wording and figuring

Chapter1/Figures/figure-example-nmt.tex

@@ -42,8 +42,8 @@
 }
 
 {
-\node [anchor=south] (enclabel) at ([xshift=-0.1em,yshift=1.4em]source.north) {\large{\textbf{Encoder}}};
-\node [anchor=north] (declabel) at ([xshift=-0.1em,yshift=-1em]target.south) {\large{\textbf{Decoder}}};
+\node [anchor=south] (enclabel) at ([xshift=-0.1em,yshift=1.4em]source.north) {编码器（Encoder）};
+\node [anchor=north] (declabel) at ([xshift=-0.1em,yshift=-1em]target.south) {解码器（Decoder）};
 \node [anchor=east,align=left] (hiddenlabel) at (hidden.west) {\scriptsize{分布式}\\\scriptsize{表示}};
 }
 
@@ -82,7 +82,7 @@
 % input and output labels
 \draw[->,thick,align=center] ([yshift=-0.8em]layer1.south)--([yshift=-0.1em]layer1.south) node [pos=0,anchor=north,inner sep=3pt] (word01) {\footnotesize{输入} \footnotesize{(word)}};
 \draw[->,thick,align=center] ([yshift=-0.8em]layer2.south)--([yshift=-0.1em]layer2.south) node [pos=0,anchor=north,inner sep=3pt] (word02) {\footnotesize{输入} \footnotesize{(word)}};
-\draw[<-,thick,align=center] ([yshift=0.8em]layer3.north)--([yshift=0.1em]layer3.north) node [pos=0,anchor=south,inner sep=0] (outputnode) {\footnotesize{输出} \footnotesize{(representation)}};
+\draw[<-,thick,align=center] ([yshift=0.8em]layer3.north)--([yshift=0.1em]layer3.north) node [pos=0,anchor=south,inner sep=0] (outputnode) {\footnotesize{表示结果} \footnotesize{(representation)}};
 
 % layer and neuron labels
 %\node[anchor=west] (layerlabel3) at (layer3.east) {\footnotesize{layer}};
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 \draw [->,very thick,dotted] (enclabel.east) ..controls + (east:2em) and +(west:2em).. ([yshift=-1em]netbox.west);
 
-\node [anchor=north] (netlabel) at (netbox.south) {\footnotesize{sample network of the encoder}};
+\node [anchor=north] (netlabel) at (netbox.south) {\footnotesize{编码器网络示例}};
 }
 
 \end{scope}

Chapter1/chapter1.tex

@@ -313,7 +313,7 @@
 \begin{figure}[htp]
     \centering
 \input{./Chapter1/Figures/example-of-source-structure}
-    \caption{一个汉语句子结构的实例}
+    \caption{一个汉语句子的结构表示（句法树）}
     \label{fig:1-12}
 \end{figure}
 %-------------------------------------------