wording (sec 14)

Chapter14/Figures/figure-different-integration-model.tex

@@ -98,7 +98,7 @@
                 \draw [-latex,blue] (lattice5) to [out=-60,in=-90] (lattice3);
                 \draw [-latex,blue] (lattice5) to [out=-60,in=-90] (lattice3);
 
 
                 \begin{pgfonlayer}{background}
                 \begin{pgfonlayer}{background}
-                    \node [draw=blue,fill=white,drop shadow,thick,rounded corners=3pt,inner sep=5pt,fit=(lattice1) (lattice2) (lattice3) (lattice4) (lattice5),label={[font=\tiny,label distance=0pt]90:Lattice}] (lattice) {};
+                    \node [draw=blue,fill=white,drop shadow,thick,rounded corners=3pt,inner sep=5pt,fit=(lattice1) (lattice2) (lattice3) (lattice4) (lattice5),label={[font=\tiny,label distance=0pt]90:词格}] (lattice) {};
                 \end{pgfonlayer}
                 \end{pgfonlayer}
 
 
                 \draw [->,very thick] (output) to (lattice);
                 \draw [->,very thick] (output) to (lattice);

Chapter14/Figures/figure-word-string-representation.tex

@@ -29,7 +29,7 @@
 \node [anchor= west] (word3) at ([xshift=1.4em,yshift=-3em]pos4.east){She};
 \node [anchor= west] (word3) at ([xshift=1.4em,yshift=-3em]pos4.east){She};
 \node [anchor= west] (word4) at ([xshift=1.1em,yshift=2.8em]pos5.east){Have};
 \node [anchor= west] (word4) at ([xshift=1.1em,yshift=2.8em]pos5.east){Have};
 \node [anchor= west] (word5) at ([xshift=1.3em,yshift=-2.8em]pos5.east){Has};
 \node [anchor= west] (word5) at ([xshift=1.3em,yshift=-2.8em]pos5.east){Has};
-\node [anchor= south] (labelb) at ([xshift=3em,yshift=-3em]word3.south){\small{(b)Lattice词串表示}};
+\node [anchor= south] (labelb) at ([xshift=3em,yshift=-3em]word3.south){\small{(b) 基于词格的词串表示}};
 \begin{pgfonlayer}{background}
 \begin{pgfonlayer}{background}
 {
 {
 % I
 % I
@@ -56,7 +56,7 @@
 \node [anchor= west] (pos3) at ([xshift=3.0em]pos2.east){$\circ$};
 \node [anchor= west] (pos3) at ([xshift=3.0em]pos2.east){$\circ$};
 \node [anchor= west] (pos2-2) at ([xshift=0.1em,yshift=1.0em]pos2.east){has};
 \node [anchor= west] (pos2-2) at ([xshift=0.1em,yshift=1.0em]pos2.east){has};
 \draw[->,thick](pos2.east)--(pos3.west);
 \draw[->,thick](pos2.east)--(pos3.west);
-\node [anchor= south] (labela) at ([xshift=2em,yshift=-3em]pos1-2.south){\small{(a)$n$-best词串表示}};
+\node [anchor= south] (labela) at ([xshift=2em,yshift=-3em]pos1-2.south){\small{(a) $n$-best词串表示}};
 \end{scope}
 \end{scope}
 
 
 \end{tikzpicture}
 \end{tikzpicture}