wording (sec 16)

Chapter16/Figures/figure-application-process-of-back-translation.tex

@@ -58,9 +58,9 @@
 
 \draw [->,thick]([xshift=-3.2em]remark3.west)--(remark3.west) node [pos=0.5,above] (pos3) {\small{训练}};
 
-\node [anchor=south](d1) at ([xshift=-1.5em,yshift=1em]remark1.north){\small{真实数据：}};
+\node [anchor=south](d1) at ([xshift=-1.5em,yshift=1em]remark1.north){\small{真实双语数据：}};
 \node [anchor=west](d2) at ([xshift=2.0em]d1.east){\small{伪数据：}};
-\node [anchor=west](d3) at ([xshift=2.0em]d2.east){\small{额外数据：}};
+\node [anchor=west](d3) at ([xshift=2.0em]d2.east){\small{额外单语数据：}};
 \node [anchor=west,fill=green!20,minimum width=1.5em](d1-1) at ([xshift=-0.0em]d1.east){};
 \node [anchor=west,fill=red!20,minimum width=1.5em](d2-1) at ([xshift=-0.0em]d2.east){};
 \node [anchor=west,fill=yellow!20,minimum width=1.5em](d3-1) at ([xshift=-0.0em]d3.east){};

Chapter16/Figures/figure-comparison-of-structure-between-gpt-and-bert-model.tex

@@ -103,7 +103,7 @@
 \node [anchor=north] (pos1) at ([xshift=1.5em,yshift=-1.0em]node0-2.south) {\small{(a) GPT模型结构}};
 \node [anchor=north] (pos2) at ([xshift=1.5em,yshift=-1.0em]node0-6.south) {\small{(b) BERT模型结构}};
 
-\node [anchor=south] (ex) at ([xshift=2.1em,yshift=0.5em]node3-1.north) {\small{TRM：Transformer}};
+\node [anchor=south] (ex) at ([xshift=2.1em,yshift=0.5em]node3-1.north) {\small{TRM：标准Transformer模块}};
 
 
 

Chapter16/Figures/figure-example-of-iterative-back-translation.tex

@@ -53,9 +53,9 @@
 \draw [->,thick]([yshift=-0.75em]node5-1.east)--(remark3.north west);
 \draw [->,thick]([yshift=-0.75em]node6-1.east)--(remark3.south west);
 
-\node [anchor=south](d1) at ([xshift=-0.7em,yshift=5.5em]remark1.north){\small{真实数据：}};
+\node [anchor=south](d1) at ([xshift=-0.7em,yshift=5.5em]remark1.north){\small{真实双语数据：}};
 \node [anchor=west](d2) at ([xshift=2.0em]d1.east){\small{伪数据：}};
-\node [anchor=west](d3) at ([xshift=2.0em]d2.east){\small{额外数据：}};
+\node [anchor=west](d3) at ([xshift=2.0em]d2.east){\small{额外单语数据：}};
 \node [anchor=west,fill=green!20,minimum width=1.5em](d1-1) at ([xshift=-0.0em]d1.east){};
 \node [anchor=west,fill=red!20,minimum width=1.5em](d2-1) at ([xshift=-0.0em]d2.east){};
 \node [anchor=west,fill=yellow!20,minimum width=1.5em](d3-1) at ([xshift=-0.0em]d3.east){};

Chapter16/Figures/figure-the-iterative-process-of-bidirectional-training.tex

@@ -14,14 +14,14 @@
 
 \node(process_1_1)[process, right of = monolingual_X, xshift=2.5cm, yshift=-1.5cm]{\textbf{$M^0_{x\to y}$}};
 \node(process_1_2)[process, right of = process_1_1, xshift=5cm, fill=red!25]{$M^0_{y\to x}$};
-\node(process_2_1)[process, below of = process_1_1, yshift=-1.2cm]{解码过程};
-\node(process_2_2)[process, below of = process_1_2, yshift=-1.2cm, fill=red!25]{解码过程};
+\node(process_2_1)[process, below of = process_1_1, yshift=-1.2cm]{翻译过程};
+\node(process_2_2)[process, below of = process_1_2, yshift=-1.2cm, fill=red!25]{翻译过程};
 \node(process_3_1)[state, below of = process_2_1, yshift=-1.2cm, fill=color1!25]{\{$x_i,\hat{y}^0_i$\}};
 \node(process_3_2)[state, below of = process_2_2, yshift=-1.2cm, fill=blue!25]{\{$\hat{x}^0_i,{y_i}$\}};
 \node(process_4_1)[process, below of = process_3_1, yshift=-1.2cm]{\textbf{$M^1_{x\to y}$}};
 \node(process_4_2)[process, below of = process_3_2, yshift=-1.2cm, fill=red!25]{$M^1_{y\to x}$};
-\node(process_5_1)[process, below of = process_4_1, yshift=-1.2cm]{解码过程};
-\node(process_5_2)[process, below of = process_4_2, yshift=-1.2cm, fill=red!25]{解码过程};
+\node(process_5_1)[process, below of = process_4_1, yshift=-1.2cm]{翻译过程};
+\node(process_5_2)[process, below of = process_4_2, yshift=-1.2cm, fill=red!25]{翻译过程};
 \node(process_6_1)[state, below of = process_5_1, yshift=-1.2cm, fill=color1!25]{\{$x_i,\hat{y}^1_i$\}};
 \node(process_6_2)[state, below of = process_5_2, yshift=-1.2cm, fill=blue!25]{\{$\hat{x}^1_i,{y_i}$\}};
 \node(process_7_1)[process, below of = process_6_1, yshift=-1.2cm]{\textbf{$M^2_{x\to y}$}};