3em,font=\small] (original0) {译文2：};
\node [pos=0.4,left,xshift=-2em,yshift=4.5em,font=\small] (original1) {
\begin{tabular}[t]{l}
\parbox{36em}{在苏联时期，如果一个城市的人口超过一百万，它就有资格拥有自己的地铁。 规划者想要照亮日常苏联公民的生活，并把拥有数万名每日乘客的地铁看作是这样做的一个绝佳机会。 1977年，乌兹别克斯坦首都塔什干成为苏联第七个修建地铁的城市。 随着艺术的委托和设计师们的工作，乌兹别克斯坦和苏联历史的宏伟主题被赋予了生命力。 这些电台反映了不同的主题，有的有穹顶和彩砖，让人想起乌兹别克斯坦的丝绸之路清真寺，有的则用...}
\end{tabular}
};
\begin{pgfonlayer}{background}
{
\node[rectangle,draw=ublue, inner sep=0mm] [fit =(original0)(original1)] {};
}
\end{pgfonlayer}
\end{tikzpicture}
\ No newline at end of file
Book/Chapter6/Figures/figure-process01.tex
......@@ -6,6 +6,7 @@
\setlength{\base}{0.9em}
\tikzstyle{rnnnode} = [rounded corners=1pt,minimum size=1\base,draw,inner sep=0pt,outer sep=0pt,fill=blue!30!white]
\tikzstyle{wordnode} = [font=\footnotesize,align=center]
\tikzstyle{test} = [rounded corners=1pt,minimum size=1\base,inner sep=0pt,outer sep=0pt]
\begin{scope}
% rnn[layer][step]
......@@ -27,7 +28,16 @@
\node[draw=red,thick,inner sep=5pt,rounded corners=0.3em,rotate fit=-45,label={[font=\scriptsize,align=center]90:正在运算的\\{\color{red} 循环单元}},fit=(rnn11)] () {};
}
% 占位
{
\node[test] (z2) at ([xshift=2\base]rnn10) {};
\node[test] (z3) at ([xshift=2\base]z2) {};
\node[test] (z4) at ([xshift=2\base]z3) {};
\node[test] (z5) at ([xshift=2\base]z4) {};
\node[test] (z6) at ([xshift=2\base]z5) {};
\node[test] (z7) at ([xshift=2\base]z6) {};
%\node[test] (z8) at ([xshift=2\base]z7) {};
}
% labels
%\alt<1-4>
......
Book/Chapter6/Figures/figure-process02.tex
......@@ -5,6 +5,7 @@
\setlength{\base}{0.9em}
\tikzstyle{rnnnode} = [rounded corners=1pt,minimum size=1\base,draw,inner sep=0pt,outer sep=0pt,fill=blue!30!white]
\tikzstyle{wordnode} = [font=\footnotesize,align=center]
\tikzstyle{test} = [rounded corners=1pt,minimum size=1\base,inner sep=0pt,outer sep=0pt]
\begin{scope}
% rnn[layer][step]
......@@ -38,6 +39,15 @@
\node[draw=red,thick,inner sep=5pt,rounded corners=0.3em,rotate fit=-45,label={[font=\scriptsize,align=center]90:正在运算的\\{\color{red} 循环单元}},fit=(rnn12) (rnn21)] () {};
}
% 占位
{
\node[test] (z2) at ([xshift=2\base]rnn11) {};
\node[test] (z3) at ([xshift=2\base]z2) {};
\node[test] (z4) at ([xshift=2\base]z3) {};
\node[test] (z5) at ([xshift=2\base]z4) {};
\node[test] (z6) at ([xshift=2\base]z5) {};
\node[test] (z7) at ([xshift=2\base]z6) {};
}
% labels
{
......
Book/Chapter6/Figures/figure-the-whole-of-LSTM.tex
......@@ -95,7 +95,7 @@
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt,draw=red,thick] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (i45) at (aux45) {};
}
{
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
......@@ -103,22 +103,22 @@
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (aux25) -- (u55);
\node[opnode,circle] () at (aux34) {$\sigma$};
\node[opnode,rectangle,rounded corners=2pt,inner sep=2pt] () at (aux35) {$\mathrm{tanh}$};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {X};
\node[opnode,circle] (i45) at (aux45) {};
}
% cell update
{
\draw[-latex,emph] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {\textbf{+}};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (u55) at (aux55) {};
}
{
\draw[-latex,standard] (aux51) -- (aux59);
\node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {X};
\node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {\textbf{+}};
\node[opnode,circle] (f53) at (aux53) {};
\node[opnode,circle] (u55) at (aux55) {};
}
% output gate
{
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {X};
\node[opnode,circle,draw=red,thick] (o27) at (aux27) {};
\draw[-latex,emph] (u55) -| (o27);
\draw[-latex,emph] (aux21) -- (o27);
\draw[emph] (aux12) -- (aux22) -- (aux23);
......@@ -129,7 +129,7 @@
\draw[-latex,emph] (o27) -| (aux68);
}
{
\node[opnode,circle] (o27) at (aux27) {X};
\node[opnode,circle] (o27) at (aux27) {};
\draw[-latex,standard] (u55) -| (o27);
\draw[-latex,standard] (aux21) -- (o27);
\node[opnode,circle] () at (aux26) {$\sigma$};
......@@ -157,6 +157,16 @@
\node[draw,very thick,rectangle,fill=blue!10!white,rounded corners=5pt,inner sep=4pt,fit=(aux22) (aux58) (u55) (o27)] (LSTM) {};
\end{pgfonlayer}
%%new
\draw[-] (i45.north west) -- (i45.south east);
\draw[-] (i45.north east) -- (i45.south west);
\draw[-] (f53.north west) -- (f53.south east);
\draw[-] (f53.north east) -- (f53.south west);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.north) -- (u55.south);
\draw [-,line width=0.8pt] (u55.west) -- (u55.east);
\draw[-] (o27.north west) -- (o27.south east);
\draw[-] (o27.north east) -- (o27.south west);
\begin{scope}
{
% forget gate formula
......
Markdown 格式
0% 或
您添加了 0 人 到此讨论。请谨慎行事。
请先完成此评论的编辑！
请 注册 或者 后发表评论